Germana Esperantisto: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively

[nekontrolita versio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 08:26, 21 feb. 2008

Germana Esperantisto estis germana Esperanto-gazeto.

Kvankam La Esperantisto (Nürnberg) en siaj unuaj tri numeroj (de septembro ĝis decembro 1889) kaj Der deutsche Esperantist (aldono al Revuo Internacia en Bystřice-Hostýn, de novembro 1902 ĝis januaro 1903) enhavis germanlingvajn partojn, tamen la unua propaganda gazeto por Germanujo estis Germana Esperantisto.

Germana Esperantisto devenis el la pure propagandaj Esperantistische Mitteilungen (Esperantaj sciigoj), kiuj estis organo de la esperantista grupo en Berlino. Tiun gazeton redaktis Jean Borel; ĝin presis kaj eldonis Möller & Borel. Aperis entute 10 numeroj de februaro ĝis decembro 1904 kun 56 paĝoj (24 cm x 16 cm).

En januaro 1905 la titolo ŝanĝiĝis en Germana Esperantisto, Esperantaj sciigoj por germanlingvanoj. Jean Borel konfirmis sian starpunkton eviti politikajn kaj religiajn temojn kaj konservi la unuecon de la lingvo. La gazeto estis grava paŝo al komuna germana organizaĵo de esperantistoj. Ĝi servis kiel ligilo de grupoj kaj unuopaj esperantistoj, informis pri novaj eldonoj, pri eventoj en la germana kaj internacia Esperanto-movadoj, donis argumentojn por varbado kaj materialojn por perfektiĝi en la lingvo. Literatura parto kaj faktekstoj nun aldoniĝis.

Borel per sia redaktora laboro por Germana Esperantisto grave kontribuis, ke en 1906 efektive Germanlingva Esperantista Societo (GES) estis fondita dum la 1-a Germana Esperanto-Kongreso en Braunschweig. La gazeto Germana Esperantisto nun estis la organo de GES, kiu en 1909 ŝanĝis sian nomon al Germana Esperanto-Asocio. Borel priskribis sian sintenon poste: „Mi mem rifuzis, akcepti ian oficon en la komitato pro personaj kaj sanecaj motivoj, sed mi gardis la redaktadon de Germana Esperantisto, kiu fariĝis oficiala organo.“

Ĝis julio 1914 kaj de januaro 1921 ĝis decembro 1926 ĝi havis specialan, parte bele kolorigitan kovrilon.

Redaktis

de 1905 ĝis junio 1907 Jean Borel, Berlino,
de julio 1907 ĝis septembro 1908 d-ro Otto Liesche, Berlino,
de oktobro 1908 ĝis aprilo 1910 denove Jean Borel,
de majo 1910 ĝis oktobro 1914 Friedrich Wilhelm Ellersiek, Berlino,
de oktobro 1914 ĝis marto 1922 Friedrich Ader kaj H. Ader en Dresdeno,
de aprilo 1922 ĝis septembro 1923 denove Friedrich Wilhelm Ellersiek,
de oktobro 1923 ĝis decembro 1926 Arnold Behrendt,
de januaro 1927 ĝis decembro 1929 A. Schwarz,
post januaro 1930 Georg Habellok.

Ĉar la legantaro kreskis kaj la loko disponebla en Germana Esperantisto ne permesis enmeti multan literaturon, oni aldonis de januaro 1907 specialan literaturan aldonon Liberaj Horoj kun tekstoj, kiuj konvenis por Esperantaj kursoj. De januaro 1910 Liberaj Horoj devis ĉesi kiel speciala aldono. Sed jam en januaro 1911 Liberaj Horoj estis memstarigitaj sub la titolo La Instruanto, kiu enhavis precipe interesan materialon por kursoj. Dum 1911 la abonantaro de Germana Esperantisto multe kreskis, samtempe oni havis la deziron tute forpreni la literaturon en ĝi. Do oni kreis ekde januaro 1912 du eldonojn de Germana Esperantisto – eldonon A kiel propagandan kaj eldonon B (kiu samtempe enprenis La Instruanton) kiel literaturan. Pro la malfacilaĵoj dum la unua mondmilito oni ĉesigis tiun praktikan kaj bonan aranĝon kaj de januaro 1920 aperis denove nur unu sola eldono. De oktobro/novembro 1923 ĝis decembro 1926 kaj de januaro 1932 Esperanto-Praktiko estis akceptata kiel parto de Germaana Esperantisto.

Nombro de paĝoj de 1905 ĝis fino de 1932: 6796.

Germana Esperantisto ĉesis aperi en 1935.

