László Lator
László LATOR [lAslO], hungare Lator László, Esperante Ladislao Lator estis hungara poeto kaj tradukisto.
László Lator naskiĝis la 19-an de novembro 1927 en Trosnik (tiam Ĉeĥoslovakio, nun Ukrainio, Тросник [trosnik] kaj mortis la 17-an de julio 2023). En tiu vilaĝo vivas hungara minoritato, ĝis Traktato de Trianon ĝi estis parto de Hungara reĝlando, tio estas la solvo, kiel naskiĝis hungara poeto en Ukrainio.
Biografio
[redakti | redakti fonton]Li frekventis mezlernejon en Makó, universitaton en Budapeŝto inter 1947–1951. Li edziĝis kaj instruis en Körmend ĝis 1955. Poste li havis postenon en eldonejo kaj aktivadis en literaturaj rondoj. La debuta poemlibro aperis en 1969, dume li konstante tradukadis. Li aperis ankaŭ en Hungara Radio kaj Televizio. En 1995 li ricevis premion Kossuth kaj pli frue kaj poste ankaŭ aliajn premiojn.
Originaj verkoj (elekto)
[redakti | redakti fonton]- A szovjet líra kincsesháza (Trezorejo de la soveta poezio), 1963
- Klasszikus orosz költők (Klasikaj rusaj poetoj), 1966
- A világirodalom legszebb versei. XX. század (Plej belaj poemoj de la mondliteraturo. 20-a jarcento), 1967
- Sárangyal (Koto-anĝelo), debuta poemlibro, 1968
- Mai olasz elbeszélők (Nuntempaj italaj prozistoj), 1969
- A XVIII. század költői (Poetoj de la 18-a jarcento), 1996
- Lator László összes versei (Ĉiuj poemoj de L. L.), 1997
Tradukaĵoj (elekto)
[redakti | redakti fonton]- William Shakespeare: Cymbeline 1955
- Gotthold Ephraim Lessing: Bölcs Náthán (Saĝulo Nathan)
- Aleksandr Blok: Válogatott versek (elektitaj poemoj), 1959
- Friedrich Schiller: Demetrius, (Demetrio), 1970
- Luigi Pirandello: Nem tudni, hogyan (Ne scii, kiel), 1983
- Puŝkin: Barkov árnya (Ombro de Barkov), 1992
Disĉiploj (elekto)
[redakti | redakti fonton]Fontoj
[redakti | redakti fonton]- Hungara Vikipedio