Svisa Antologio

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search
Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.
Svisa Antologio
Svisa Antologio
Aŭtoro diversaj
Eldonjaro 1939
Urbo Budapeŝto
Eldoninto Literatura Mondo
Paĝoj 540
v  d  r
Information icon.svg

Svisa Antologio estas legolibro de svisaj aŭtoroj alemanaj, romandaj, tiĉinaj kaj romanĉaj, kiu aperis en 1936 ĉe Literatura Mondo sub redakto de Arthur Baur.

Kontribuis al la antologio: H. Blaser, R. A. Dasen, A. Früh, Hilda Dresen, H. Hammer, M. Jaccard, Y. Jaccard, K. Kalocsay, Mad Mevo, E. Privat, C. Rosen. H. Sallenbach, J. Schmid, F. Uhlmann.


Enhavo[redakti | redakti fonton]

Interna kovrilo de Svisa Antologio.

Ĝenerala enkonduko[redakti | redakti fonton]

Alamana parto[redakti | redakti fonton]

Arthur Baur: La literaturo en alemana Svislando
Aegidius Tschudi: La historio de Tell
Thomas Platter: Aŭtobiografio
Felix Platter: Aŭtobiografio: La doktoriĝo
Albrecht von Haller: El: „La Alpoj“
Salomon Gessner: Dafne kaj Ĥloe
Salomon Gessner: Menalkas kaj Eŝines
Ulrich Bräker: Ekstraktoj el: Vivohistorio kaj naturaj aventuroj de la malriĉa viro en Toggenburg
Heinrich Pestalozzi: La pura trankvila grandeco de bonfara koro
David Hess: Surakva veturo de Zürich al Baden
Ulrich Hegner: En la gastejo
Jeremias Gotthelf: Kiel Joĉjo serĉas edzinon
Jeremias Gotthelf: Kiel Uli,la farmulo suferas pro la hajlo
Jacob Burckhardt: La eltrovo de la mondo kaj de la homo (die Entdeckung der Welt und des Menschen)
Gottfried Keller: La forĝisto de sia feliĝo
Gottfried Keller: Virgino kaj monakino
Conrad Ferdinand Meyer: Plaŭto en la monakina klaŭstro
Carl Spitteler: Xaver Z'Gilgen
Adolf Frey: La juĝado
Lisa Wenger: Arbara spirito
Jakob Christoph Heer: La rokfalo de Elm
Adolf Vögtlin: Pentekosta rajdo
Jakob Bosshart: La domo de cent animoj
Meinrad Lienert: Al la arto estu la honoro
Heinrich Federer: La lasta horeto de la papo
Rudolf von Tavel: La stelo de Bubenberg
Ernst Zahn: Uli
Alfred Huggenberger: La amletero
Simon Gfeller: La faboŝtelanto
Johannes Jegerlehner: La blanka ĉamo Paul Ilg: La redaktejo
Carl Friedrich Wiegand: Salomona juĝo
Maria Waser: Onklino Mädi
Konrad Falke: La vendita amo
Felix Moeschlin: La verda kolero
Robert Faesi: Klopstock en Zürich
Emanuel Stickelberger: Viajn malamikojn amu
Gustav Renker: La lavango
Max Pulver: Bouzaréa
John Knittel: La kuracisio
John Knittel: La hinda saĝulo
Meinrad Inglin: La tagmanĝo
Hermann Hiltbrunner: La lago de Zürich

Poezio[redakti | redakti fonton]

Kanto pri la batalo ĉe Sempach
Averta kanto al la federacianaro
Durĉjo kaj Babenjo
Nupto-danco el Emmental
Kio konvenas al junaj knabinoj
Fidela amo
G.J. Kuhn: Paŝtista alpiro
J.A. Henner: Alpista vesperkanto
Ch. Wiedmer: Vi nenie ĝui povas
Johann Gaudenz von Salis Seewis: Aŭtuna kanto
Johann Gaudenz von Salis Seewis: Kanto de kampulo for de la hejmo
Johann Martin Usteri: Ĝuu la vivon
Ferdinand Dranmor: Paĝo el la knabaĝo
Heinrich Leuthold: Arbara lago
Heinrich Leuthold: Falado de folioj
Heinrich Leuthold: Sur marbordo
Gottfried Keller: Arbara kanto
Gottfried Keller: Vespera kanto
Gottfried Keller: Vintra nokto Gottfried Keller: Nokta silento
Gottfried Keller: Almozulo
Gottfried Keller: Adiaŭ
Conrad Ferdinand Meyer: La blanka alppinto
Conrad Ferdinand Meyer: Praneĝa brilo
Conrad Ferdinand Meyer: Kaŝtano nigraombra
Conrad Ferrlinand Meyer: Du veloj
Conrad Ferdinand Meyer: Ripozantaj remiloj
Conrad Ferdinand Meyer: La roma fontano
Fridolin Hofer: Lucerno
Fridolin Hofer: Arbradikoj
Dominik Müller: Refreŝiĝo
Gertrud Bürgi: Vivo
Gertrud Pfander: Dance macabre
Max Geilinger: Aŭtuna nokto
Max Geilinger: Aŭtuno ĉe la Ĝeneva lago
Robert Faesi: Montara printempo
Robert Faesi: Aŭtuna oro
Karl Stamm: La unua ekvido de la maro
Karl Stamm: Rigardo al la insulo Tekselo
Karl Stamm: Amsterdama haveno
Karl Stamm: La harpludantoj
Leo von Meyenburg: Skeptika pejzaĝo
H.W.Keller: Nokta antaŭurbo
Paul Ad. Brenner: El la Ĝardenoj
Albert Ehrismann: Al ŝipanoj kaj kapitanoj
Emil Gerber: La erarvojo de la perdita filo
Max Amstein: El la Hospitalpoemoj

