Akihiko Watanabe
| Akihiko Watanabe | ||
|---|---|---|
| ||
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 1-an de januaro 1973 (51-jaraĝa) | |
| Lingvoj | latina vd | |
| Profesio | ||
| Okupo | verkisto vd | |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
Akihiko Watanabe, kun latina nomo ankaŭ Accius, japane: 渡辺顕彦 (わたなべあきひこ), naskiĝinta en 1973 en Manilo, estas verkisto latinlingva de Japanio kaj akademiano. Li verkis artikolojn kaj faris prelegojn en la latina lingvo. Li aparte interesiĝas pri la Greka Mitologio kaj la historio de la latinaĵoj en Japanio.
Vivo[redakti | redakti fonton]
La familio pro karierkialoj (la patro estis bankisto) elmigris al la Filipinoj el Japanio, kie Accius tiam pasigis grandan parton de la junaj jaroj. En la 1992-a jaro li iris en Los-Anĝeleson por studi ĉe la altlernejo. Dum la dua studjaro li komencis ĉeesti prelegojn pri la latina lingvo, laŭ rekomendo de amiko. Baldaŭ Accius mem ekstudis klasikan filologion kaj bakalaŭriĝis en 1996. Poste li transiris ĉe Universitato Yale.
En la sama jaro li ĉeestis unuafoje al semajnoj de viva latina lingvo en Lexington (Kentucky) (Conventiculum Latinum Lexintoniense). Ties daŭra gasto li estis ĝis 2005. Dum tiuj jaroj li ofte skribis artikolojn kaj gajnis en la 2002-a jaro la premion "Alice Derby Lang" kiu aljuĝiĝas al klasikaj filologoj. En 2003 li finfine doktoriĝis. Poste li ekinstruis ĉe la Universitato de Kentukio deĵorante ne nur kiel profesoro de la klasikaj lingvoj sed ankaŭ de la japana. Poste (en 2004) li migris - pro instigo de s-ino Diana Johnson - al Bellingham (Vaŝingtonio) kie li iĝis profesoro en la sekcio pri fremdlingvoj. Li edziĝis en 2006.
Ĉar Kalifornio kontinue volis revenigi lin, li reiris por iĝi profesoro universitata ĉe la Fakultato por klasika kaj hispana filologioj de la Universitato de Davis. En la 2011 li reiris Japanion ĉe la Ostuma-universitaton porvirinan, Tokio. Li estis en Jokohamo dum la granda termoto sed restis sen damaĝoj. Accius ĝis nun deĵoras tie, sed krome ĉe la Universitato de Tokio. En 2013 li fariĝis gastprofesoro en sia patrujo.
Verkoj[redakti | redakti fonton]
- 1997: "De Secundo Conventiculo Latino Lexingtoniae in America Septentrionali habito feliciterque peracto narratiuncula", en Melissa, n° 80, anno 1997, pp. 2-4.
- 1998: "Tabacum et Diabolus: Fabella Iaponica a Riunosuke Akutagawa conscripta, quam Latine reddidit Accius WATANABEUS", en Retiarius n° 1.1a
- 1999: "Existimationes Haicuum Latinorum" in Retiarius n° 2.1a
- 2000: "Existimatio Haicuum Collectorum, quibus titulus 'Tonight They all Dance' sive Hac Nocte Saltant", en Retiarius n° 3.1a
- 2000: "Specimina Facetiarum Hieroclis et Philagrii Grammatici ex editione M. Chii Parisiensi anni 1812 in Latinum conversa ab Accio WATANABEO" en Retiarius n° 3.1a
- 2001: "De Eumolpo et de Seneca Philosopho" (prelego farita ĉe Kentucky Foreign Languages Conference)
- 2003: Hippothoos the Lover, Bandit, and Friend: A Study on Elite Masculinity in the Novel (startdisertaĵo)
- 2005: "Quo ierunt leones?" (prelego dum "Conventiculum Latinum Vasintoniense"")
- 2007: "De Raphaele von Koeber et de initiis studiorum classicorum in Iaponia" (prelego dum "HVMANITAS")
- 2010: "Aurea lux veluti caecas fulgore tenebras pellit: quomodo Iapones litteris Graecis et Latinis studuerint" (prelego dum "Monumenta viaeque: In honorem et memoriam Iohannis Ørberg" nomine habita)
- 2010: "Scripta Latina Iaponum" (prelego dum Conventiculum Latinum Lexintoniense)
Fonto[redakti | redakti fonton]
En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Accius Watanabeus en la latina Vikipedio.
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
- Poemoj de Accius (sur la retpaĝoj de M. Moskowitz "sub la titolo "Poesis Latina Hodierna")
- Paĝoj de Otsumana