Jōyō-kanji

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Japanaj skribsistemoj Japanaj skribsistemoj

Kanĝi (Kanji)

Kanao

baziĝas sur

Rōmaji


jōyō kanji (常用漢字?) estas la gvidilo por kanji karakteroj oficiale sciigitaj fare de la japana Edukministerio. Nunaj jōiō kanji estas tiuj sur listo de 1 945 karakteroj emisiitaj la 10-an de oktobro, 1981. Ĝi estas iomete modifita versio de la tōiō kanji, kio estis la komenca listo de mezlerneja kanji normigita post 2-a Mondmilito.

La 1 945 kanji en la jōiō kanji konsistas el :

  • 1 006 kanji instruitaj en bazlernejo (tiuj estas konataj kiel la kiōiku kanji)
  • 939 pliaj kanji instruitaj en mezlernejo

Ŝanĝoj de la tōiō kanji[redakti | redakti fonton]

La jōiō kanji listo aldonis al 95 kanji ne inkludis en la tōiō kanji. Plie, la karaktero de la tōiō kanji estis anstataŭigita per la simpligita formo .

La kanji trovitaj inter la jōiō kanji sed ne la tōiō kanji estas listigita ĉi tie:

Historio[redakti | redakti fonton]

  • 1923: Edukministerio precizigis 1 962 kanji kaj 154 simpligitajn karakterojn.
  • 1931: La antaŭa Jōyō-kanji estis reviziita kaj 1 858 karakteroj estis precizigitaj.
  • 1942: 1 134 karakteroj kiel norma Jōyō-kanji kaj 1 320 karakteroj kiel sub-Jōyō kanji estis precizigitaj.
  • 1946: La 1 850 kvalitoj de tōiō kanji estis adoptitaj statuto "kiel tiuj plej esencaj por ofta uzo kaj ĉiutaga komunikado"[1]. Tiu listo inkludis 881 "bazan postulo" kanji por bazlernejo.
  • 1981: La 1 945 kvalitoj de "jōiō kanji" estis adoptitaj, anstataŭigante la liston de "tōiō kanji".[2]
  • 2009: La listo laŭsupoze estas reviziita por inkludi kromajn 196 karakterojn kaj forigi 5 karakterojn (, , , , kaj ), por totalo de 2,136. Je 23a de oktobro 2009 , la 196 kromaj karakteroj planitaj por inkludo estas:[3][4]
鹿

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

Referencoj[redakti | redakti fonton]

  1. A Guide to Reading & Writing Japanese, Charles E. Tuttle Co., 1961 Edition
  2. "In 1981 the joyo kanji list superseded the oldtoyo kanjilist - the list of Chinese characters which was announced in November 1946 and designated for daily use."-Japan Timeseditorial,"Revising the list of kanji", Nov. 16, 2008, retrieved 27 May 2009.
  3. Akihiko Shiraishi,「柿」など9字追加、「鷹」は選外 新常用漢字の修正案("New draft table adds 196 everyday-use kanji") inAsahi Shimbun, 23 October 2009, retrieved 25 October 2009.
  4. Japan Times,Get set for next year's overhaul of official kanji, 21 October 2009, retrieved 27 February 2010.

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]

Fonto[redakti | redakti fonton]

En tiu ĉi artikolo estas uzita maŝina traduko de WikiTrans de teksto el la artikolo Jōyō_kanji en la angla Vikipedio.