„ Ŝia romano estis esprimo de kuraĝa liberpensemo kaj indigna feminismo. (1883)... La alegorio pri la serĉado por la vero ŝajnas al mi ĝia plej bele konceptita peco, indiganta la tutan libron...La traduko estas lerte kaj konscience farita, purlingva kaj bonstila. ”
„ La romano, kiu estis eldonita antaŭ 50 jaroj, tamen ne malaktualiĝis, kvankam la
stilo intertempe fariĝis alia. Ni tial danku al la tradukinto, nia sudafrika pioniro St. Andrew, pro lia bona kaj diligenta laboro. ”
