Inuita lingvaro: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Nuna versio ekde 18:26, 30 nov. 2019

La inuita lingvaro estas lingva grupo, parto de la eskima branĉo de la eskim-aleuta lingvofamilio. La inuitaj lingvoj estas parolataj en Gronlando, Kanado (Nunavuto, Nordokcidentaj Teritorioj, Nunaviko, Nunatsiavuto kaj Jukonio) kaj Alasko. Ekzistas kvin inuitaj lingvoj konsistigataj per kontinuo de dialektoj, sed tri inuitaj lingvoj havas apartajn kodojn laŭ ISO 639:

la gronlanda lingvo (kal, kl) de Gronlando
la inuktituta lingvo (iku, iu) de norda Kanado
la inupiaka lingvo (ipk, ik) de Alasko

La Esperantaj vortoj anorako, iglo, kajako kaj nunatako devenas de la inuita lingvo.

Plej ofte oni skribas inuitajn lingvojn per latinaj literoj, sed de la mezo de la 19-a jarcento la inuktituta lingvo havas ankaŭ propran silaban skribon. Tiu silaba skribsistemo nun apartenas al la kulturo de tiuj popoloj, kiuj vidas en ĝi spuron de sia identeco.

Klasifiko[redakti | redakti fonton]

De okcidento al oriento:

alaska-inuita (inupiaka) lingvaro (Inupiaq):
- sevarda-inuita lingvo (Qawiaraq);
- nord-alaska inuita lingvo:
  - Uummarmiutun estas dialekto de alaskaj inuitoj, transloĝiĝintaj dum 1910-aj—1920-aj jaroj al la delto de la rivero Makenzio, parto de la dialektaro Inuvialuktun;
okcident-kanada inuita lingvo (okcidenta inuktituta lingvo):
- Siglitun estas malaperanta dialekto al la oriento de Makenzio;
- inuinaktuna lingvo (Inuinnaqtun), parolata sur Victoria-insulo kaj sur la alia bordo de la golfo de Amundsen, enhavas ankaŭ la dialekton Kangiryuarmiutun, inkludatan en la dialektaron Inuvialuktun;
- Natsilingmiutut;
- Kivallirmiutut;
orient-kanada inuita lingvo (orienta inuktituta lingvo):
- iglulika (ajvilika-bafina) dialektaro:
  - ajvilika dialekto (Aivilingmiutut);
  - iglulika dialekto, parolata sur la duonlinsulo Melville (Nunavuto);
  - nord-bafina dialekto, parolata en la nord-okcidento de Bafina insulo kaj sur pli nordaj insuloj;
- sud-bafina dialekto;
- kebekia dialekto (Nunavimmiutitut), parolata de ĉirkaŭ 11 mil homoj en Nunaviko;
- labradora dialekto (Nunatsiavummiutut), parolata de ĉirkaŭ 550 homoj en Nunatsiavuto (Novlando kaj Labradoro);
gronlanda lingvo (pli ol 50 mil parolantoj):
- okcident-gronlanda dialekto (Kalaallisut);
- orient-gronlanda dialekto (Tunumiisut);
- nord-gronlanda dialekto (Inuktun, aŭ avanersuarmiutut).

Kanada silaba skribsistemo[redakti | redakti fonton]

Silabaro, per kiu oni skribas en la inuktituta (*titirausiq nutaaq*). Punkto super signo longigas la vokalon de la silabo (latinskribe oni montras tion per duobligo de la vokalo).

La inuktituta silabaro uzata en Kanado estas bazita sur silabaro inventita de misiisto James Evans. La nuna formo de la silabaro estis aprobita de Inuita Kultur-Instituto (Inuit Cultural Institute) en 1970-aj jaroj. En la ceteraj lokoj de la mondo oni uzas latinan skribsistemon por skribi inuite.

Ĉiuj signoj de la inuktituta silabaro estas en la unikoda normo.

Ekzemploj[redakti | redakti fonton]

uvanga: mi
ivvit: vi
ilissi: vi
uvagut: ni
anaana: patrino
ataata: patro
irngutaq : knabo/knabino
ui(k): edzo
nuliaq: edzino
qallunaaq: eŭropa homo
kina: kiu
qanuq: kiel
qanga: kiam
nani: kie
li: jes
aakka: ne
nakurmik: dankon
pisugtooq: blanka urso

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

Kategorio Inuita lingvaro en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Vikipedio en Inuita lingvaro (Reta enciklopedio)

Bibliotekoj

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 [[Dosiero:Inuktitut dialect map.svg|eta|250px|La dialektaro de la inuita lingvo]]
 La '''inuita lingvaro''' estas lingva grupo, parto de la [[Eskima lingvaro|eskima branĉo]] de la [[Eskim-aleuta lingvaro|eskim-aleuta lingvofamilio]]. La inuitaj lingvoj estas parolataj en [[Gronlando]], [[Kanado]] ([[Nunavuto]], [[Nordokcidentaj Teritorioj]], [[Nunaviko]], [[Nunatsiavuto]] kaj [[Jukonio]]) kaj [[Alasko]]. Ekzistas kvin inuitaj lingvoj konsistigataj per kontinuo de dialektoj, sed tri inuitaj lingvoj havas apartajn kodojn laŭ [[ISO 639]]:
-*la [[gronlanda lingvo]] (kal, kl) de [[Gronlando]]
+* la [[gronlanda lingvo]] (kal, kl) de [[Gronlando]]
-*la [[inuktituta lingvo]] (iku, iu) de norda [[Kanado]]
+* la [[inuktituta lingvo]] (iku, iu) de norda [[Kanado]]
-*la [[inupiaka lingvo]] (ipk, ik) de [[Alasko]]
+* la [[inupiaka lingvo]] (ipk, ik) de [[Alasko]]
 La Esperantaj vortoj ''anorako'', ''iglo'', ''kajako'' kaj ''nunatako'' devenas de la inuita lingvo.
@@ Linio 63: / Linio 63: @@
 * [[Lingvistiko]]
 * [[Listo de lingvoj]]
+{{Bibliotekoj}}
 [[Kategorio:Inuita lingvo| ]]