La Krizalido

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search

En 1980 Solen' kune kun Arno Lagrange fondis la teatron La Krizalidon en Figeac (Lot, Francio), kiu prezentadis dulingve: france kaj Esperante. Krizalido prezentis spektaklojn en dekduo da eŭropaj landoj (Francio, Belgio, Britio, Nederlando, Germanio, Danio, Svedio, Pollando, Hungario, Italio, Jugoslavio, Katalunio) en Esperanto-renkontiĝoj (inter aliaj: UK 1982, UK 1987, IJK 1987, KEF, francaj kaj katalunaj kongresoj) laŭ invito de lokaj kluboj kaj en diversaj spektaklejoj en Sudfrancio. La lasta prezentaĵo de Solen' estis Lasu neĝon fali, kiun ŝi - jam tre malsana - prezentis en julio 2000 dum KAFE.

Teatraĵoj kiujn prezentis La Krizalido[redakti | redakti fonton]

jaroj Esperanto-
titolo
Franca
titolo
Aŭtoro/
Tradukisto
Gerolantoj/
Reĝisoro
prezentoj
1980-1987 Ĉu Dio bojas? Dieu aboie-t-il ? François Boyer / GL AL+S+1 kromrolulo/Laala CAT, NL, YU, H, I
1981-1987 La forlasitino La délaissée Max Maurey / GL AL+S
1982 La evento L'événement Guy Foissy / GL AL+S/Laala H
1982 Soleco Solitude Emilija Lapenna S/AL
1983 Babel aujourd'hui kunverkado Thierry Aline AL /
Kimmiche, F VanCaneghem
Arras Cournon
1984 Princesses englouties Solen' Patrick, Roger, Irène, S /S Avignon
1986 La Amanto L'Amant Harold Pinter / Eric Kahane / AL AL+S GB DK PL
1986 La plezuro disiĝi Le plaisir de rompre Jules Renard /AL AL+S GB DK PL
1988 La forfuĝo GL AL GL S S
1988 Ŝtona gasto Michel Duc Goninaz (laŭ Puŝkin) AL GL S Anaïs S
1989 Sagana, algonkenaj fabeloj Sagana, contes algonquins Bernard Assiniwi / AL AL S Anaïs DK
1990 Meluzina Mélusine Solen' /GL S S
1994-1995 Les Mystères de Figeac Solen' Historia spektaklo kun 40-o da gepartoprenantoj /S Figeac
1994 Nuit d'ivresse Josiane Balasko Michel, Pascale, AL
2000 Lasu neĝon fali Laissez tomber la neige! Pierrette Dupoyer /GL S Tuluzo
2000 L'Egyptien Solen' Ne finrealigita projekto pro forpaso de Solen'

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]