Gog kaj Magog: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 3: Linio 3:
'''Gog kaj Magog''' (en hebrea גּוֹג וּמָגוֹג; ''Gog u-Magog''; en [[araba]]: {{lang|ar|يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ}}; ''Yaʾjūj wa-Maʾjūj'') aperas en la [[Hebrea Biblio]], ofte konata kiel Malnova Testamento, kaj en [[Korano]] 21:96 kiel individuoj, triboj aŭ landoj. En [[Libro de Jeĥezkel]] 38, Gog estas individuo kaj Magog estas lia lando;{{sfn|Lust|1999b|pp=373–374}} en Genezo 10 Magog estas homo, sed Gog ne estas menciita; kaj jarcentoj poste la tradicio de [[judoj]] ŝanĝis la "Gog ''el'' Magog" de Jeĥezkel en "Gog ''kaj'' Magog",<ref> Boring, Eugene M (1989). [https://books.google.es/books?id=FVRIOJVkg7cC&pg=PP4&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q&f=false Revelation.] Westminster John Knox. p. 209. ISBN 9780664237752. </ref> kiu estas la formo laŭ kiu ili aperas en la kristana [[Nova Testamento]] nome en la [[Apokalipso de Johano]], kvankam tie ili estas popoloj anstataŭ individuoj.<ref> Mounce, Robert H (1998). [https://books.google.es/books?id=06VR1JzzLNsC&pg=PP4&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q&f=false The Book of Revelation.] Eerdmans. ISBN 9780802825377. </ref>
'''Gog kaj Magog''' (en hebrea גּוֹג וּמָגוֹג; ''Gog u-Magog''; en [[araba]]: {{lang|ar|يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ}}; ''Yaʾjūj wa-Maʾjūj'') aperas en la [[Hebrea Biblio]], ofte konata kiel Malnova Testamento, kaj en [[Korano]] 21:96 kiel individuoj, triboj aŭ landoj. En [[Libro de Jeĥezkel]] 38, Gog estas individuo kaj Magog estas lia lando;{{sfn|Lust|1999b|pp=373–374}} en Genezo 10 Magog estas homo, sed Gog ne estas menciita; kaj jarcentoj poste la tradicio de [[judoj]] ŝanĝis la "Gog ''el'' Magog" de Jeĥezkel en "Gog ''kaj'' Magog",<ref> Boring, Eugene M (1989). [https://books.google.es/books?id=FVRIOJVkg7cC&pg=PP4&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q&f=false Revelation.] Westminster John Knox. p. 209. ISBN 9780664237752. </ref> kiu estas la formo laŭ kiu ili aperas en la kristana [[Nova Testamento]] nome en la [[Apokalipso de Johano]], kvankam tie ili estas popoloj anstataŭ individuoj.<ref> Mounce, Robert H (1998). [https://books.google.es/books?id=06VR1JzzLNsC&pg=PP4&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q&f=false The Book of Revelation.] Eerdmans. ISBN 9780802825377. </ref>


Legendo estis ligita al Gog kaj Magog en la tempo de la [[Pax Romana|romia periodo]], ke la [[Aleksandraj Pordegoj]] estis starigitaj fare de [[Aleksandro la Granda]] por elpeli tribojn. Romanigita Juda historiisto [[Jozefo Flavio]] konis ilin kiel la nacio posteula el Magog la [[Jafet|Jafetido]], kiel en [[Genezo]], kaj montris ilin kiel [[Skitoj]]. Ĉe prakristanaj verkistoj ili estis apokalipsaj hordoj, kaj laŭlonge de la Mezepoko diversaj fakuloj identigis ilin kiel [[Vikingoj]], [[Hunoj]], [[Ĥazaroj]], [[Mongoloj]], [[Ural-Altajo|Turananoj]] aŭ aliaj [[nomado]]j, aŭ eĉ kun la [[Dek Perditaj Triboj]] de [[Izraelidoj|Izrael]].
Legendo estis ligita al Gog kaj Magog en la tempo de la [[Pax Romana|romia periodo]], ke la [[Aleksandraj Pordegoj]] estis starigitaj fare de [[Aleksandro la Granda]] por elpeli tribojn. Romanigita Juda historiisto [[Jozefo Flavio]] konis ilin kiel la nacio posteula el Magog la [[Jafet|Jafetido]], kiel en [[Genezo]], kaj montris ilin kiel [[Skitoj]]. Ĉe prakristanaj verkistoj ili estis apokalipsaj hordoj, kaj laŭlonge de la Mezepoko diversaj fakuloj identigis ilin kiel [[Vikingoj]], [[Hunoj]], [[Ĥazaroj]], [[Mongoloj]], Turananoj aŭ aliaj [[nomado]]j, aŭ eĉ kun la [[Dek Perditaj Triboj]] de [[Izraelidoj|Izrael]].