Ĉi tiu artikolo baziĝas (parte aŭ tute) sur artikolo el la Enciklopedio de Esperanto.

La originala teksto kontroleblas en interreta arkivo de la fonto.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-[[Enciklopedio de Esperanto - G|EdE-G]]
 [[Image:1905-01-ge-front.jpg|thumb|right|''Germana Esperantisto'', januaro 1905]]
+'''Germana Esperantisto''' estis germana Esperanto-gazeto.
-'''Germana Esperantisto'''. Kvankam La E-isto ([[Nurenbergo|Nürnberg]]) en siaj unuaj tri n-roj (sept.-dec. 1889) kaj Der [[Deutsche Esperantist]] (aldono al Revuo Int. en [[Bystřice-Hostýn]], nov. 1902-jan. 1903) enhavis germanlingvajn partojn, tamen la unua prop. gazeto por [[Germanujo]] estis GE, la sola E-a gazeto el tiuj fruaj tempoj, kiu ĝis hodiaŭ tute regule aperas. GE devenis el la pure propagandaj "[[Esperantistische Mitteilungen]], E-al Sciigoj, Organ der E-isten Gruppe [[Berlino|Berlin]]", red. [[Jean_Borel|Jean Borel]], eld. kaj presejo [[Möller & Borel]], [[Berlin]]" entute 10 n-roj. de febr.-dec. 1904 kun 56 p. 24x16. En jan. 1905 la titolo ŝanĝiĝis en "GE, E-aj sciigoj por germanlingvanoj", kaj de nun ĝi ankaŭ enhavis kelkajn lit. paĝojn. De jan. 1907 GE fariĝis oficiala organo de [[GES]] (de junio 1909 [[Germana_Esperanto-Asocio|GEA]]). Ĝis julio 1914 kaj de jan. 1921-dec. 1926 ĝi havis specialan, parte bele kolori-gitan kovrilon.
+Kvankam ''[[La Esperantisto]]'' ([[Nurenbergo|Nürnberg]]) en siaj unuaj tri numeroj (de septembro ĝis decembro 1889) kaj ''[[Der deutsche Esperantist]]'' (aldono al ''[[Revuo Internacia]]'' en [[Bystřice-Hostýn]], de novembro 1902 ĝis januaro 1903) enhavis germanlingvajn partojn, tamen la unua propaganda gazeto por [[Germanujo]] estis ''Germana Esperantisto.''
+''Germana Esperantisto'' devenis el la pure propagandaj ''[[Esperantistische Mitteilungen]] (Esperantaj sciigoj),'' kiuj estis organo de la esperantista grupo en [[Berlino]]. Tiun gazeton redaktis [[Jean Borel]]; ĝin presis kaj eldonis [[Möller & Borel]]. Aperis entute 10 numeroj de februaro ĝis decembro 1904 kun 56 paĝoj (24&nbsp;cm&nbsp;x 16&nbsp;cm).
-Red. 1905-junio 1907 [[Jean Borel]], julio 1907-sept. 1908 d-ro Liesche okt. 1908-apr. 1910 [[Jean Borel]], majo 1910-okt. 1914 [[Friedrich Wilhelm Ellersiek]] ĉiuj en [[Berlino|Berlin]], okt. 1914-marto 1922 F. kaj H. Ader en [[Dresdeno|Dresden]], apr. 1922-sept. 1923 Ellersiek, okt. 1923-dec. 1926 [[Arnold_Behrendt|Arnold Behrendt]], jan. 1927-dec. 1929 A. Schwarz, post jan 1930 [[Georg_Habellok|G. Habellok]].
+En januaro 1905 la titolo ŝanĝiĝis en ''Germana Esperantisto, Esperantaj sciigoj por germanlingvanoj.'' Jean Borel konfirmis sian starpunkton eviti politikajn kaj religiajn temojn kaj konservi la unuecon de la lingvo. La gazeto estis grava paŝo al komuna germana organizaĵo de esperantistoj. Ĝi servis kiel ligilo de grupoj kaj unuopaj esperantistoj, informis pri novaj eldonoj, pri eventoj en la germana kaj internacia Esperanto-movadoj, donis argumentojn por varbado kaj materialojn por perfektiĝi en la lingvo. Literatura parto kaj faktekstoj nun aldoniĝis.
