Helpo:Geografia lokigo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Geografia lokigo
Evoluado
Helpo
v  d  r
Information icon.svg

La geografia lokigo estas proceduro kiu permesas, sur mapo, indiki la punkton de unu aŭ pluraj lokoj (urbo, monto, akcidento) de geografiaj koordinatoj.

Por la geografia lokigo de objektoj ekzistas kelkaj serioj de ŝablonoj.

Estas tri eblecoj por aranĝi la geografian lokigon en artikoloj:

  1. Se ekzistas taŭga informkesto, tiam tio okazas per certaj parametroj (latitudo, longitudo, regiono-ISO). Kelkaj informkestoj jam enhavas la nomitajn parametrojn, kiel videblas en la kategorio Informkesto:Geografiaj koordinatoj kaj regiono-ISO.
  2. Se informkesto ne ekzistas, tio povas okazi per koordinata ŝablono (ekz. {{koord}}).
  3. Alternative uzeblas {{situo sur mapo}} aŭ {{punkto sur mapo}} kun certaj parametroj.

Krom ({{Koord}} aŭ {{Koordinato}} (aŭ ĝia alidirektilo {{Coordinate}}) (ankaŭ kun mapo)), la geografia lokigo uzas meĥanismon tre prilaboritan kiu alvokas grave interkonektiĝantan sistemon de ŝablonoj. Ĝi baziĝas sur ŝablonoj pri mezurado de mapo. Ekzemple la ŝablono {{situo sur mapo Kanado}} difinas parametrojn por la mapo Dosiero:Canada location map.svg. Ĝis nun sufiĉas scii, ke oni uzas tiun ĉi ŝablonon pasante per parametro (ene de aliaj ŝablonoj) ĝian kodnomon (ĉi tie temas pri "Kanado")

Ŝablonoj

En la esperanta vikipedio eblas diversaj meĥanismoj, kiuj estas same bonaj.

Priskribo de la meĥanismo laŭ germana, sorabaj, rusa kaj parte angla vikipedioj
  1. La ŝablono {{situo sur mapo}} realigas la tuton el la mapo kaj la markilo.
    Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Ŝablono:Situo sur mapo.
    1. La unua, nenomita parametro elektas per helpo de landa resp. regiona ŝablono la mapan dosieron.
      1. La nedeviga parametro Mapospeco povas influi tion, se en la koncerna ŝablono estas difinita pli ol unu mapo. (En la angla vikipedio kaj kelkaj aliaj, kiuj imitas ĝin, tio funkcias alie.)
      2. En multaj ŝablonoj troviĝas reliefo apud la administra mapo.
      3. En iomete malpli multaj ŝablonoj ankoraŭ mankas reliefo apud la administra mapo.
    2. La parametroj Lat kaj Lon difinas la koordinatojn, kiuj per helpo de subŝablono estas transkalkulataj al procentoj por la poziciigo de la markilo.
    3. La markilo estas difinebla per unu el la jenaj parametroj:
      1. La parametro Marko enhavu nur la nomon de dosiero, sed sen nomspaco Dosiero:. (Alilingve la parametro nomiĝas mark.)
      2. La parametro Markospeco (Difinita en speco de markilo, ekz. urbo, insulo ktp.) ebligas pli unuecan aspekton de la markilo depende de la koncerna objekto. (Tio nur ekzistas en la sorabaj ŝablonoj, nome marktype)
Priskribo de la meĥanismo laŭ franca vikipedio
  1. La geografia lokigo komenciĝas skeme per indiksignalo kiu servas kiel absoluta referenco por poziciigo de punktoj.
    Tiu ĉi funkcio estas de nun ĉiam sekurigota per la ŝablono {{Komenco de mapo}} (kaj {{Fino de mapo}}).
  2. La bildo de la mapo fiksiĝas al la dezirita grando. Tiu ĉi funkcio estas sekurigata per la kutima vikia sintakso: [[Dosiero:...]].
    Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikoloj Vikipedio:Kiel uzi bildojn kaj Helpo:Kiel redakti paĝon por spertuloj#Bildoj.
  3. Por ĉiu punkto, ĝia fiksiĝo de ĝiaj geografiaj koordinatoj diseriĝas en:
    1. La refarado de geografiaj koordinatoj en elcentaĵojn je bildograndeco.
      Tiu ĉi funkcio estas sekurigita per ŝablono de parametrado de mapo.
    2. La fiksigo de punkto sur la bildon de la mapo.
      Tiu ĉi funkcio estas sekurigita per ŝablono de punkto.
La interkonektiĝo (teoria) de ŝablonoj.

