Saba Saba (Tanzanio)

Ĉe la Komerca Foiro Saba Saba

Saba Saba ("Sep Sep") estas festotago en Tanzanio okazigata en la sepa tago de la sepa monato (la 7-an de julio), kies celo estis ŝanĝita pro ŝanĝoj en historio kaj politiko.

Origino de Saba Saba

La origino de Saba Saba estis la kreado de Tanganyika African National Union (TANU) la 7-an de julio 1954. Tiu ĉi partio estis gvidita fare de Julius Nyerere kaj iĝis la reganta partio dum la sendependeco de Tanganjikio, kiu daŭre gvidis la politikon de la lando post tenado de ĉiuj sidlokoj en la parlamento.

En 1963, Nyerere kune kun la partigvidado decidis movi la landon al laŭleĝa unupartia sistemo. Do en 1964, la naskiĝtago de la partio kiu estas "Saba Saba Day" estis listigita en la Public Holidays Ordinance Act.

Saba Saba festoj dum la unupartia sistemo

Ekde 1967 TANU anoncis la ideologion de Socialismo kiel oficialan politikon kaj tiam ĝi ofte uzis la lingvon emfazi "farmistoj kaj laboristoj" kiel ĝi estis ofta en partioj kiuj sekvis la ideologion de socialismo en la mondo. Tiel, la festivalo de Saba Saba festo ankaŭ estis festita kiel "festivalo de kamparanoj kaj laboristoj". Tiu stilo daŭre estis uzita post 1977 kiam TANU kunfandiĝis kun Afro-Shirazi Party (ASP) de Zanzibaro por iĝi Chama Cha Mapinduzi (CCM).

Post la kuniĝo de TANU kaj ASP por iĝi CCM, la ferio ofte estis nomita "tago de kamparanoj" konforme al la politika voko "Politiko estas Agrikulturo" kiu emfazis la evoluon de la nacio plibonigante agrikulturon en la lando.

Saba Saba estis festotago, kio signifas ke registaraj oficejoj kaj firmaoj, superbazaroj kaj lernejoj estis ĉiuj fermitaj. En urboj kun regionaj ĉefurboj kaj ofte ankaŭ kun distriktaj ĉefurboj okazis manifestacioj, foje kun publikaj kunvenoj, kie homoj aŭdis la paroladojn de partiaj kaj registaraj gvidantoj. Ekspozicioj estis kultivaĵoj, brutaro kaj lokaj industriproduktoj same kiel aliaj produktoj. Multaj grandurboj en Tanzanio havas Saba Saba areojn (Saba Saba Grounds). Festoj okazis ĝis la vilaĝnivelo.

Inter tiuj ekspozicioj estas precipe la Internacia Komerco-Foiro de Daresalamo, (Dar es Salaam International Trade Fair) kiu estas fama kiel nacia kaj internacia evento kiu daŭre allogas multajn vizitantojn ĝis hodiaŭ.

Dissolvo de Saba Saba dum moviĝado al plurpartia sistemo

En 1992, Tanzanio moviĝis al plurpartia sistemo post multaj jaroj havinte nur TANU/CCM. Tiam la novaj partioj kontraŭbatalis la festotagon, kiu festis la naskiĝon de unu partio. Tiel, la Saba Saba Festivalo estis nuligita en 1993. Anstataŭe, nova festivalo de Nane Nane ("Ok Ok"), t.e. la 8-an de aŭgusto, estis establita kiel "Festivalo de Kamparanoj".

En la sekva jaro, estis miksita situacio, kiam parto de la homoj daŭre prenis la 7-an de julio kiel ferion por maljunuloj kaj ne venis labori, dum aliaj kunvenis por festo la 8-an de aŭgusto.

Tiam la politikistoj diskutis kaj atingis interkonsenton, ke la 7-a de julio denove estos ferio en Daresalamo kie okazas grandaj ekspozicioj kaj la 8-a de aŭgusto estos la festo Nane Nane por kamparanoj tutlande.

Saba Saba kiel komerca aŭ ekonomia feriado

Poste Saba Saba estis resendita kiel nacia festotago. Ĝi estas ofte priskribita kiel labortago, feriado de komercistoj aŭ "Dar es Salaam International Trade Fair Day".

Pro ŝanĝoj en ĝia historio, estas konfuzo pri la signifo de tiu ĉi tago kie ĝia origino en la lukto por libereco estas ofte forgesita.

En la feriaj listoj disponeblaj en la interreto, estas diversaj klarigoj, kiuj montras konfuzan situacion pri la celo kaj signifo de ĉi tiu festo.

Monda Tago de la svahila lingvo

Monda Tago de la svahila lingvo estis establita de Unesko en 2021 por esti festata ĉiun 7-an de julio ekde 2022.

Eksteraj ligiloj

• Daniel Mbega: Kutoka ‘Saba Saba’ 1977 hadi ‘Nane Nane’ (svahile)
• uea.facila: Tago de la svahila lingvo (esperante)

Fonto

En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Saba Saba (Tanzania) en la svahila Vikipedio.