La Avantaĝoj Esti Murfloro
| The Perks Of Being A Wallflower | |
|---|---|
| literatura verko | |
| Aŭtoroj | |
| Aŭtoro | Stephen Chbosky |
| Lingvoj | |
| Lingvo | angla lingvo |
| Eldonado | |
| Eldondato | 1-a de februaro 1999 |
| Eldonejo | Alfaguara |
| Ĝenro | leterforma romano • rakonto pri plenkreskiĝo |
| Loko de rakonto | Picburgo |
La Avantaĝoj Esti Murfloro (origina titolo: angle The Perks of Being a Wallflower) estas junulara romano de la usona verkisto Stephen Chbosky publikigita en 1999.
La protagonisto de la rakonto, metita en la fruaj 1990-aj jaroj, estas introvertita kaj soleca dekkvinjara mezlerneja knabo nomita Charlie. En la libro, li skribas leterojn al nekonata persono, resumante la observaĵojn de sia ĉiutaga vivo. Krom ĉi tiuj referencoj al popola kulturo, ĝi tuŝas ofte polemikajn temojn kiel la malfacilaĵoj de kreski, sekseco, drogmanio, seksperforto kaj mensa sano. Chbosky skribis sian romanon en kvin jaroj, surbaze de siaj propraj memoroj de sia juneco. Pro la menciitaj temoj, la libro estis malpermesita en pluraj lernejoj en Usono.
Samnoma filmadaptigo estis publikigita en 2012. Ĝi estis scenarita kaj reĝisorita fare de Chbosky kaj ĉefroligis Logan Lerman, Emma Watson kaj Ezra Miller.
Intrigo
[redakti | redakti fonton]La intrigo komenciĝas kun la decido de Charlie skribi leterojn al nekonata ricevanto (nekonata al la legantoj). Charlie elektas la tiun ricevanton ĉar li aŭdis ke li estas bela kaj ne-juĝema. Liaj leteroj traktas lian unuan jaron en mezlernejo, en kiu li (ankoraŭ) traktas du traŭmatojn de la pasinteco: la memmortigo de lia nura amiko en mezlernejo, kiu okazis la antaŭan jaron, kaj la morto de lia kara onklino kiam li estis malgranda infano.
Lia angla instruisto, kiu petegas lin nomi lin Bill, rekonas lian pasion por legado kaj skribado, kaj instigas ĝin - li rekomendas librojn kaj donas al li pli da taskoj por submeti. Malgraŭ lia timideco, Charlie faras amikojn kun du aĝuloj, Patriko kaj lia vicfratino Sam. Patrick sekrete geamikas kun Brad, futbalisto kaj samseksemulo. Charlie baldaŭ enamiĝas al Sam, kaj konfesas siajn sentojn al ŝi. Tiam estas rivelita ke Sam suferis de seksmisuzo kiel infano. Sam kisas Charlie por, ŝi diras, certigi ke lia unua kiso estos kun iu kiu vere amas lin.
Senintence, Charlie vidis lian fratinon esti batita fare de ŝia partnero, sed ŝi malpermesis lin rakonti iliajn gepatrojn. Malgraŭ tio, Charlie rakontis tion al sia instruisto Bill, kiu siavice rakontis tion ak iliaj gepatroj. La rilato de Charlie kun lia fratino iris de malbona al pli malbona, kaj ŝi daŭre vidis sian partneron, kontraŭe al la opinio de iliaj gepatroj. Poste Charlie malkovras ke lia fratino estas graveda, kaj jesas alporti ŝin al la kliniko, tiel ke ŝi povas aborti sen iu ajn kiu scius. Lia fratino rompas kun sia partnero kaj ŝia rilato kun Charlie komencas pliboniĝi signife.