Nomskemoj

Ĉi tie estas listigataj kelkaj nomskemoj por la ŝablonoj.

  1. Ŝablono:Situo sur mapo ... (ekz. Ŝablono:Situo sur mapo Germanio, rilata kategorio Ŝablono:Situo sur mapo)
  2. Ŝablono:Punkto/... (ekz. Ŝablono:Punkto/urbo, rilata kategorio Ŝablono:Punkto sur mapo)
  3. Ŝablono:Mapo/... (ekz. Ŝablono:Mapo/Urarto, rilata kategorio Ŝablono:Kompleta mapo)
  4. Ŝablono:Por ĉiu/...

La avantaĝoj de la organizado en sub-paĝoj estas ilia klareco; la ebleco navigi (sen paŝi per la kategorioj); la aŭtomata dokumentado (danke al {{SUBPAGENAME}} kaj {{#typename:}}); la ebleco krei kompletajn listojn per (ekzemple):

{{Kaŝskatolo komenco|titolo=Kompleta listo de ŝablonoj de punktoj por mapoj}}
{{Special:Prefixindex/Template:Punkto/}}
{{Kaŝskatolo fino}}
Nomo Trajtoj Uzado
Ŝablono:Situo sur mapo ...
Ŝablonoj kun parametroj por mapoj.
Anstataŭ ... aperas la nomo de la mapo.
Ŝablono:Situo sur mapo/... projekcio
Subpaĝo kaj baza ŝablono Subŝablonoj por la parametroj de mapoj.
Ŝablono:Punkto/...
Subpaĝo Subŝablonoj por la bildeto(j), trajtoj kaj parametroj de punktoj

por {{punkto sur mapo}}

Ŝablono:Punkto/<varianto>
Loknomo estas ligilo al artikolo. <varianto> estas uzata kiel kvina parametro de {{punkto sur mapo}}
Ŝablono:Punkto/<varianto> sen loknomo
Nur piktogramo.
Loknomo aperas kiel tujhelpilo.
Por informkestoj
Ŝablono:Punkto/<varianto> sen ligilo
La loknomo estas sen ligilo. La uzado ankoraŭ ne klaras.
Ŝablono:Mapo/... 
Subpaĝo
Ŝablono:Mapo/<mapo> 
La mapo asociita kun „Ŝablono:Situo sur mapo/mapo
Ŝablono:Por ĉiu/
Subpaĝo

Geografia lokigo en informkestoj

Kiel kompletigi informkeston en artikolo, por ke la geografia lokigo funkciu?

Por meti geografiajn lokigojn en informkestojn, oni bezonas certajn parametrojn.

  1. La koordinatoj estas difinataj per longitudo kaj latitudo, kondiĉe ke la koncerna informkesto jam enhavas ilin. (ekz. {{informkesto insulo}})
  2. Por aranĝi mapon, necesas tria parametro. En multaj informkestoj estas la parametro lando. En malgranda grupo de informkestoj anstataŭ tio estas uzata regiono-ISO. La parametro regiono-ISO povas enhavi la kodon por la tuta lando (ekz. regiono-ISO=DE, por Germanujo) aŭ, se oni volas aranĝi ĉion pli precize, por la regiono (ekz. regiono-ISO=DE-MV, por Meklenburgio-Antaŭpomerio). (v-u ankaŭ projekton pri geografiaj koordinatoj)
  3. Se vi bezonas alternativan mapon, uzu la parametron mapo (ĉe {{informkesto insulo}}: mapo1) aŭ situo sur mapo.
Ekzemplo - Kiel rapide oni lokigas geografie Vanatinai kaj aliajn lokojn de Papuo-Nov-Gvineo?

