La gefratoj
| La Gefratoj | ||
|---|---|---|
 | ||
| Aŭtoro | Johann Wolfgang von Goethe | |
| Eldonjaro | 1889 | |
| Urbo | Varsovio | |
| Eldoninto | Ludoviko Lazaro Zamenhof | |
| Paĝoj | 28 | |
La Gefratoj [1][2] (germane Die Geschwister) estas komedieto en unu akto de Johann Wolfgang von Goethe.
La unua ludado de la dramo estis je 21-a de novembro 1776 en Weimar kun Goethe mem kiel la precipa rolo kun aktoro August von Kotzebue. Ĝi unue estis eldonita germane en 1787.
Esperanta 28-paĝa versio estis ellaborata el la germana de Antoni Grabowski. Zamenhof eldonis ĝin en Varsovio en la jaro 1889. Dua eldono aperis dudek jarojn poste en Chemnitz. La verketo estis la dua literaturaĵo tradukita al Esperanto [3]. Eldonejo Koko el Kopenhago prizorgis trian eldonaĵon en 1967.
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ Tiele literumita en Enciklopedio de Esperanto kaj en Historio de Esperanto (Léon Courtinat), paĝo 128.
- ↑ Stojan, Petro 1929 : Bibliografio de Internacia Lingvo, numero 4062, paĝo 363
- ↑ 1934 : Enciklopedio de Esperanto
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]
- Enciklopedio de Esperanto/L en sia originala formo en la Interreto
- Enciklopedio de Esperanto en elŝutebla versio (PDF).
- Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
- Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
- Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio
Kategorioj:
- Libroj de Johann Wolfgang von Goethe
- Esperanto-libroj aperintaj en 1889
- Eldonaĵoj de Ludoviko Lazaro Zamenhof
- Verkoj el la esperantigita germanlingva literaturo
- Dramoj
- Fikciaj paroj
- Esperanto-libroj aperintaj en 1909
- Esperanto-libroj aperintaj en 1967
- Eldonaĵoj de Eldonejo Koko
- Antverpena Fikcio-libraro
- Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
- Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
- Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio