Otmar Avsec
| Otmar Avsec | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 1-an de januaro 1907 |
| Morto | 20-an de aŭgusto 1975 (68-jaraĝa) en Ljubljano |
| Lingvoj | Esperanto |
| Ŝtataneco | Socialisma federacia respubliko Jugoslavio • Reĝlando de serboj, kroatoj kaj slovenoj • Aŭstrio-Hungario • Slovenio • Jugoslavio |
| Okupo | |
| Okupo | esperantisto |
Otmar AVSEC (naskiĝis en 1907; mortis la 20-an de aŭgusto 1975 en Ljubljana) estis slovena esperantisto kaj vortaristo.
Avsec lernis Esperanton en 1925 kaj tuj fariĝis aktivulo. Li estis ĝenerala sekretario de Jugoslavia Esperanto-Federacio.
En 1955 aperis lia Esperanto-slovena vortaro ĉe la Slovenia Ŝtata Eldonejo en Ljubljano (200 p.). Ĝi fariĝis la bazo de lia ĉefa verko, dudirekta vortaro slovena-Esperanto kaj Esperanto-slovena, aperita de la sama eldonejo en 1958 (303 p.) kaj dua kompletigita eldono tie en 1972 (303 p.). Jen kelkaj linioj el litero K, kiu donas ideon pri la strukturo, detaleco kaj profundeco de la vortaro slovena-esperanta:
krucifer-oj (bo) križarka
krucifiks-o razpelo
kruĉ-o vrč
krud-a surov, neotesan, -aĵo surovina (material)
kruel-a oktruten
krup-o davica
krupier-o krupjé, pomočnik v igralnici
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
Libroj[rompita ligilo] de Otmar Avsec en la Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo Arkivigite je 2007-12-21 per la retarkivo Wayback Machine
