Kaŭ

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

Kaŭ (aliaj proponas kajaŭ) estas neologisma esperanta konjunkcio, kiu kunigas la konjukciojn kaj kaj aŭ. Oni uzas la konjunkcion kaŭ anstataŭ , kiam oni volas emfazi, ke inter du diraĵoj (aŭ objektoj) A kaj B ne temas pri rilato de malinkluziva aŭ (veras aŭ A, aŭ B, sed ne ambaŭ samtempe), sed ke povas veri aŭ A, aŭ B, aŭ eĉ ambaŭ samtempe (do A kaj B).

Vertabelo[redakti | redakti fonton]

Jen vertabelo montrata la funkciojn de kaj, =kaŭ kaj ekskluziva aŭ (0 = jes/veras; 1 = ne/neveras):

A B A kaj B A =kaŭ B A malinkluziva aŭ B
0 0 0 0 0
0 1 0 1 1
1 0 0 1 1
1 1 1 1 0

Kaŭ en aliaj lingvoj[redakti | redakti fonton]

En plej multaj lingvoj verŝajne ne ekzistas unu vorta kunmetaĵo (malkiel eblas kaj estas en Esperanto).

  • En la angla oni foje uzas and/or (kaj/aŭ).
  • En la ĉeĥa oni foje uzas a/nebo (kaj/aŭ).
  • En la hispana oni foje uzas y/o (kaj/aŭ)
  • En la rusa oni iafoje uzas и/или (kaj/aŭ)
  • En la itala oni iafoje uzas e/o (kaj/aŭ)

En la pola por ekskluziva oni uzas albo kaj por kajaŭ - lub.