Kontribuoj de la uzanto Gunnar Gällmo

14 sep. 2020

• 13:2513:25, 14 sep. 2020 malsamoj historio +76 Herbert Wells →En Esperanto aperis Etikedo: Vida redakto

29 jul. 2017

• 18:5518:55, 29 jul. 2017 malsamoj historio +86 August Strindberg →Listo de verkoj Etikedo: Vida redakto

2 jan. 2016

• 20:1520:15, 2 jan. 2016 malsamoj historio +83 August Strindberg →En Esperanto aperis Etikedo: Vida redakto

6 okt. 2015

• 20:2920:29, 6 okt. 2015 malsamoj historio +87 Selma Lagerlöf →En Esperanto aperis Etikedo: Vida redakto

9 sep. 2015

• 21:4421:44, 9 sep. 2015 malsamoj historio 0 Selma Lagerlöf →En Esperanto aperis
• 21:4321:43, 9 sep. 2015 malsamoj historio +89 Selma Lagerlöf →En Esperanto aperis

5 sep. 2015

• 17:5017:50, 5 sep. 2015 malsamoj historio +279 Carl Jonas Love Almqvist →En Esperanto aperis

12 okt. 2012

• 20:5520:55, 12 okt. 2012 malsamoj historio +36 Mo Yan Neniu resumo de redakto

26 feb. 2010

• 14:1314:13, 26 feb. 2010 malsamoj historio +25 Diskuto:La Nef Neniu resumo de redakto nuna
• 14:1214:12, 26 feb. 2010 malsamoj historio +111 N Diskuto:La Nef Nova paĝo: Troveblas kontraŭstaro al esperanto en Nef - vidu http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:La_Nef_(entreprise)

8 feb. 2009

• 14:0414:04, 8 feb. 2009 malsamoj historio +4 Julio Baghy Ligo al "Preter la vivo"

2 feb. 2009

• 16:3516:35, 2 feb. 2009 malsamoj historio +3 Esperanta literaturo →Originalaj verkoj: : korektis ligilon al H. B. Hyams

23 nov. 2008

• 14:3214:32, 23 nov. 2008 malsamoj historio +10 Esperanta literaturo →Originalaj verkoj
• 14:3014:30, 23 nov. 2008 malsamoj historio +17 Esperanta literaturo →Tradukaĵoj

1 aŭg. 2007

• 15:5215:52, 1 aŭg. 2007 malsamoj historio +521 Ingmar Bergman tradukis la filmtitolojn, kaj korektis la malĝustan tradukon de "Hets"

31 jul. 2007

• 15:1815:18, 31 jul. 2007 malsamoj historio +55 Ingmar Bergman ĝisdatigo pro lia morto

16 jun. 2007

• 12:3812:38, 16 jun. 2007 malsamoj historio +2 Papuo La indonezia parto de la insulo estas la okcidenta - ne la orienta!

2 maj. 2007

• 16:3716:37, 2 maj. 2007 malsamoj historio +497 N Diskuto:Kronŝtato Nova paĝo: La formo "Kronŝtadt" ŝajnas al mi dubinda. La germana nomo estas literumata "Kronstadt", sen cirkumflekso, kaj elparolata "Kronŝtat", sen d. En esperanto estas malfacile elparoli d+t,...

29 mar. 2007

• 16:5716:57, 29 mar. 2007 malsamoj historio +193 Carl Gustaf Emil Mannerheim finna>finnlanda, kiam ankaŭ finnlandsvedoj estas inkluzivitaj
• 16:3916:39, 29 mar. 2007 malsamoj historio +1 Finnoj Neniu resumo de redakto
• 16:3916:39, 29 mar. 2007 malsamoj historio +207 Finnoj Neniu resumo de redakto

28 mar. 2007

• 16:4016:40, 28 mar. 2007 malsamoj historio +4 Carl Gustaf Emil Mannerheim finna nobelo>finnlanda nobelo (M. ne estis finno; li parolis la svedan ligvon pli bone ol la finnan, kaj la rusan pli bone ol ambaŭ

6 feb. 2007

• 17:1517:15, 6 feb. 2007 malsamoj historio +318 Vikipedio:Polurado Neniu resumo de redakto

22 sep. 2006

• 16:3516:35, 22 sep. 2006 malsamoj historio +5 Tajlando poluris la liston de etnoj
• 16:2916:29, 22 sep. 2006 malsamoj historio +165 Tajlando Siamio>Siamo, kun klarigo; la ĵusa ŝtatrenverso estas ne "de" sed "kontraŭ" Taksin

