Józef Łobodowski

Józef Łobodowski (naskiĝis la 19-an de marto 1909 en Purwiszki (Suvalkio), mortis la 18-an de aprilo 1988 en Madrido) – pola poeto, tradukisto, politika pensisto, aŭtoro de profunde vizia kaj patosa liriko, publicisto.

Laŭreato de Junul-Premio de Pola Akademio de Literaturo por 1937. Partoprenanto de la defenda milito, plurjara korespondanto el Hispanio kaj Britio. Konsiderata skandalisto de sia tempo.

Unu el malmutaj poetoj de la intermilita periodo, kiuj renovigis ligojn de la nuntempa pola liriko kun la tradicio de ukraina skolo de pola romantikismo.

Li estis influita de Juliusz Słowacki, Henryk Sienkiewicz, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Józef Czechowicz, Władysław Broniewski kaj Stefan Żeromski.

Tradukoj

• U przyjaciół (Ĉe amikoj) (1935) – poeziaĵoj de Miĥail Lermontov, Aleksandr Blok, Sergej Jesenin kaj Vladimir Majakovskij
• [kune kun Paweł Zajcew Poezje w przekładach (Poeziaĵoj en tradukoj) (1936) – poeziaĵoj de Taras Ŝevĉenko
• kune kun Georgo Peradze kaj Giorgi Nakaŝidze Witeź w tygrysiej skórze (La kavaliro en panterfelo) (1937) – epopeo de Ŝota Rustaveli
• Oddział chorych na raka (Kancerpavilono) (1973) – romano de Aleksandr Solĵenicin

Eksteraj ligiloj

Paĝo dediĉita al poeto en la paĝaro de Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” tnn.pl