The legend of Gog and Magog and the gates were also interpolated into the [[Alexander romance]]s. In one version, "Goth and Magothy" (that means Muralla in Maranaw people) are kings of the Unclean Nations, driven beyond a mountain pass by Alexander, and blocked from returning by his new wall. Gog and Magog are said to engage in [[human cannibalism]] in the romances and derived literature. They have also been depicted on Medieval cosmological maps, or ''[[mappa mundi|mappae mundi]]'', sometimes alongside Alexander's wall.
La legendo de Gog kaj Magog kaj la pordegoj estis metita ankaŭ en la [[Aleksandra Romano|Aleksandraj historioj]]. En unu versio, "Goth kaj Magothy" (kio signifas muregon por la Maranaŭoj) estas reĝoj de Malpuraj Nacioj, kondukitaj trans [[montopasejo]] fare de Aleksandro, kaj blokitaj el la reveno pere de lia nova murego. Oni dirtas, ke Gog kaj Magog faras [[Antropofagio|homan kanibalismon]] en la historioj kaj derivita literaturo. Ili estis ankaŭ priskribitaj en mezepokaj kosmologiaj mapoj, ''[[Monda mapo|mappae mundi]]'', foje laŭlonge de la Aleksandra murego.


The conflation of Gog and Magog with the legend of Alexander and the Iron Gates was disseminated throughout the Near East in the early centuries of the Christian and Islamic era.{{sfn|Bietenholz|1994|p=123}} They appear in the [[Quran]] in chapter [[Al-Kahf]] as Yajuj and Majuj ([[Arabic]]: {{lang|ar|يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ}}; ''Yaʾjūj wa-Maʾjūj''), primitive and immoral tribes that were separated and barriered off by [[Dhul-Qarnayn]] (possessor of the Two Horns), who is mentioned in the Qu'ran as a great righteous ruler and conqueror.{{sfn|Van Donzel|Schmidt|2010|pp=57, fn 3}} Many modern Muslim historians and geographers regarded the [[Vikings]] as the emergence of Gog and Magog.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://books.google.co.uk/books?id=b4MjAQAAMAAJ&q=vikings+and+gog+and+magog&dq=vikings+and+gog+and+magog&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj40viCj_zkAhWHgVwKHRsQAaoQ6AEINzAC|title=Kings and Vikings: Scandinavia and Europe, A.D. 700-1100|first=P. H.|last=Sawyer|date=April 10, 1982|publisher=Methuen|via=Google Books}}</ref> In contemporary times they remain associated with apocalyptic thinking, especially in [[Israel]] and the [[Muslim world]].
The conflation of Gog and Magog with the legend of Alexander and the Iron Gates was disseminated throughout the Near East in the early centuries of the Christian and Islamic era.{{sfn|Bietenholz|1994|p=123}} They appear in the [[Quran]] in chapter [[Al-Kahf]] as Yajuj and Majuj ([[Arabic]]: {{lang|ar|يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ}}; ''Yaʾjūj wa-Maʾjūj''), primitive and immoral tribes that were separated and barriered off by [[Dhul-Qarnayn]] (possessor of the Two Horns), who is mentioned in the Qu'ran as a great righteous ruler and conqueror.{{sfn|Van Donzel|Schmidt|2010|pp=57, fn 3}} Many modern Muslim historians and geographers regarded the [[Vikings]] as the emergence of Gog and Magog.<ref name="auto">{{Cite web|url=https://books.google.co.uk/books?id=b4MjAQAAMAAJ&q=vikings+and+gog+and+magog&dq=vikings+and+gog+and+magog&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj40viCj_zkAhWHgVwKHRsQAaoQ6AEINzAC|title=Kings and Vikings: Scandinavia and Europe, A.D. 700-1100|first=P. H.|last=Sawyer|date=April 10, 1982|publisher=Methuen|via=Google Books}}</ref> In contemporary times they remain associated with apocalyptic thinking, especially in [[Israel]] and the [[Muslim world]].

