Brianco: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Kreita per traduko de la paĝo "Brianza" |
e korekto, "sia" ne povas esti en fraza subjekto! |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
'''Briancujo''' (''Brianza'' [[Itale]] kaj ''Briansa'' [[Lombarda lingvo|Lombardlingve]]) estas geografia areo de [[Lombardujo]], norde de [[Milano]]. Per la vorto Briancujo oni priskribas teritorion Lombardan, kiu ne estas rilata al teritoria institucio. Fakte |
'''Briancujo''' (''Brianza'' [[Itale]] kaj ''Briansa'' [[Lombarda lingvo|Lombardlingve]]) estas geografia areo de [[Lombardujo]], norde de [[Milano]]. Per la vorto Briancujo oni priskribas teritorion Lombardan, kiu ne estas rilata al teritoria institucio. Fakte ĝiaj komunumoj rilatas al kvar malsamaj provincoj. |
||
<span class="cx-segment" data-segmentid="95"></span> |
<span class="cx-segment" data-segmentid="95"></span> |
||
[[Etimologio|Etimologie]] la nomo ''Brianza'' devenas verŝajne de la [[kelta]] vorto ''brig'' (monteto, altaĵo), kiu ankoraŭ havas la saman signifon - ĉefe en la formo ''bricch'' – en multaj lingvidoj de la Lombarda Lingvo inter kiuj la Brianca lingvo<ref>vedi anche varianti del dialetto lombardo occidentale della [[Lombarda lingvo|Lingua lombarda]]</ref>. |
[[Etimologio|Etimologie]] la nomo ''Brianza'' devenas verŝajne de la [[kelta]] vorto ''brig'' (monteto, altaĵo), kiu ankoraŭ havas la saman signifon - ĉefe en la formo ''bricch'' – en multaj lingvidoj de la Lombarda Lingvo, inter kiuj la Brianca lingvo<ref>vedi anche varianti del dialetto lombardo occidentale della [[Lombarda lingvo|Lingua lombarda]]</ref>. |
||
Kiel ĉefaj limoj de la aereo oni povas indiki la artefaritan akvovojon ''Villoresi'' sude, la riveron [[Adda]] oriente, la Antaŭalpajn valojn ĝis la fonto de rivero [[Lambro]] norde kaj la riveron Seveso okcidente. Kvankam la manko de teritoria |
Kiel ĉefaj limoj de la aereo oni povas indiki la artefaritan akvovojon ''Villoresi'' sude, la riveron [[Adda]] oriente, la Antaŭalpajn valojn ĝis la fonto de rivero [[Lambro]] norde kaj la riveron Seveso okcidente. Kvankam la manko de teritoria institucio, la sento de aparteno al ĉi tiu areo estas forta por siaj loĝantoj. La malsamaj partoj de Briancujo havas multajn komunajn traktojn, kiujn oni ne povas trovi en aliaj partoj de [[Lombardujo]]. Ĉi traktoj estas geografiaj, demografiaj, ekonomikaj, sociaj, kulturaj kaj lingvaj. |
||
== |
== Referencoj == |
||
{{referencoj}} |
|||
<div class="references note_colonne"> |
|||
<references></references></div> |
|||
Kiel registrite je 16:11, 6 okt. 2015
Briancujo (Brianza Itale kaj Briansa Lombardlingve) estas geografia areo de Lombardujo, norde de Milano. Per la vorto Briancujo oni priskribas teritorion Lombardan, kiu ne estas rilata al teritoria institucio. Fakte ĝiaj komunumoj rilatas al kvar malsamaj provincoj.
Etimologie la nomo Brianza devenas verŝajne de la kelta vorto brig (monteto, altaĵo), kiu ankoraŭ havas la saman signifon - ĉefe en la formo bricch – en multaj lingvidoj de la Lombarda Lingvo, inter kiuj la Brianca lingvo[1].
Kiel ĉefaj limoj de la aereo oni povas indiki la artefaritan akvovojon Villoresi sude, la riveron Adda oriente, la Antaŭalpajn valojn ĝis la fonto de rivero Lambro norde kaj la riveron Seveso okcidente. Kvankam la manko de teritoria institucio, la sento de aparteno al ĉi tiu areo estas forta por siaj loĝantoj. La malsamaj partoj de Briancujo havas multajn komunajn traktojn, kiujn oni ne povas trovi en aliaj partoj de Lombardujo. Ĉi traktoj estas geografiaj, demografiaj, ekonomikaj, sociaj, kulturaj kaj lingvaj.
Referencoj
- ↑ vedi anche varianti del dialetto lombardo occidentale della Lingua lombarda