Liven Dek

El Vikipedio

Saltu al: navigado, serĉo
Miguel Gutiérrez Adúriz en 2008

Liven DEK [prononcita esperante] (pseŭdonimo de Miguel GUTIÉRREZ ADÚRIZ, naskiĝinta en 1950 en Kantabrio) estas hispana Esperanto-verkisto kaj -eldonisto.

Li estas kemia inĝeniero kaj lernis Esperanton 19-jara. Li eldonas la scienc-fikciajn seriojn Sferoj, Orbito nula kaj Future, kaj diversajn verkojn de aliaj aŭtoroj pri aŭ en Esperanto. Ĝis 2005 li estis redaktoro de Boletín. Li kunlaboras en pluraj revuoj kaj gajnis premiojn en literaturaj konkursoj. Li verkis lernolibron por hispanlingvanoj. Ankaŭa plumnomo: María Zocato Díez.

Li estas membro de la Akademio de Esperanto.

Enhavo

[redakti] Verkoj

[redakti] Tradukoj

  • Astura bukedo (kun de Diego, Camacho, 1988)
  • La stultaj infanoj, de Ana María Matute (infanlibro, 1988)

[redakti] Noveloj kaj romanoj

  • Ekstremoj (kun Camacho, Fernández kaj Neves, 1997)
  • Kontribuis al Mondoj 2001 (2001) kaj al pluraj volumoj de Sferoj

[redakti] Poemaroj

[redakti] Gramatikoj kaj vortaroj

  • Esperanto - Curso del idioma internacional [1] (1995)
  • Vortaro 2002 (2002)
  • Vortaro Amika [2] (2007)

[redakti] Eksteraj ligoj

Aliaj lingvoj