Marko (masunuo)

Tiu ĉi artikolo temas pri la masunuo. Por pliaj signifoj de la vorto vidu Marko.

Marko estas malnova masunuo, kies difino ne samis en diversaj landoj.

Ekzemploj

Ekzemploj el kelkaj landoj:

• en Francio (marc) – 244,755 g
• en Germanio (Mark) – 280,5 g
• en Hispanio (marco) – 229,975 g
• en Ĉeĥio (hřivna) – 253,17 g

La difinoj tamen malsamis eĉ ene de unu lando aŭ regiono, laŭ la diversaj urboj:

• Marko erfurta – 235,40 g
• Marko hispana – 230,348 g
• Marko holanda – 246,06 g
• Marko kolonja – 233,856 g
• Marko krakova – 197,98 g
• Marko nurenberga – 237,52 g
• Marko pariza – 277,75 g
• Marko portugala – 229,50 g
• Marko prusa – 233,85 g
• Marko de Tower – 233,275 g
• Marko viena – 280,66 g
• Marko de Würzburg – 238,62 g

Unuigoj

Ankaŭ tial oni foje sentis bezonon de stabiligaj kaj sistemigaj reformoj. Unu tia reformo okazis en la ĉeĥaj landojdum la reĝado de Venceslao la 4-a, ĉirkaŭ la jaro 1300. Sekve de lia monreformo oni ekdistingis tie kelkajn malsamajn markojn:

• Marko praga, aŭ peza – 253,14 g (el ĝi oni povis stampi 64 groŝojn)
• Marko reĝa, aŭ malpeza – el ĝi 56 groŝojn
• Marko mina – el ĝi 78 groŝojn
• Marko sesdeka – el ĝi 60 groŝojn

Kvantoj

Daniel Moirand en sia listo de proponitaj vortoj por sia traduko de La Libro de la mirindaĵoj de Marko Polo klarigas matematike la valoron de marko kiel peza arĝenta mezunuo jene:

	„ [...] valoras 2 trionojn de la funto, t.e. 489,5 gr.; aŭ 2 trionojn de la malforta funto , t.e. 367,13 gr. Do unu marko valoras 244,75 gr.  ”

Vidu ankaŭ

• Marko (monunuo)