György Káldi
| György Káldi | |
|---|---|
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | la 4-an de februaro 1573 en  Nagyszombat (Hungara reĝlando)
|
| Morto | la 30-an de oktobro 1634 en Pozsony (Hungara reĝlando)
|
| Ŝtataneco | Hungario 
|
| Okupo | |
| Okupo | tradukisto tradukisto de Biblio
|
György Káldi [djordj kAldi], laŭ hungarlingve kutima nomordo Káldi György estis hungara jezuita monaĥo, predikisto, tradukisto. Lia familia nomvarianto estis Káldy [kAldi].
György Káldi [1] naskiĝis la 4-an de februaro 1573 en Nagyszombat (Hungara reĝlando, nuntempa Trnava en Slovakio), li mortis la 30-an de oktobro 1634 en Pozsony (Hungara reĝlando, nuntempa Bratislavo en Slovakio).
Biografio
[redakti | redakti fonton]György Káldi studis teologion kaj pastriĝis en Vieno, poste en 1598 en Romo li aliĝis al la jezuitoj, poste li estis predikisto kaj instruisto en pluraj lokoj de Habsburga Imperio. Li havis bonajn rilatojn kun Péter Pázmány. Inter 1605 kaj 1608 li tradukis la Biblion hungaren. Ĝi estis la unua katolika hungarlingva Biblio, ĝi estis eldonita en 1926 en Vieno. En 1615 li estis nomumita kolegiestro en sia naskiĝurbo, post jardeko en Pozsony.
Elektitaj kontribuoj
[redakti | redakti fonton]- Szent Biblia (1626)
- Halotti beszédek (1629)
- Az Vasárnapokra-való Prédikátzióknak Első Része (1631)
- Az innepekre való Prédikátzióknak Első Része (1631)
Memorigiloj
[redakti | redakti fonton]Fontoj
[redakti | redakti fonton]-
La tradukita Biblio (1626) -
Paĝo el la biblia tradukaĵo -
Titolpaĝo de Biblio tradukita de Káldi