La mapo de Papuo-Nov-Gvineo estas difinata en {{Situo sur mapo Papuo-Nov-Gvineo}}. Kiel ĉiuj ŝablonoj de parametrigo de mapo, oni trovas en la dokumentado de la ŝablono la ligilon « http://maps.wikivoyage-ev.org/w/geomap.php : ... » kie aranĝeblas la informoj. Se vi tajpas ĉe "Karte durchsuchen:" la jenon "Vanatinai, Papua-Neuguinea" kaj poste alklakas "Suchen!", la paĝo redonas por Vanatinai en Papuo-Nov-Gvineo malsupre dekstre la jenan kodon:

{{Coordinate|article=/|NS=-11.515033|EW=153.462608|type=landmark|region=PG-}}

Sufiĉas transpreni la koordinatojn; sed atentu, la latitudo estas negativa en la suda hemisfero (kaj la longitudo estas negativa en la okcidento). Do, sufiĉas skribi:

|latitudo=-11.515033
|longitudo=153.462608

Certaj informkestoj same bone toleras la GMS-formaton (gradoj, minutoj, sekundoj), kiun oni povas trovi en aliaj fontoj. Por Vanatinai taŭgas la jena kodo:

|latitudo=11/30/00/S
|longitudo= 153/26/00/E

Bonvolu atenti, ke la supra informo koncernas nur relative malgrandan nombron de la informkestoj. Pli detalaj informoj estas troveblaj en projekta subpaĝo pri informkestoj.

Kiel ilustri artikolon per mapo kun geografia lokigo? (ekster informkesto)

La plej simpla maniero estas la uzado de {{situo sur mapo}}.

  1. La mapo: ne temas pri la bildo; sed la nomo de la uzata ŝablono (ekzemple Tero, Mondo, Luno)
  2. La geografiaj koordinatoj: nome la latitudo kaj la longitudo (en decimala valoro).

La ĝenerala sintakso estas la jena :

{{Situo sur mapo | <mapo>
| Lat = <latitudo>
| Lon = <longitudo>
| Teksto = <teksto apud la markilo>
| Titolo = <subbilda teksto>
| montrukoordinatojn = <entekste, titolo, ne>
}}
Ekzemplo 1 - minimuma lokigo de Vannes en Francio
Vannes (Francio)
DEC
Vannes
Vannes
Lokigo de Vannes

Ĉar Vannes estas franca urbo, la uzebla mapo estos Francio. Kaj oni trovas sur ĉi tiu mapo la ligilon al "Get Coordinates" (akiri koordinatojn): Serĉilo de koordinatoj ĉe wikivoyage-ev.org angle. Per tio oni povas trovi pli detalajn informojn. La ekstera paĝo montras supre maldekstre liston, kio post klako sur la mapon, aperos en tujhelpilo. Defaŭlte videblas lat kaj long, kiujn oni povas kopii en la skemon de la sekve videbla ŝablono aŭ en alian ŝablonon:

{{Coordinate|article=/|NS=47.658236|EW=-2.760847|type=landmark|region=FR-}}

En tio oni trovas la koordinatojn "47.66°N 2.76°O". Sed unu koordinato, nome la okcidenta estu notata negative. La parametroj do estu |Lat=47.66|Lon=-2.76. La mapo de Francio estas grandega kaj tial povas esti alĝustigata per la parametro Larĝo=200.

Fine la dekstre videbla mapo estas rezulto de la sekva kodo:

{{Situo sur mapo | Francio
| Lat = 47.66
| Lon = -2.76
| Teksto = Vannes
| Larĝo = 200
| Titolo = Lokigo de [[Vannes]]
| montrukoordinatojn = ne
}}
Vannes (Morbihan)
DEC
Vannes
Vannes
Lokigo de Vannes

Notu, ke oni povas elekti alian mapon, ekz. Morbihan (ankaŭ bonas Bretonio, Mondo). Oni povas same meti la mapon maldekstren per | Floso=left.

Ekzemplo 2 — kiel situigi la domon de Verdi en Sant'Agata ?
Sant'Agata (Italio)
DEC
Sant'Agata
Sant'Agata
La « teroj » de Verdi : Lokigo de la Casa Verdi en Sant'Agata[1].

