Constantin Dominte

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search

Constantin DOMINTE (naskiĝis la 23an de majo 1944; mortis la 27-an[1] aŭ 29-an[2] de aprilo 2006 en Bukareŝto) estis rumana esperantisto kaj universitata profesoro pri ĝenerala lingvistiko en la Universitato de Bukareŝto.

Li lernis Esperanton aŭtodidakte en 1958. Li kunordigis la kompiladon de la plej ampleksa dudirekta Esperanto-vortaro por rumanlingvanoj kaj kunlaboris al Rumana antologio, Eminescu en Esperanto kaj aliaj libroformaj eldonaĵoj. En 2005 aperis lia broŝuro Din lirica de expresie esperanto kun 11 originalaj Esperantaj poemoj, kiujn li tradukis en la rumanan. En 2006, post lia morto, aperis lia E-lernolibro por rumanlingvanoj Lecţii de esperanto pentru începători, kiun li aŭtoris sub la plumnomo Tudor Denectin.

Bibliografio[redakti | redakti fonton]

  • Dicţionar Esperanto-Român şi Român-Esperanto cu un compendiu de fonetică, lexic şi gramatică esperanto. Bucureşti: Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Colectivul Esperanto-Interlingvistică, 1980.
  • Rumana antologio. Kunredaktis Constantin Dominte kaj Jozefo E. Nagy. Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1990.
  • Din lirica de expresie esperanto. 11 traduceri şi adaptări de Constantin Dominte. Rotterdam: Eldonejo Bero, 2005.
  • Lecţii de esperanto pentru începători. [Timişoara]: Eurobea, 2006.

Notoj[redakti | redakti fonton]

  1. http://web.archive.org/web/20070927043120/http://ling.cuc.edu.cn/htliu/lhtinti.pdf
  2. Ignat Florian Bociort: Grandega perdo por la rumana movado, en Informilo por Interlingvistoj 57 (2/2006) p. 15–17.