Kiel registrite je 21:46, 26 jun. 2020

La homoj de Gog kaj Magog estas formurigitaj fare de la trupoj de Aleksandro. Versio de Jean Wauquelin de la Libro de Aleksandro. Bruĝo, Belgio, 15a jarcento

Gog kaj Magog (en hebrea גּוֹג וּמָגוֹג; Gog u-Magog; en araba: يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ; Yaʾjūj wa-Maʾjūj) aperas en la Hebrea Biblio, ofte konata kiel Malnova Testamento, kaj en Korano 21:96 kiel individuoj, triboj aŭ landoj. En Libro de Jeĥezkel 38, Gog estas individuo kaj Magog estas lia lando;[1] en Genezo 10 Magog estas homo, sed Gog ne estas menciita; kaj jarcentoj poste la tradicio de judoj ŝanĝis la "Gog el Magog" de Jeĥezkel en "Gog kaj Magog",[2] kiu estas la formo laŭ kiu ili aperas en la kristana Nova Testamento nome en la Apokalipso de Johano, kvankam tie ili estas popoloj anstataŭ individuoj.[3]

Legendo estis ligita al Gog kaj Magog en la tempo de la romia periodo, ke la Aleksandraj Pordegoj estis starigitaj fare de Aleksandro la Granda por elpeli tribojn. Romanigita Juda historiisto Jozefo Flavio konis ilin kiel la nacio posteula el Magog la Jafetido, kiel en Genezo, kaj montris ilin kiel Skitoj. Ĉe prakristanaj verkistoj ili estis apokalipsaj hordoj, kaj laŭlonge de la Mezepoko diversaj fakuloj identigis ilin kiel Vikingoj, Hunoj, Ĥazaroj, Mongoloj, Turananoj aŭ aliaj nomadoj, aŭ eĉ kun la Dek Perditaj Triboj de Izrael.

La legendo de Gog kaj Magog kaj la pordegoj estis metita ankaŭ en la Aleksandraj historioj. En unu versio, "Goth kaj Magothy" (kio signifas muregon por la Maranaŭoj) estas reĝoj de Malpuraj Nacioj, kondukitaj trans montopasejo fare de Aleksandro, kaj blokitaj el la reveno pere de lia nova murego. Oni dirtas, ke Gog kaj Magog faras homan kanibalismon en la historioj kaj derivita literaturo. Ili estis ankaŭ priskribitaj en mezepokaj kosmologiaj mapoj, aŭ mappae mundi, foje laŭlonge de la Aleksandra murego.

The conflation of Gog and Magog with the legend of Alexander and the Iron Gates was disseminated throughout the Near East in the early centuries of the Christian and Islamic era.[4] They appear in the Quran in chapter Al-Kahf as Yajuj and Majuj (Arabic: يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ; Yaʾjūj wa-Maʾjūj), primitive and immoral tribes that were separated and barriered off by Dhul-Qarnayn (possessor of the Two Horns), who is mentioned in the Qu'ran as a great righteous ruler and conqueror.[5] Many modern Muslim historians and geographers regarded the Vikings as the emergence of Gog and Magog.[6] In contemporary times they remain associated with apocalyptic thinking, especially in Israel and the Muslim world.

  1. Lust 1999b, pp. 373–374.
  2. Boring, Eugene M (1989). Revelation. Westminster John Knox. p. 209. ISBN 9780664237752.
  3. Mounce, Robert H (1998). The Book of Revelation. Eerdmans. ISBN 9780802825377.
  4. Bietenholz 1994, p. 123.
  5. Van Donzel & Schmidt 2010, pp. 57, fn 3.
  6. . Kings and Vikings: Scandinavia and Europe, A.D. 700-1100. Methuen (April 10, 1982).