La mapo estas Italio. Oni trovas sur la mapo du utilajn ligilojn:

  1. "Get Coordinates" estas plej praktika ilo por trovi geografiajn koordinatojn de urboj. Bedaŭrinde ĉifoje ĝi ne uzeblas.
  2. "Mapa pozicio" estas ligilo al "Geohack", kiu ebligas aliron al multaj mapoj.

Elektu "Google maps".

  1. Do klaku sur "Mapa pozicio": 41°19′N 12°41′O  /  41.32°N, 12.68°O / 41.32; 12.68 (Geografia lokigo), tiam "Montri ĉi lokon" (Satelito, Duaspekta elmontro) per Google Maps.
  2. En la malgranda serĉujo de du datenoj modifu ĉion iom post iom, ĝis kiam la vertikala sago montras la deziratan pozicion.
  3. Se la sago estas bone lokigita, kopiu la ricevitajn koordinatojn (ĉikaze 45.00765,10.0366) por la parametroj <latitudo> kaj <longitudo> (anstataŭigu la virgulon per vertikala streketo |).
  4. Por la klarigo kopiu la koncernan retadreson kun la donitaj koordinatoj.
  5. Gluu ĝin memorig-cele en vian prov-paĝon (aŭ en vian redakto-paĝon, se vi tre lertas kaj estas tre memfida).
  6. Transmetu tiam ĉi tiujn du datenojn (la decimalajn koordinatojn kaj la retan adreson) en la ŝablonon.
  7. Sciigu la nomon de la paĝaro kaj la klarigon, … kun (eventuala) referenco al instrukcioj pri uzo.
  8. Alĝustigu la grandecon kaj la lokigon (ĉi tie |Larĝo=200|Floso=right).
  9. La gvidlinio jam ĉesis, ne restas plu io por aldoni ĉi tie al la dezirata loko.

Jen la kodo:

{{Situo sur mapo
|Italio|Lat=45.00765|Lon=10.0366|Teksto=Sant'Agata
|Larĝo=200|Floso=right
|Titolo=La « teroj » de Verdi :
[http://maps.google.com/maps?ll=45.00765,10.0366&spn=0.1,0.1&q=45.00765,10.0366 Lokigo de la Casa Verdi en Sant'Agata]<ref>
Klaku sur ĉi tiun ligilon por ricevi detalan mapon, tiam komutu en satelitan modon kaj plialtigu la skaligon per la pluso (+) por vidigi la domon.</ref>.
}}
Ekzemplo 3 — kiel ŝanĝi la markilon?
Vannes (Francio)
DEC
Vannes
Vannes
Lokigo de Vannes
Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Ŝablono:Situo sur mapo/marko.

En esperanta vikipedio ĉe la ŝablono {{situo sur mapo}} (vidu supre) estas du eblecoj ŝanĝi la markilon.

  1. Se oni volas uzi iujn ajn bildetojn por tio, oni uzu la parametron Marko kun la titolo de la bildeto, sed sen la nomspaca prefikso Dosiero:.
  2. Se oni volas sisteme uzi la markilojn depende de la temo, oni prefere uzu la parametron Markospeco.

La dekstra mapo kun markilo aperas per la sekva kodo, uzante la parametron Markospeco:

{{Situo sur mapo | Francio
| Lat = 47.66
| Lon = -2.76
| Teksto = Vannes
| Larĝo = 200
| Markospeco=urbo2
| Titolo = Lokigo de [[Vannes]]
| montrukoordinatojn = ne
}}

Ĉar la defaŭlta markilo aperus per la valoro urbo, en la ekzemplo estas uzata la alternativa markilo por urboj, nome per la valoro urbo2.

Geografia lokigo per memstaraj ŝablonoj

Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikoloj Ŝablono:Situo sur mapo kaj Ŝablono:Punkto sur mapo.

Se taŭga informkesto ne ekzistas aŭ {{geokesto}} estas tro granda resp. kompleksa por malgranda artikolo, tiam uzeblas memstaraj ŝablonoj.

