Uzanto:R2D2!/tradukoj

El Vikipedio, la libera enciklopedio

Komputila klavaro (en)[redakti | redakti fonton]

En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Keyboard (computing) en la angla Vikipedio. Numero de revizio ne estis difinita. En komputiko, klavaro estas flankaparato parte modelita pro tajpilo.

Fizike, klavaro estas klava aranĝaĵo. Klavaro kutime havas signojn gravuritajnpresitajn sur klavoj; multfoje, ĉiu klava premo reciprokas unu simbolon skribitan. Tamen, por produkti kelkaj simboloj oni bezonas premi kaj teni samtempe multaj klavoj aŭ vice; aliaj klavoj produktas neniun simbolon, sed influas la operacion de la komputilo aŭ de la klavaro mem.

La plimulto el ĉiuj klavoj kreas literojn, nombrojn, aŭ signojn, kiu estas taŭga por lingvo de uzanto. Aliaj klavoj povas produkti agoj kiam premitaj, kaj aliaj agoj estas troveblaj per samtempa premo de pli ol unu aga klavo.

Desegnaĵoj[redakti | redakti fonton]

Klavarfasonoj[redakti | redakti fonton]

Ekzistas granda nombro da malsamaj aranĝoj de signoj sur klavoj. Tiuj malsamaj klavarofasonoj aperas ĉefe ĉar personoj bezonas facilan access al

There exists a large number of different arrangements of symbols on keys. These different keyboard layouts arise mainly because different people need easy access to different symbols; typically, this is because they are writing in different languages, but specialized keyboard layouts for mathematics, accounting, and computer programming also exist.