 |
Faŭsto, parto 1 |
|
|
|
| Aŭtoro |
Goethe |
| Eldonjaro |
1923 |
| Eldoninto |
SAT |
| Paĝoj |
153 |
Faŭsto I estas drama poemo de Goethe, el la germana tradukis Norberto Bartelmes, eldonis SAT, 1923, 153 p.
|
 |
| « Faŭsto, imaga heroo, temo de multaj literaturaĵoj trovis definitivan formon en la ĉefverko de G. La traduko - rima kun malpli regulaj ritmoj - estis tiel malfacila, ke rezulto pli perfekta eble ne estas atingebla. Oftaj versoj kun nenatura vortordo. (G. S., ,E', 1923, p: ISZ.) » |
|
EdE-F
Rigardu Faŭsto. Konciza komentario al Faŭsto, 1-a parto