Diskuto:Lingvoj de la Eŭropa Unio

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Jam en 2012 la vikipediisto Iketsi proponis kunigi la artikolojn oficialaj lingvoj de Eŭropa Unio kaj lingvoj de la Eŭropa Unio. Li metis ŝablonon al la unua menciita teksto, sed tiu ŝablono simple ne atentiĝis, kaj diskuto ne ekestis. Mi persone ne favorigas kunigon de la materialo el ambaŭ artikoloj, ĉar la du tekstoj evoluis al malsamaj direktoj kaj ambaŭ jam havas relative multajn informojn. Sed la titoloj tamen ne bone respegulas la enhavojn. Laŭ mi, la teksto oficialaj lingvoj de Eŭropa Unio multe informas pri lingvoj ne oficialaj en la unio (tiuj informoj prefere ne estu sub tiu artikola titolo, kiu limiĝu al la nun 24 oficialaj lingvoj), kaj la artikolo lingvoj de la Eŭropa Unio havas multajn informojn, kiujn mi metus sub titolon "lingvolernado en la Eŭropa Unio". Sed laŭ supraĵa rigardo en la alilingvaj vikipediaj artikoloj ne estas pli granda ordo, kaj alia, alilingva vikipedia artikolo "lingvolernado en la Eŭropa Unio" aŭ "kapabloj pri fremdaj lingvoj en la Eŭropa Unio" al mi ĝis nun ne estis trovebla en alilingva viki-projekto. Mi nur trovas, ke ekzemple la angla artikolo pri la dua temo komenciĝas per ŝablono "This article has multiple issues": do la fakto ke traktiĝas diversaj temoj sub unu artikola titolo ankaŭ konatas tie (en la angla ekzistas nur unu artikolo). Mi lasus la du e-lingvajn artikolojn, kaj tamen proponus pli klare diferencigi ke la unua artikolo koncentriĝu unue pri la 24 oficialaj lingvoj, kaj due (substrekante la adjektivon pri oficialeco) pri apliko de plurlingvismo en la institucioj de la unio, dum la dua artikolo pli klare fokusiĝu pri la "lingvolernado en la Eŭropa Unio" fare de la civitanaro, kaj konsidereblus ĉu eĉ eblus doni al ĝi la titolon "lingvolernado en la Eŭropa Unio" (tamen mi hezitas proponi tion, ĉar mi ĝis nun ne trovas tiun titoligon en alilingva viki-projekto, kaj malelegantas apartigi la e-lingvan artikolon el la vico de alilingvaj pri la "lingvoj de la Eŭropa Unio"). Ĉiukaze Iketsi pravas ke estas ia malordo, sed evidente lia propono de 2012 pri simpla kunĵeto de la du tekstoj tiam ne renkontis eĥon kaj subtenon de aliaj vikipediistoj. ThomasPusch (diskuto) 10:45, 2 jun. 2016 (UTC)