Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
Aspekto
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu | |||
---|---|---|---|
monto | |||
Alteco |
305 m | ||
Geografia situo | 40° 21′ S, 176° 32′ O (mapo)-40.346176.5402Koordinatoj: 40° 21′ S, 176° 32′ O (mapo) | ||
| |||
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (mallonge Taumata) estas la nomo de monteto en la Hawke's Bay Regiono, Nov-Zelando. Ĝi estas konata pro sia longega nomo en la Maoria lingvo. Kun 85 litera ĝi estas la dua plej longa loknomo de la mondo.
Signifo de la nomo
[redakti | redakti fonton]Vortoj ene de la nomo estas Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu. Ili pli aŭ malpli signifas:
"La loko kie Tamatea, la viro kun grandaj genuoj, kiu glitis malsupren, grimpis kaj englutis montojn, konata kiel la Termanĝanto, ludis sian fluton por sia amatino."