24 maj. 2006

• 17:3617:36, 24 maj. 2006 malsamoj historio +480 Diskuto:Nord-ĝermana mitologio Neniu resumo de redakto

8 apr. 2006

• 14:4314:43, 8 apr. 2006 malsamoj historio +1 Eroso linve>lingve
• 14:4214:42, 8 apr. 2006 malsamoj historio +111 Eroso kelkaj aldonoj

16 mar. 2006

• 18:2618:26, 16 mar. 2006 malsamoj historio +75 Vikipedio:Baloto/Majuskligo de familiaj nomoj Neniu resumo de redakto

11 mar. 2006

• 13:4713:47, 11 mar. 2006 malsamoj historio +459 Vikipedia diskuto:Baloto/Majuskligo de familiaj nomoj Neniu resumo de redakto

5 mar. 2006

• 14:3814:38, 5 mar. 2006 malsamoj historio +74 Vikipedio:Baloto/Majuskligo de familiaj nomoj Neniu resumo de redakto

6 feb. 2006

• 17:5317:53, 6 feb. 2006 malsamoj historio +249 Kristoforo Kolumbo kelkaj aldonoj

21 jan. 2006

• 14:5414:54, 21 jan. 2006 malsamoj historio 0 L. L. Zamenhof 'Ludwik Lejzer>Lejzer Ludwik (almenaŭ Golden asertas ke tio estas la ĝusta sinsekvo de liaj nomoj, kaj mi kredas lin)
• 14:4914:49, 21 jan. 2006 malsamoj historio +17 La Mastro de l' Ringoj (libroj) malkar>malmultekost (ĝuste ĉar malmultekosta ĝi ja iĝis kara al multaj...)

15 jan. 2006

• 13:1713:17, 15 jan. 2006 malsamoj historio +1 Dektrifobio polureto
• 13:1413:14, 15 jan. 2006 malsamoj historio +539 Dektrifobio aldonoj pri vendredo

9 jan. 2006

• 18:3718:37, 9 jan. 2006 malsamoj historio −3 La Mastro de l' Ringoj (libroj) forigis "r" en la elparolindikoj de "lord" kaj "towers", kaj la duan "r" en "return" (ili estas mutaj en la oficiala brita elparolo)
• 18:2718:27, 9 jan. 2006 malsamoj historio +343 Diskuto:La Mastro de l' Ringoj (libroj) turoj aŭ turegoj?

16 dec. 2005

• 19:1619:16, 16 dec. 2005 malsamoj historio +685 Diskuto:Budhismo Neniu resumo de redakto

9 nov. 2005

• 17:4317:43, 9 nov. 2005 malsamoj historio +1 Jakvo Schram korektis la elparolon de lia familia nomo - mi demandis lin...

28 okt. 2005

• 15:4615:46, 28 okt. 2005 malsamoj historio +371 Diskuto:Mustafa Kemal Atatürk Neniu resumo de redakto

26 okt. 2005

• 16:4616:46, 26 okt. 2005 malsamoj historio 0 e Diskuto:Mustafa Kemal Atatürk Diskuto:Kemal ATATÜRK movita al Diskuto:Kemal Atatürk
• 16:4616:46, 26 okt. 2005 malsamoj historio 0 e Mustafa Kemal Atatürk Kemal ATATÜRK movita al Kemal Atatürk
• 16:4616:46, 26 okt. 2005 malsamoj historio 0 Mustafa Kemal Atatürk ATATÜrk>Atatürk, car ne familia nomo; estas laŭ turkia leĝo malpermesite por alia homo havi tiun nomon

24 okt. 2005

• 15:5315:53, 24 okt. 2005 malsamoj historio +624 N Diskuto:Mustafa Kemal Atatürk Neniu resumo de redakto

19 okt. 2005

• 15:5415:54, 19 okt. 2005 malsamoj historio +408 Diskuto:Ba Jin Neniu resumo de redakto

13 okt. 2005

• 15:1515:15, 13 okt. 2005 malsamoj historio 0 e Diskuto:Harold Pinter Neniu resumo de redakto
• 15:1415:14, 13 okt. 2005 malsamoj historio +264 N Diskuto:Harold Pinter Esperanta titolo unue nur se fakte ekzistas esperanta traduko!

7 okt. 2005

• 16:0916:09, 7 okt. 2005 malsamoj historio +26 István Nemere ligoj

6 okt. 2005

• 16:4616:46, 6 okt. 2005 malsamoj historio +473 István Nemere Neniu resumo de redakto