Astura Bukedo

Astura Bukedo
Aŭtoroj
Aŭtoroj	Ramón de Campoamor; Leopoldo Alas "Clarín"; Armando Palacio Valdés; Ramón Pérez de Ayala; Ángel González;
Lingvoj
Origina lingvo	Hispana
Lingvo	Esperanto
Eldonado
Eldondato	1987
Loko	Ĥiĥono
Eldonejo	Astura Esperanto Asocio
Lando	Hispanujo
Trajtoj
Paĝoj	138
ISBN	8439889089
Temo	Romantikismo
Ĝenro	Poezio, Prozo
Serio	Hispana Literaturo
Tradukado
Tradukinto	Fernando de Diego, Liven Dek, Jorge Camacho
	v • d • r

Astura Bukedo estas antologio de elektitaj poemoj kaj rakontoj de hispanlingvaj asturaj verkistoj. Eldonita fare de Astura Esperanto-Asocio en Ĥiĥono kadre de la centjariĝo de Esperanto.^[1]

Enhavo[redakti | redakti fonton]

La antologio konsistas el kolekto de 22 poemoj kaj 5 rakontoj de asturaj verkistoj. Antaŭparolo de Alcibiades kaj mallongan ilustritan biografion de la aŭtoroj.^[1]^[2]


Aŭtoro	Verko	Tradukinto
Ramón de Campoamor	La Trajno Ekspresa	Fernando de Diego
Ramón Pérez de Ayala	Universala Danco
Leopoldo Alas "Clarín"	La Duopo de la Tusoj Adiaŭ, Cordera! La Kavaliro de la Tablo Ronda
Ángel González	Por ke nomiĝu mi Angel' Gonzalez Fino Danaa Mi Mem Aeron Mi Modlis Pruvo Elektita per Aklamo Jen Vera Am' Nun Kvinteto Enterigo por Kordinstrumentoj en Tombejo kaj Rura Piano Elegio Pura Denove Poetiko N-ro 4 Aforismo Populare Glosoj al Heraklito Yarg Nairod Ĉiloe', Septembro, 1972 Pamfleto kontraŭ l' Mortintoj Ĉu vi scias, ke papero...?	Jorge Camacho
Armando Palacio Valdés	La Bobeloj Peĉjo la Bona	Liven Dek