Reunia kreola lingvo
| Reunia kreola lingvo Kréol Rénioné | |
| lingvo • kreola lingvo • moderna lingvo | |
|---|---|
| franc-kreolaj lingvoj | |
| Parolata en | Reunio |
| Parolantoj | 600 000 |
| Denaskaj parolantoj | 555 000 (1987) |
| Skribo | latina |
| Lingvistika klasifiko | |
| kreola lingvo surbaze de la franca | |
| Lingvaj kodoj | |
| Lingvaj kodoj | |
| ISO 639-3 | rcf |
| SIL | rcf |
| Glottolog | reun1238 |
| Angla nomo | Réunion Creole |
| Franca nomo | créole réunionnais |
La Reunia kreola lingvo estas kreola lingvo surbaze de la franca lingvo parolata de reunianoj, en Reunio kaj en la reunia diasporo.
Leksika ekzemplo
[redakti | redakti fonton]- Aou, nout Papa dann syèl
- Amont vréman kisa ou lé
- Fé kler bard'zout out royom
- Fé viv out volonté,
- Partou toultan parèy dann syèl
- Donn anou zordi zourpouzour
- Nout manzé pou la vi.
- Pardonn anou le tor nou la fé
- Kom nou osi ni pardonn lézot.
- Lès pa nou anmay anou dann tantasyon
- Mé tir anou dann malizé.
Bibliografio
[redakti | redakti fonton]- Alain Armand: Dictionnaire Kréol Rénioné/Français, Ocean Editions, 1987. ISBN 2-907064-01-0
- Daniel Baggioni: Dictionnaire Creole Reunionnais/Français, Azalées Éditions, 1990. ISBN 2-908127-00-9
- Gillette Staudacher-Valliamee: Créole Réunionnais de poche, Assimil, 2010. ISBN 978-2-7005-0488-0
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ Bussi, Michel. (2013) “53”, Ne lâche pas ma main, ‑a eldono (france), Éditions France Loisir, p. 460. ISBN 978-2-298-07905-0.