Uzanto-Diskuto:HaleBopp

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Oleandro[redakti fonton]

Mi volis nur lasi ligilojn por facile iri de unu al alia. Fakuloj povas uzi tion por klarigi la aferon.--kani (diskuto) 21:22, 13 apr. 2020 (UTC)

Saluton, mi komprenas, kaj nun vi faris la aferon pli bone. Sed antaŭe, oni povus pensi ke tiu oleandro (Oleandra) estis tiu de angiospermoj (Nerium). Tio estis erariga. Dankon pro la korekto. Verŝajne mi provos pli detale klarigi tiun aferon poste, kiam mi atingos apocinacojn. --HaleBopp (diskuto) 05:36, 14 apr. 2020 (UTC)

Poacoj[redakti fonton]

Saluton. Vikipediisto Nosmetana kreis artikolon Desmostaĉjo por Desmostachya. Mi vidis, ke en Poacoj vi havas desmostakiao: Tro rapide mi alinomigis tion, sed poste vidis, ke nur hieraŭ vi aldonis tiun liston. Nun mi ne povas alinomi Desmostaĉjo al Desmostakiao aŭ eble pli bone por solvi la aferon al Desmostakio. Ĉu vi deziras decidi? Krome Desmostaĉjo iom misĝustas kun falsa sufikso -ĉjo.--kani (diskuto) 09:27, 12 maj. 2020 (UTC)

Saluton! Le afero ne estas tre grava. Ni facile povos aranĝi tion, sed mi volas ke ni interkonsentu antaŭe. Ekzistas la alia genro fonetike proksima Desmostachys el Icacinaceae. La Esperanta termino desmostakio estu rezervita al tiu genro, ĉar en PIV oni trovas Stachys > stakio, Nardostachys > nardostakio (por la greka στάχυς, υος (latine stachys, yos) (= spiko). Do, por la genro Desmostachya (el poacoj), oni trovu alian terminon por eviti konflikton. "Desmostakiao" estas bona solvo, aŭ ankaŭ "desmostaĥio", aŭ ankoraŭ "desmostaĉjo", aŭ eble pli simple "desmostaĉio", kaj aliaj... Estas aliaj genroj kie aperas tiaj konfliktoj (Gymnostachys / Gymnostachyum kaj por ili mi proponis "gimnostakio" / "gimnostakiumo". Do por esti kohera kun tiu logiko, mi proponas (kaj preferas) "desmostakiao". Do vi estas afable invititaj voĉdoni por via preferata termino! Mi atendas viajn respondojn.--HaleBopp (diskuto) 11:38, 12 maj. 2020 (UTC)
Sen reago, kaj post pripensado, mi fine elektis la terminon "desmostaĥio", ĉar la litero ĥ estas etimologie alternativa translitero de la greka χ. Tio evitos la malagrablajn 3 sinsekvajn vokalojn de desmostakiao aŭ la bizaran finaĵon de desmostaĉjo.