Serĉrezultoj
- Krei la paĝon "Balu.ertl" en ĉi tiu vikio!
- Serĉu la artikolon Balu.ertl en WikiTrans (maŝintraduko de la anglalingva Vikipedio).
- Mikaelo Bronŝtejn (Rusio) pro Dek tagoj de kapitano Postnikov 2012: István Ertl (Hungario) pro la traduko de Sensorteco de Imre Kertész 2011: Laŭlum (Ĉinio)...4 KB (567 vortoj) - 13:34, 6 apr. 2023
- 116-119] Jorge Luis Borges: "Arto poezia". Tradukis Gonçalo Neves kaj István Ertl. En: Jorge Luis Borges. La sekreta miraklo. Elektitaj verkoj prozaj kaj poeziaj...13 KB (1 418 vortoj) - 03:23, 28 apr. 2024
de Beletra Almanako, kies kunredaktoroj estas Probal Daŝgupto kaj István Ertl. Plurfoje li gajnis premiojn en la Belartaj Konkursoj de UEA, en 1992 la...11 KB (1 052 vortoj) - 12:03, 24 sep. 2024
Kanzonoj, Jopedan. 31p. A4. 1986. Stilekzercoj, Raymond Queneau, trad. István Ertl. 20p. A4. 2-a eld. 2006. 40p. A5 1987. GeLKKpoetoj, LeQuint, LePuil. 31p...7 KB (765 vortoj) - 05:28, 10 okt. 2024
novan revuon Beletra Almanako kune kun Jorge Camacho (ĉefred.) kaj István Ertl. Printempe de 2007 li kandidatis por la posteno de la prezidanto de UEA,...12 KB (1 300 vortoj) - 11:05, 10 okt. 2024
Podlaĥia antologio (Antologia podlaska), kuntradukis Tomasz Chmielik, István Ertl, Bjalistoko, 2009 Jan Leończuk: Mi forgesis vin miaj arboj (Zapomniałem was...9 KB (1 145 vortoj) - 11:09, 15 okt. 2024- entreprenisto, fondinto de la mebla firmao IKEA (n. 1926) 2018: Fabienne Berthelot-Ertl, franca esperantistino, prezidantino de Junulara Esperantista Franca Organizo...29 KB (3 382 vortoj) - 04:56, 4 jul. 2024
- 1965: Fabienne Berthelot-Ertl, franca esperantistino, prezidantino de Junulara Esperantista Franca Organizo, edzino de István Ertl, kies Memrakonton de pacientino...44 KB (5 063 vortoj) - 07:59, 3 maj. 2024
- 1912: István Örkény, hungara verkisto, kies novelon esperantigis István Ertl, edzo de Zsuzsa Radnóti (m. 1979) 1916: Gregory Peck, usona aktoro (m. 2003)...37 KB (4 473 vortoj) - 16:23, 12 aŭg. 2024
- Theodore Seaborg, 1912–1999, plutonio kaj aliaj transuraniaj elementoj Gerhard Ertl, 1936, patro de la moderna surfaca kemio, nobelpremiita en 2007 BASF Bayer...44 KB (5 107 vortoj) - 10:46, 6 okt. 2024
- Dudek mil leŭgoj sub la maro, esperantigata de Jeannine Vincent kaj István Ertl (La verda radio) (n. 1828) 1908: Gyula Schönherr, hungara historiisto kaj...42 KB (4 995 vortoj) - 09:27, 20 okt. 2024
kiel posteulo, sed akre grumblis kontraŭ lia konduto. Nick Nicholas: Greka balo. Miguel Fernández: Tempo. Jaroslav Melnik: A.A.A. (trad. Olga Kerziouk)....7 KB (774 vortoj) - 18:46, 30 sep. 2024
- la internacia tago de virinoj, vekis viglan diskuton. En sia reago István Ertl post iom da pripenso venas al la konkludo, ke ankaŭ en UEA necesus entrepreni