Esperanta-hispana kaj hispana-esperanta vortaroj

Ramón Andreu publikigis la unuan Esperantan-hispanan vortaron en 1899.
Pastro Antonio Guinart publikigis gramatiketon kaj vortaron (1903).
Eldonejo Espasa publikigis ankaŭ gramatikon kaj Vortaron (du eldonoj) de Vicente Inglada Ors kaj Antonio López Villanueva (marto 1904)
Enciclopedia Espasa inkluzivigis en sia unua eldono tradukon al kvin lingvoj, ankaŭ Esperanto, de la ĉefaj kapvortoj.
O.RR.L.I. publikigis vortareton per reformita ortografia de la hispana.
Diccionario elemental. E. Tudela Flores. 71 paĝoj. 17 cm. Dudirekta baza vortaro hispana-esperanta.
Curso elemental de Esperanto. R. kaj J. Scolnik. Córdoba, 1982 (2-a eldono). 119 paĝoj. 19 cm. Elementa lernolibro, kun legaĵoj, konversacia frazaro kaj dudirekta vortaro.
Diccionario de bolsillo Esperanto-Español y Español-Esperanto. J. Paluzie-Borrell. Editorial Ramón Sopena, Barcelona, 1999 (reviziita eldono). 383 p. 14 cm. Poŝvortaro kun 25000 vortoj. Malgraŭ malgranda, ĝi inkluzivigas multajn biologiajn nomojn.
Diccionario 2002 Vortaro Liven Dek. Zaragoza, 2002. 474 paĝoj. 17 cm.
Gran Diccionario Español-Esperanto Fernando de Diego. Zaragoza, 2003. 1279 paĝoj.