Romanda parto[redakti | redakti fonton]

Henri Blaser: Velŝa Svislando kaj ĝia literaturo
Jean-Jacques Rousseau: La insulo St.Pierre
Madame de Staël: La festo de Interlaken
Benjamin Constant: El „Adolphe“
Rodolphe Toepffer: La lago de Gers
Henry Frédéric Amiel: El la taglibro
Eugéne Rambert: La hirundo
Auguste Bachelin: La donaco de Saint-Louis
Madame T.Combe: La pensiono Steven
Edouard Rod: La unua prediko de la nova pastro
Philippe Monnier: Fraŭlino
Philippe Monnier: La opinio de Griolet pri la knabinoj
Benjamin Vallotton: La familio Profit
Frédéric Gonzague de Reynold: La lagoj de nia lando
Robert de Traz: Nia leŭtenanto
Jacques Chenevière: La rivera bano
Noëlle Roger: La nova diluvo
C.F. Ramuz: Vitkulturistoj

Poezio[redakti | redakti fonton]

La „Ranz“ de la bovinoj Friburga
Etienne Eggis: Impresoj en ebrio de germana poeto
Edouard Tavan: La roso
Edouard Tavan: La rastilo en la folioj
Philippe Godet: Duobla anso
Charles d'Eternod: En la golfetoj
Jules Cougnard: La betulo
Henry Warnéry: La neeblo
Alice de Chambrier: Vespero en vilaĝo
Louis Duchosal: Patrina interludo
Louis Duchosal: Ebura turo
Henry Spiess: Pasantino
Henry Spiess: Doloro, doloro!
Rene Louis Piachaud: Tie
Rene Louis Pinchaud: La papilio

Tiĉina parto[redakti | redakti fonton]

Giuseppe Zoppi: La literaturo de itallinva Svislando
Romeo Manzoni: Ruggiero Bonghi
Giovanni Anastasi: Ra mi tosa Angelo Nessi: Renkonto kun la anĝela knabino Francesco Chiesa: Pasko
Giuseppe Zoppi: El „La libro de l' alpo“
Giuseppe Zoppi: Legendo de paŝtisto

Poezio[redakti | redakti fonton]

Francesco Chiesa: Fajroj de printempo
Francesco Chiesa: La sablo
Frnncesco Chiesa: Pralino
Francesco Chiesa: Simpleco
Giusþppe Zoppi: Dolĉa nokto
Giusþppe Zoppi: Mevoj
Giuseppe Zoppi: Pri l' mosto de l' patrino
Giuseppe Zoppi: La dornfrukto
Valerio Abbondio: Alian fojon
Valerio Abbondio: Al la vespero
Valerio Abbondio: La pasejo
Valerio Abbondio: Perlo-brilo
Valerio Abbondio: Magnolia arbo

Romanĉa parto[redakti | redakti fonton]

Arthur Baur: La literaturo de romanĉa Svislando
Gian Antoni Büchler: La grizona pejzaĝo
Giachen Machel Nay: La bovino pugnera

Poezio[redakti | redakti fonton]

Popolkanto pri Sankta Margriatha
Conradin de Flugi: La vintro
Gian Aratoni Huonder: La suverena kampulo
Gian Antoni Huonder: La griza ligo
Giachen Caspar Muoch: La tribunalo de Valendan
Andreo Bezzola: La lavango
Andreo Bezzola: Adiaŭo al Engadino
Gian Fadri Caderas: La mateno
Gudench Barblan: Al la patrina lingvo
Eduard Bezzola: La sledado
Peider Lunsel: La vilaĝo en la silento
Peider Lansel: Tro frue

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]