Charlie estas akceptita en la grupon de amikoj de Sam kaj Patriko, kaj travivas alkoholon kaj medikamentojn por la unuan fojon. Ĉe unu el la partioj, Charlie prenis LSD- pilolon, kaj sub ĝia influo travivis retromemorojn de sia Aunt Helen, kiu mortis en trafikakcidento sur ŝia maniero aĉeti al li naskiĝtagan donacon. Charlie ekdormis en la neĝo, kaj vekiĝis en hospitalo.
Craig, la partnero de Sam, laŭsupoze ludis rolon en la teatraĵo Rocky Horror Show, sed estis neatingebla. Charlie anstataŭigis lin, kaj Mary Elizabeth, unu el lia grupo de amikoj, estis imponita kaj invitis lin por danci kun ŝi; Baldaŭ ili havis edzinojn. Ilia rilato finiĝis post ludo de vero aŭ aŭdaco, en kiu Charlie estis petita kisi la plej belan knabinon en la ĉambro. Li kisis Sam, kaj responde Mary Elizabeth eliris el la ĉambro. Pro tiu okazaĵo, Patriko sugestis ke Charlie restu for de Sam por tempeto. La aliaj membroj de la grupo - ĉiuj liaj amikoj, fakte - distancigas sin ankaŭ de li. La retromemoroj pri lia onklino Helen revenis.
La perforta patro de Brad malkovris sian rilaton kun Patriko, kaj Brad malaperis de la lernejo dum pluraj tagoj. Post kiam Brad revenis al lernejo, li estis malamika al la provoj de Patriko revivigi ilian rilaton. Tamen, kiam Brad publike atakis la seksecon de Patriko, ĉi-lasta trafis lin. Futballudantoj aliĝis al la kaldrono kaj formis teamon kontraŭ Patriko. Charlie intervenis kaj ĉesigis la interbatiĝon; Farante tion, li reakiris la respekton de Sam kaj ŝiaj amikoj. Patriko komencis pasigi multe da tempo kun Charlie, impulseme kisante lin kaj pardonpetante; Charlie pardonis lin, ĉar li komprenis ke Patriko daŭre resaniĝis post sia amafero kun Brad. Patriko baldaŭ vidis Brad sur la strato, akompanita de alia viro, kaj pluiris.
Kiam la lerneja jaro finiĝas, Charlie timas perdi siajn altrangajn amikojn - kaj aparte Sam, kiu estis perfidita fare de ŝia partnero, kaj estis ronde iri al kolegio prepara kurso. Dum Charlie helpis al ŝi paki, ili parolis pri liaj sentoj por ŝi; Ŝi bedaŭras, ke li neniam sekvis ilin. Ili komencis amori, sed subite Charlie sentis neklarigeblan malkomforton kaj haltigis Sam. Li ekkomprenas ke la seksa renkonto kun Sam ekigis subpremitajn memorojn de la seksmisuzo kiun li suferis kiel infano ĉe la manoj de sia onklino Helen. Charlie montras signojn de PTSD devenantaj de la okazaĵo, kaj ĉi tiu revelacio helpas al la leganto kompreni la vidon de Charlie pri rilatoj kaj amo.
En la epilogo, la gepatroj de Charlie trovas lin en katatona stato, kaj li restas senmova eĉ kiam lia patro trafas lin. Post kiam Charlie estas prenita al menshigiencentro, estas rivelita ke Heleno sekse misuzis Charlie kiam li estis infano, kaj lia amo por ŝi (kaj lia empatio por ŝia malfacila infanaĝo) igis lin subpremi la traŭmatajn memorojn. La psikologia difekto kiun li suferspertis klarigas liajn retromemorojn kaj atakojn de malrealigo ĉie en la libro. Charlie estas liberigita post du monatoj kaj Sam kaj Patriko venas por viziti lin. La tri el ili trairas la tunelon, kaj Charlie deklaras ke li sentiĝas eterna.
En la fino, Charlie paciĝas kun sia pasinteco: "Eĉ se ni ne havas la potencon elekti de kie ni venis, ni povas elekti kien ni iras." Charlie decidas "partopreni" en la vivo, kaj ĉesas skribi leterojn.