Elektitaj Noveloj (Turgenev): Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
→‎Eksteraj ligiloj: gutenberg ligilo
Linio 22: Linio 22:
== Eksteraj ligiloj ==
== Eksteraj ligiloj ==
{{Portalo|Literaturo}}
{{Portalo|Literaturo}}
* [http://www.gutenberg.org/ebooks/66037 Plena teksto de la libro] ĉe [[Project Gutenberg]]
* [http://www.eventoj.hu/steb/gxenerala_naturscienco/enciklopedio-1/encikl.htm ''Enciklopedio de Esperanto''/E] en sia originala formo en la Interreto
* [http://www.eventoj.hu/steb/gxenerala_naturscienco/enciklopedio-1/encikl.htm ''Enciklopedio de Esperanto''/E] en sia originala formo en la Interreto
* [http://www.eventoj.hu/steb/gxenerala_naturscienco/enciklopedio-1/enciklopedio-de-esperanto-1933.pdf ''Enciklopedio de Esperanto''] en elŝutebla versio (PDF).
* [http://www.eventoj.hu/steb/gxenerala_naturscienco/enciklopedio-1/enciklopedio-de-esperanto-1933.pdf ''Enciklopedio de Esperanto''] en elŝutebla versio (PDF).

Kiel registrite je 05:43, 16 aŭg. 2021

Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.
Elektitaj Noveloj
Elektitaj Noveloj
Elektitaj Noveloj
Aŭtoro Ivan Turgenev
Eldonjaro 1923
Urbo Lepsiko
Eldoninto Ferdinand Hirt & Sohn
Paĝoj 81
vdr

Elektitaj Noveloj [1] estas novelaro verkita de Ivan Turgenev, el la rusa tradukita fare de Alexandra Mexin. La 81-paĝa libreto eldoniĝis en la jaro 1923 kiel numero 3 de la serio Internacia Mondliteraturo ĉe Ferdinand Hirt & Sohn en Lepsiko.

Recenzoj

Citaĵo
 Montro de l' rusa popola animo, ĝia subcara socia stato, ĝiaj superstiĉoj. 
— 1923, Georges Stroele, Esperanto, paĝo 183
Citaĵo
 La tradukintino elektis rakontojn kiuj apartenas al diversaj periodoj de la verkado de Turgenev. "Mumu" estas laŭ eldiro de la fama angla verkisto Carlyle la plej kortuŝa el ĉiuj rakontoj, kiujn li iam legis. La bela rakonto "Beĵin-Herbejo" estas ornamita de admirinda naturpriskribo kaj "Poemetoj en prozo" sonas kiel fina akordo de tiu bela volumo. 
— 1923, Historio de Esperanto II, paĝoj 333-334

Referencoj

  1. Stojan, Petro 1929 : Bibliografio de Internacia Lingvo, numero 4326, paĝo 377.

Eksteraj ligiloj