Kodo Rezulto
Per {{situo sur mapo}}
{{Situo sur mapo |Francio
|Lat=47.66|Lon=-2.76
|Teksto=Vannes
|Larĝo=200
|Titolo=Lokigo de [[Vannes]].
}}
Vannes (Francio)
DEC
Vannes
Vannes
Jen varianto kun reliefo, por kio oni uzas la samnoman valoron de la parametro Mapospeco. Bonvolu atenti, ke tio nur funkcias, se tia mapo estas difinita en landa resp. regiona ŝablono de {{situo sur mapo}}. La koncernaj ŝablonoj aperas en la kategorio Ŝablono:Situo sur mapo/kun reliefo.
{{Situo sur mapo |Francio
|Lat=47.66|Lon=-2.76
|Teksto=Vannes
|Larĝo=200
|Mapospeco=reliefo
|Titolo=Lokigo de [[Vannes]].
}}
Vannes (Francio)
DEC
Vannes
Vannes
Lokigo de Vannes.
Per {{punkto sur mapo}}
Por urbo aplikeblas la valoro urbo por aranĝi certan specon de punkto. Aldone eblas difini la pozicion de la loknomo rilate al la markilo; ĉikaze s staras por suda pozicio, dum ke 3 difinas la varianton de la punkta piktogramo.
{{Komenco de mapo}}[[Dosiero:{{Situo sur mapo Francio|Bildo}}|200px]]
{{Punkto sur mapo|Francio|47.66|-2.76|Vannes|urbo|3|s}}
{{Fino de mapo}}
Por malaperigi la tekston apud la markilo, necesas anstataŭigi la valoron urbo per urbo sen loknomo. Krome la dua parametro de la punkto, do ĉikaze s fariĝas superflua kaj tial estas forigenda.

Noto : la loknomo aperas en tujmesaĝilo super la piktogramo.

{{Komenco de mapo}}[[Dosiero:{{Situo sur mapo Francio|Bildo}}|200px]]
{{Punkto sur mapo|Francio|47.66|-2.76|Vannes|urbo sen loknomo|3}}
{{Fino de mapo}}
France location map-Regions and departements-2016.svg
Vannes
Por uzi la markilon el {{situo sur mapo/marko}}, taŭgas la sekva kodo. La punkta ŝablono por tio estas {{punkto/marko}}. Tio estas kiel la aliaj ekzemploj kombinebla kun reliefo.

Noto : la markilo povas esti foje iomete granda. Eble tio ankoraŭ estos iel ŝanĝata.

{{Komenco de mapo}}[[Dosiero:{{Situo sur mapo Francio|Bildo|reliefo}}|200px]]
{{Punkto sur mapo|Francio|47.66|-2.76|Vannes|marko|urbo2|s}}
{{Fino de mapo}}
Per kombino el {{situo sur mapo/+}} kaj {{punkto sur mapo}}
{{Situo sur mapo/+ |Francio
|Teksto=Vannes
|Larĝo=200
|Titolo=Lokigo de [[Vannes]].
|montrukoordinatojn=ne
|lokoj={{Punkto sur mapo|Francio|47.66|-2.76|Vannes|urbo|3|s}}
}}
Lokigo de Vannes.
Varianto sen loknomo.
{{Situo sur mapo/+ |Francio
|Teksto=Vannes
|Larĝo=200
|Titolo=Lokigo de [[Vannes]].
|montrukoordinatojn=ne
|lokoj={{Punkto sur mapo|Francio|47.66|-2.76|Vannes|urbo sen loknomo|3}}
}}
Vannes (Francio)
Vannes
Lokigo de Vannes.
Per kombino el {{situo sur mapo/framo}} kaj {{punkto sur mapo}}
{{Situo sur mapo/framo |Francio
|Teksto=Vannes
|Larĝo=200
|Titolo=Lokigo de [[Vannes]].
|montrukoordinatojn=ne
|lokoj={{Punkto sur mapo|Francio|47.66|-2.76|Vannes|urbo|3|s}}
}}
Magnify-clip.png
Lokigo de Vannes.
Varianto sen loknomo.
{{Situo sur mapo/framo |Francio
|Teksto=Vannes
|Larĝo=200
|Titolo=Lokigo de [[Vannes]].
|montrukoordinatojn=ne
|lokoj={{Punkto sur mapo|Francio|47.66|-2.76|Vannes|urbo sen loknomo|3}}
}}
Mapo: Francio
Vannes
Magnify-clip.png
Lokigo de Vannes.

