Olšina estas vilaĝo en Ĉeĥio, parto de municipo Polná na Šumavě en distrikto Český Krumlov. Antaŭ la 1-a de januaro 2016 ĝi estis konsisto de armea spaco Boletice. En la jaro 2011 ĉi tie vivis 9 loĝantoj. Troviĝas ĉi tie 24 konstruaĵoj, el tio 21 estas objektoj de individua refreŝigado (kabanoj).
Olšina situas en katastra teritorio Polná na Šumavě kun areo 19,16 km².
Sude de la kabana regiono estas plua vilaĝo de la sama nomo. Tiu ĉi Olšina estas parto de urbo Horní Planá.
Refreŝigeja centrejo Olšina de Armeaj arbaroj kaj bienoj (AAB) kun kapacito 100 litoj troviĝas senpere proksime de fiŝlago Olšina, preter kiu kondukas ankaŭ la instruvojo de AAB nomata Knížecí stolec.