-Ĉar la legantaro kreskis kaj la loko disponebla en GE ne permesis enmeti multan literaturon, oni aldonis de jan. [[1907 ]]specialan lit. aldonon Liberaj Horoj kun tekstoj, kiuj konvenis por E-aj kursoj. De jan [[1910 ]]L. H. devis ĉesi kiel speciala aldono kaj fariĝis parto en E. Sed jam en jan. 1911 L. H. estis memstarigita sub la titolo [[La Instruanto]], kiu enhavis precipe interesan materialon por kursoj. Dum 1911 la abonantaro de GE multe kreskis, samtempe oni havis la deziron tute forpreni la literaturon en ĝi. Do oni kreis ekde jan. 1912 du eldonojn de GE-eld. A kiel propagandan kaj eld. B (kiu samtempe enprenis "[[La Instruanto]]"-n) kiel literaturan. Pro la malfacilaĵoj dum la [[Unua_mondmilito|mond-milito]] oni ĉesigis ĉiun praktikan kaj bonan aranĝon kaj de jan. [[1920 ]]aperis denove nur unu sola eldono. De okt./nov. 1923-dec. 1926 kaj de jan. 1932 estis akceptata kiel parto de GE [[Esperanto-Praktiko|E-Praktiko]]) v. Nombro de paĝoj de 1905 ĝis fino de 1932: 6796.
-									[[Paul_Friedrich_Wilhelm_Tarnow|P. Tarnow]].
+Borel per sia redaktora laboro por ''Germana Esperantisto'' grave kontribuis, ke en 1906 efektive [[Germanlingva Esperantista Societo]] (GES) estis fondita dum la 1-a [[Germana Esperanto-Kongreso]] en [[Braunschweig]]. La gazeto ''Germana Esperantisto'' nun estis la organo de GES, kiu en 1909 ŝanĝis sian nomon al [[Germana Esperanto-Asocio]]. Borel priskribis sian sintenon poste: „Mi mem rifuzis, akcepti ian oficon en la komitato pro personaj kaj sanecaj motivoj, sed mi gardis la redaktadon de ''Germana Esperantisto,'' kiu fariĝis oficiala organo.“
+Ĝis julio 1914 kaj de januaro 1921 ĝis decembro 1926 ĝi havis specialan, parte bele kolorigitan kovrilon.
+Redaktis
+* de 1905 ĝis junio 1907 [[Jean Borel]], Berlino,
+* de julio 1907 ĝis septembro 1908 d-ro [[Otto Liesche]], Berlino,
+* de oktobro 1908 ĝis aprilo 1910 denove Jean Borel,
+* de majo 1910 ĝis oktobro 1914 [[Friedrich Wilhelm Ellersiek]], Berlino,
+* de oktobro 1914 ĝis marto 1922 [[Friedrich Ader]] kaj [[H. Ader]] en [[Dresdeno]],
+* de aprilo 1922 ĝis septembro 1923 denove Friedrich Wilhelm Ellersiek,
+* de oktobro 1923 ĝis decembro 1926 [[Arnold Behrendt]],
+* de januaro 1927 ĝis decembro 1929 A. Schwarz,
+* post januaro 1930 [[Georg Habellok]].
+Ĉar la legantaro kreskis kaj la loko disponebla en ''Germana Esperantisto'' ne permesis enmeti multan literaturon, oni aldonis de januaro 1907 specialan literaturan aldonon ''Liberaj Horoj'' kun tekstoj, kiuj konvenis por Esperantaj kursoj. De januaro 1910 ''Liberaj Horoj'' devis ĉesi kiel speciala aldono. Sed jam en januaro 1911 ''Liberaj Horoj'' estis memstarigitaj sub la titolo ''[[La Instruanto]],'' kiu enhavis precipe interesan materialon por kursoj. Dum 1911 la abonantaro de ''Germana Esperantisto'' multe kreskis, samtempe oni havis la deziron tute forpreni la literaturon en ĝi. Do oni kreis ekde januaro 1912 du eldonojn de ''Germana Esperantisto'' – eldonon A kiel propagandan kaj eldonon B (kiu samtempe enprenis ''La Instruanton'') kiel literaturan. Pro la malfacilaĵoj dum la [[unua mondmilito]] oni ĉesigis tiun praktikan kaj bonan aranĝon kaj de januaro 1920 aperis denove nur unu sola eldono. De oktobro/novembro 1923 ĝis decembro 1926 kaj de januaro 1932 ''[[Esperanto-Praktiko]]'' estis akceptata kiel parto de ''Germaana Esperantisto.''
+Nombro de paĝoj de 1905 ĝis fino de 1932: 6796.
+''Germana Esperantisto'' ĉesis aperi en 1935.
 [[Kategorio:Germanaj gazetoj]]
 [[Kategorio:Esperanto-gazetoj]]
+{{EdE|G}}