Aliaj variantoj estas la sekvaj:

Kodo Rezulto
Per {{Punkto/insulo}} por insulo
{{Situo sur mapo/+ |Francio
|Larĝo=200
|Titolo=Lokigo de [[Belle-Île-en-Mer]].
|lokoj={{Punkto sur mapo|Francio|47.32|-3.17|Belle-Île-en-Mer|insulo|20|e}}
}}
{{Situo sur mapo/+ |Irano
|Larĝo=200
|Titolo=Arak estas en la centro de la provinco Markazi
|lokoj={{Punkto sur mapo|Irano|34.08|49.70|Arak|urbo sen loknomo|2|}}
}}
Geografia lokigo (Irano)
Arak
Arak estas en la centro de la provinco Markazi
{{Situo sur mapo/+ |Irano
|Larĝo=200 |Floso=none
|Titolo=Arak estas en la centro de la provinco Markazi
|lokoj={{Punkto sur mapo|Irano|34.08|49.70|Arak|urbo|2|se}}
}}
Arak estas en la centro de la provinco Markazi

Ŝablonoj Koord, Koord2 kaj Coordinate

La ŝablonoj {{Koord}}, {{Koord2}} kaj {{Koordinato}} (aŭ ĝia alidirektilo {{Coordinate}}) uzas la ilon GeoHack kiu ebligas vidigi la geografiajn koordinatojn de loko sur mapoj.

Ŝablono por la parametrigo de mapo

Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Helpo:Ŝablonoj/Ŝablono por la parametrigo de mapo.

Eraro dum la geografia lokigo

Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Helpo:Eraro de geografia lokigo.

Kiel utiligi la formaton GMS en la parametroj de ŝablonoj?

La valoroj de la parametroj de latitudo kaj de longitudo de la ŝablonoj por geografia lokigo devas esti decimalaj (ĉar la kalkuloj tion postulas). Ĉiaokaze, la ŝablono {{Koord/gmsaldek2}} permesas uzi, tamen, la formaton GMS (gradoj, minutoj, sekundoj) kiam oni volas preterlasi la konvertigon.

Ekzemple, parametro de latitudo 18° 30′ 45″ S (kiu korespondas al -18.5125) povas esti enskribata tiel:

{{Koord/gmsaldek2|18/30/45/S}}

Tamen, tio riskas okazigi misfunkciadon de la ŝablono aŭ pli eble gravan plilaboradon de kalkulo (speciale por la ŝablonoj por geografia lokigo). Eĉ se ne estas tiu kazo, oni rekomendas meti la kodon antaŭmontrita ekster la ŝablono kaj "antaŭrigardu". Forviŝu tuj la kodon kaj kopiu-algluu la valoron, kiu estas fiksita (-18.5125 ĉikaze). Mallonge, tio estas laborpostula.

Bonvolu atenti, ke la ŝablono {{situo sur mapo}} jam "komprenas" la formaton GMS, tiel ke la ĉi tie nomita ŝablono ne devas esti uzata. Anstataŭ {{punkto sur mapo}} tiam uzendas {{punkto sur mapo/gms}}.

Demandoj

Kie troviĝas dosieroj de mapoj?
Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Kie troviĝas la mapoj?.
Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Kie troviĝas la mapoj?angle.
Loupe.svg Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Kie troviĝas la mapoj?france.
Commons:Category:Maps by country. Estu preferata la formato SVG kaj la indiko locator. Por la mapoj de la mondo, vidu angle commons:Atlas of the Earth. Sed por harmonigi la aspekton kaj faciligi ĝian parametrigon, estas rekomendata krei novajn mapojn ...
Kiuj sistemoj de kartografiaj projekcioj estas uzeblaj?

En la esperanta vikipedio jam uzeblas kelkaj kartografiaj projekcioj. La koncernajn helpoŝablonojn oni povas trovi en la dokumentado de "Situo sur mapo".

Kie troviĝas koordinatoj por lokoj?

Por serĉi la koordinatojn de certa loko uzeblas diversaj paĝaroj:

Vidu ankaŭ Heavens Above GISWiki kaj Obtaining geographic coordinates angle.

Notoj

  1. Klaku sur ĉi tiun ligilon por ricevi detalan mapon, tiam komutu en satelitan modon kaj plialtigu la skaligon per la pluso (+) por vidigi la domon.

Vidu ankaŭ