Malnova Bach-monumento en Lepsiko: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

[kontrolita revizio]

Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 14:00, 2 apr. 2010

La malnova Bach-monumento je Lepsiko staras en la parkaĵoj ĉe Dittrichring, proksime de Thomas-preĝejo kaj estas la tutmonde plej malnova monumento por Johann Sebastian Bach. Ĝi estis en la jaro 1843 donacita far komponisto Felix Mendelssohn Bartholdy, konceptita far Eduard Bendemann, Ernst Rietschel kaj Julius Hübner kaj realigita far la lepsika skulptisto Hermann Knaur. Post sia starigo ĝi estis plurfoje restaŭrita, lastfoje en la jaro 2005.

Formo

Sur du okangulaj ŝtonplatoj staras okangula sabloŝtona soklo, kiu portas kantonitan kolonon, kiu estas ĉirkaŭata per kvar pli mallarĝaj kolonoj, spiralece tornitaj en la mezparto. Sur ĉi tiuj kvin kolonoj kuŝas komuna kvadrata kapitelo, sur kiu staras la esenca monumento domece kun kvadrata areo. Ĝi estas formata el kvar romanikaj arkoj, sur kiuj troviĝas po unu triangula frontono malferma malsupren. La frontonoj kuniras kiel unu tegmento kaj portas ŝtonan kalikon, kiu kronas kaj finas la monumenton. La monumenton ĉirkaŭas okangula, fera barilo.

Krucfloro

La krucfloro estis almenaŭ dufoje elŝanĝita kaj laŭforme ŝanĝita post la starigo de la monumento. Las supozeble dua krucfloro troviĝas ekde la komenco de la 1980-aj jaroj en la Bach-arĥivo je Lepsiko. Kiel videblas sur lignogravuraĵo ^[2] , la unua krucfloro estis konsiderinde pli granda ol la nuna.

Reliefo

Bildoj

Lignogravuraĵo laŭ akvarelo de Eduard Bendemann, 1850
Foto de Hermann Walter, ĉ. 1880
nuna elnorda vidaĵo
nuna elsuda vidaĵo

Ligoj eksteren

Malnova Bach-monumento en Lepsiko en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Kategorio Malnova Bach-monumento en Lepsiko en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)

Das alte Bachdenkmal im Leipzig-Lexikon
Mendelssohn sammelt und stiftet das erste Bach-Denkmal - Weitere Informationen zur Geschichte des Denkmals

Fontoj

↑ Surskvibaĵo en Bach-arĥivo dosiero:Beschreibung Kreuzblume Bach-Archiv.jpg
↑ Lignogravuraĵo, presita en Magasin pittoresque, Parizo 1858, laŭ la akvarelo de Eduard Bendemann 1850 dosiero:Altes Bachdenkmal (Leipzig) - Holzstich.jpg

[1] Surskvibaĵo en Bach-arĥivo dosiero:Beschreibung Kreuzblume Bach-Archiv.jpg

[2] Lignogravuraĵo, presita en Magasin pittoresque, Parizo 1858, laŭ la akvarelo de Eduard Bendemann 1850 dosiero:Altes Bachdenkmal (Leipzig) - Holzstich.jpg

[1]

[2]

@@ Linio 3: / Linio 3: @@
 == Formo ==
-<!--
-Auf zwei achteckigen Steinplatten steht ein achteckiger Sandsteinsockel, der einen kantonierten Pfeiler trägt, der von vier schmaleren, im Mittelteil spiralförmig gedrehten Säulen umgeben ist. Auf diesen fünf Säulen ruht ein gemeinsames quadratisches Kapitell, auf dem Haus-artig mit quadratischem Grundriss das eigentliche Denkmal steht. Es wird aus vier romanischen Bögen gebildet, über denen sich je ein unten offener Dreiecksgiebel befindet. Die Giebel laufen als ein Dach zusammen und tragen einen steinernen Kelch, der das Denkmal krönt und abschließt. Umgeben ist das Denkmal von einem achteckigen, eisernen Zaun.
+Sur du okangulaj ŝtonplatoj staras okangula sabloŝtona soklo, kiu portas kantonitan kolonon, kiu estas ĉirkaŭata per kvar pli mallarĝaj kolonoj, spiralece tornitaj en la mezparto. Sur ĉi tiuj kvin kolonoj kuŝas komuna kvadrata kapitelo, sur kiu staras la esenca monumento domece kun kvadrata areo. Ĝi estas formata el kvar romanikaj arkoj, sur kiuj troviĝas po unu triangula frontono malferma malsupren. La frontonoj kuniras kiel unu tegmento kaj portas ŝtonan kalikon, kiu kronas kaj finas la monumenton. La monumenton ĉirkaŭas okangula, fera barilo.
-=== Kreuzblume ===
-[[dosiero:Bachdenkmal - Zweite Kreuzblume.jpg|thumb|left|120px|Zweite Kreuzblume im Bach-Archiv Leipzig <ref>Beschriftung im Bach-Archiv [[:dosiero:Beschreibung Kreuzblume Bach-Archiv.jpg]]</ref>]]
+=== Krucfloro ===
-Die Kreuzblume wurde seit der Errichtung des Denkmals mindestens zweimal ausgetauscht und in ihrer Form verändert. Die vermutlich zweite Kreuzblume befindet sich seit Anfang der 1980er Jahre im Bach-Archiv Leipzig. Wie auf einem Holzstich <ref>Holzstich, abgedruckt in Magasin pittoresque, Paris 1858, nach dem Aquarell von Eduard Bendemann 1850 [[:Bild:Altes Bachdenkmal (Leipzig) - Holzstich.jpg]]</ref> zu sehen ist, war die erste Kreuzblume bedeutend größer als die jetzige.
+[[dosiero:Bachdenkmal - Zweite Kreuzblume.jpg|thumb|left|120px|Dua krucfloro en la Bach-arĥivo je Lepsiko <ref>Surskvibaĵo en Bach-arĥivo [[:dosiero:Beschreibung Kreuzblume Bach-Archiv.jpg]]</ref>]]
+La krucfloro estis almenaŭ dufoje elŝanĝita kaj laŭforme ŝanĝita post la starigo de la monumento. Las supozeble dua krucfloro troviĝas ekde la komenco de la 1980-aj jaroj en la Bach-arĥivo je Lepsiko. Kiel videblas sur lignogravuraĵo <ref>Lignogravuraĵo, presita en Magasin pittoresque, Parizo 1858, laŭ la akvarelo de Eduard Bendemann 1850 [[:dosiero:Altes Bachdenkmal (Leipzig) - Holzstich.jpg]]</ref> , la unua krucfloro estis konsiderinde pli granda ol la nuna.
 === Reliefo ===
+<!--
-[[dosiero:Altes Bachdenkmal (Leipzig) Detail.jpg|thumb|120px|Zwei Seiten des Reliefs]]
+[[dosiero:Altes Bachdenkmal (Leipzig) Detail.jpg|thumb|120px|Du flankoj de la reliefo]]
 Das Relief besteht aus einem vierseitigen Sandstein mit Halbreliefdarstellungen, die jeweils unter einem romanischen Bogen stehen. Jede Seite ist von einem kleinen, kupfernen Firstdach gedeckt und weist jeweils ein anderes Motiv auf: 1. Bach beim Orgelspiel, 2. Bachs Büste, 3. zwei Personen, 4. ???.
@@ Linio 29: / Linio 30: @@
 <ref>Historio de la monumento ĉe [http://www.mdr.de/konzerte/183732-hintergrund-183771.html]</ref>
 -->
 == Bildoj ==
 <gallery>