Monaĥejo Sankta Katarina: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
e r2.7.3rc2) (Roboto: Ŝanĝas no:Katarina-klosteret al no:Katarinaklosteret |
Addbot (diskuto | kontribuoj) e Roboto: Forigo de 43 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponas per Vikidatumoj (d:q185362) |
||
| Linio 18: | Linio 18: | ||
{{LigoElstara|ru}} |
{{LigoElstara|ru}} |
||
[[ar:دير سانت كاترين]] |
|||
[[arz:دير سانت كاترين]] |
|||
[[be:Манастыр Святой Кацярыны]] |
|||
[[bg:Синайски манастир]] |
|||
[[ca:Monestir de Santa Caterina del Sinaí]] |
|||
[[cs:Klášter svaté Kateřiny]] |
|||
[[cy:Mynachlog Santes Catrin]] |
|||
[[da:Sankt Katharinas Kloster]] |
|||
[[de:Katharinenkloster (Sinai)]] |
|||
[[el:Ιερά Μονή Όρους Σινά]] |
|||
[[en:Saint Catherine's Monastery]] |
|||
[[es:Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí]] |
|||
[[eu:Santa Katalinaren monasterioa (Sinai)]] |
|||
[[fa:صومعه سنت کاترین]] |
|||
[[fi:Pyhän Katariinan luostari]] |
|||
[[fr:Monastère Sainte-Catherine du Sinaï]] |
|||
[[frp:Égllése ortodoxe du Sinayi]] |
|||
[[he:מנזר סנטה קתרינה]] |
|||
[[hi:संत केथरीन मोनेस्ट्री, माउंट सिनई]] |
|||
[[hr:Samostan Svete Katarine na Sinaju]] |
|||
[[hu:Sínai ortodox egyház]] |
|||
[[it:Monastero di Santa Caterina (Egitto)]] |
|||
[[ja:聖カタリナ修道院]] |
|||
[[ka:სინაის წმინდა ეკატერინეს მონასტერი]] |
|||
[[la:Monasterium Sanctae Catharinae (Sinai)]] |
|||
[[lt:Šv. Kotrynos vienuolynas]] |
|||
[[ms:Biara St. Catherine, Gunung Sinai]] |
|||
[[nl:Katharinaklooster]] |
|||
[[no:Katarinaklosteret]] |
|||
[[oc:Monastèri de Santa Catarina, mont Sinai]] |
|||
[[pl:Klasztor Świętej Katarzyny]] |
|||
[[pt:Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina]] |
|||
[[ru:Монастырь Святой Екатерины]] |
|||
[[sh:Manastir Svete Katarine]] |
|||
[[sk:Kláštor svätej Kataríny]] |
|||
[[sr:Манастир Свете Катарине]] |
|||
[[sv:Katarinaklostret]] |
|||
[[tr:Aziz Katherina Manastırı]] |
|||
[[uk:Монастир святої Катерини]] |
|||
[[vi:Tu viện Saint Catherine]] |
|||
[[war:Monasteryo ni Santa Catalina]] |
|||
[[xmf:სინაიშ წიმინდე ეკატერინეშ მონასტერი]] |
|||
[[zh:圣凯瑟琳修道院 (西乃山)]] |
|||
Kiel registrite je 16:58, 4 apr. 2013
La Monaĥejo de la Transfiguriĝo aŭ Monaĥejo de Sankta Katarina (greke: Μονὴ τῆς Ἁγίας) situas ĉe malfacile alirebla kanjono ĉe la Monto Sinajo, en Egiptio. Ĝi estis konstruita tie, kie laŭ la tradicio Moseo vidis la «arbetaĵon kiu flamis sen estingado». temas pri unu el la plej antikvaj monaĥejoj ankoraŭ loĝataj. Ĝi ankaŭ estas konata kiel Monaĥejo de la Brulanta Arbetaĵo. Ĝi apartenas al la Ortodoksa Eklezio de la Monto Sinajo, dependanta de la Ortodoksa Eklezio de Jerusalemo. En 2002 ĝi estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko.
Laŭ la tradicio, unue ekzistis kapelo konstruigita de la patrino de Konstantino la 1-a, Helena de Konstantinopolo kaj poste Justiniano la 1-a ordonis la konstruadon de monaĥejo samloke. Laŭ la tradicio ĝi ankoraŭ konservas la arbetaĵon kiu flamis antaŭ Moseo kaj la mortajn restaĵojn de kristana martiro Katarina de Aleksandrio.
La monaĥejo havas valoran bibliotekon kiu enhavas vastan kolekton de kodeksoj kaj manuskriptoj de la mondo. En ĝi troveblas ĉirkaŭ 3.500 volumoj skribitaj en la greka, kopta, araba, armena, hebrea, kartvela, siria kaj aliaj lingvoj. Ĝi ankaŭ havas mozaikojn, relikvojn, pentraĵojn, rusajn kaj grekajn ikonojn inter kiuj troviĝas la plej antikvaj en la mondo, el la 5-a kaj 6-a jarcentoj.