ISO 639-3 a: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Unuformigis la nomojn. Jam ekzistis la etikedo "Lingvo", do ne tiom utilis ripeti por cxiu lingvo. Krome en kelkaj lingvoj jam estis "nur" la adjektivo, sen "lingvo".
Neniu resumo de redakto
Linio 543: Linio 543:
|-
|-
!aiz <span id=aiz></span>
!aiz <span id=aiz></span>
| || || ||I/M|| || ||Aari|| || || || ||
|[[aaria lingvo|Aaria]] || || ||I/M|| || ||Aari|| || || || ||
|-
|-
!aja <span id=aja></span>
!aja <span id=aja></span>

Kiel registrite je 17:06, 4 jan. 2017

Kodoj de lingvoj laŭ normo ISO 639-3.

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Specoj de lingvoj:

o kolekto de lingvoj, L kelkaj similaj lingvoj, I individua, S speciala
E elmortiĝinta, H historia, A antikva, D danĝerigita, M moderna, K konstruita
639-3
639-5
Lingvo 639-1 639-2B Speco Familio Nomoj de la lingvo en diversaj lingvoj
propra en fr es zh ru de
aac I/M Ari
aad I/M Amal
aae arbereŝa I/M Albanian (Arbëreshë Dialect) albanais (dialecte d'Arbëreshë) Albanisch (Arbëreshë-Dialekt)
aaf I/M Aranadan
aai I/M Arifama-Miniafia
aak I/M Ankave
aal I/M afaë Afade
aam I/M Aramanik
aan I/M Anambé anambé
aao I/M Arabic (Algerian Sahara) arabe (Sahara algérien) Arabisch (Algerische Sahara)
aap I/M Arára, Pará arára, pará
aaq I/E Abnaki (Eastern)
aar afara aa aar I/M Afaraf Afar afar afar 阿法尔语 афар Afar
aas I/M Aasáx
aat I/M Albanian (Arvanitika) albanais (Arvanitika) Albanisch (Arvanitika)
aau I/M Abau
aaw I/M Solong
aax I/M Mandobo Atas
aay I/M Aariya
aaz I/M Amarasi
aba I/M Abé
abb I/M Bankon
abc I/M Ayta, Ambala
abd I/M Agta, Camarines Norte
abe I/M alnȣbak Abnaki, Western abénaquis ouest
abf I/M Abai Sungai
abg I/M Abaga
abh I/M Arabic (Tajiki) arabe (tadjik) Arabisch (Tadschikistan)
abi I/M Abidji
abj I/E Aka-Bea
abk abĥaza ab abk I/M Аҧсуа Abkhazian abkhaze abjaso 阿布哈兹语 абхазский Abchasisch
abl I/M Abung
abm I/M Abanyom
abn I/M Abua
abo I/M Abon
abp I/M Ayta, Abenlen
abq abaza I/M абаза Abaza abaza abaza абазинский Abasinisch
abr I/M Abron
abs I/M Malay, Ambonese malais (ambonais) амбонезский
abt I/M Ambulas
abu I/M ɔbule ɔyʋɛ Abure
abv I/M Arabic (Baharna) arabe (Baharna) Arabisch (Baharna)
abw I/M Pal
abx I/M Inabaknon
aby I/M Aneme Wake
abz I/M Abui
aca I/M Achagua
acb I/M Áncá
acc I/M Achí, Cubulco
acd I/M Gikyode
ace aĉea ace I/M Aceh Achinese aceh 亚齐语 ачехский
acf I/M kwéyòl Saint Lucian Creole French créole français de Sainte-Lucie
ach aĉola ? ach I/M Acoli acoli 阿乔利语 ачоли
aci I/E Aka-Cari
ack I/E Aka-Kora
acl I/E Akar-Bale
acm I/M Arabic (Mesopotamian) arabe (mésopotamien) Arabisch (mesopotamisch)
acn I/M Mönghsa Achang
acp I/M Acipa, Eastern
acq I/M Arabic, Ta'izzi-Adeni Spoken arabe (parlé de Ta’izzi-Adeni)
acr I/M Achí, Rabinal
acs I/E Acroá
act I/M Achterhoeks
acu I/M Achuar-Shiwiar
acv I/M Achumawi
acw I/M Arabic (Hijazi) arabe (Hijazi) Arabisch (Hijazi)
acx I/M Arabic (Omani) arabe (omanais) Arabisch (Oman)
acy I/M Arabic (Cypriot) arabe (chypriote) Arabisch (Zypern)
acz I/M Acheron
ada adanma ? ada I/M Adangme adangme 阿当梅语 адангме
adb I/M Adabe
add I/M Dzodinka
ade I/M Adele
adf I/M Arabic (Dhofari) arabe (Dhofari) Arabisch (Dofari)
adg I/M Andegerebinha
adh I/M Adhola
adi I/M Adi
adj I/M mɔjukru Adioukrou
adl I/M Adi (Galo)
adn I/M Adang
ado I/M Abu
adp I/M Adap
adq I/M Adangbe
adr I/M Adonara
ads I/M Adamorobe Sign Language langue des signes adamorobe Adamoroba-Zeichensprache
adt I/M Yura Ngawarla Adynyamathanha
adu I/M Aduge
adw I/M Amundava amundava
adx I/M Tibetan, Amdo tibétain (Amdo)
ady adigea ady I/M адыгэбзэ Adyghe; Adygei adyghé adigué 阿迪格语 адыгейский
aea I/M Areba
aeb I/M Arabic, Tunisian Spoken arabe (tunisien parlé) Arabisch (Tunesien)
aec I/M Arabic, Saidi Spoken arabe (séoudien parlé) Arabisch (Saudi-Arabien)
aed I/M Argentine Sign Language langue des signes argentine Argentinische Zeichensprache
aee I/M Pashayi, Northeast
aek I/M Haeke
ael I/M Ambele
aem I/M Arem
aen I/M Armenian Sign Language langue des signes arménienne Armenische Zeichensprache
aeq I/M Aer
aer I/M Arrernte, Eastern
aes I/E Alsea
aew I/M Ambakich
aex I/M Amerax
aey I/M Amele
afa afrikazia lingvaro o/M Afro-Asiatic languages langues afro-asiatiques 亚非诸语言 Afroasiatsche Sprachen
afb I/M Arabic, Gulf Spoken arabe (parlé du Golfe)
afe I/M Putukwam
afh afrihila afh o/M Afrihili afrihili 阿弗里希利语 африхили Afrihili
afi I/M Akrukay
afn I/M Defaka
afo I/M Eloyi
afr afrikansa af afr I/M Afrikaans Afrikaans afrikaans afrikaans 阿非利堪斯語 африкаанс Afrikaans
afs I/M Afro-Seminole Creole créole afro-séminole
aft I/M Afitti
afu I/M Awutu
afz I/M Obokuitai
aga I/E Aguano
agb I/M Legbo
agc I/M Agatu
agd I/M Agarabi
age I/M Angal
agf I/M Arguni аргуни
agg I/M Angor
agh I/M Ngelima
agi I/M Agariya
agj I/M Argobba
agk I/M Agta, Isarog
agl I/M Fembe
agm I/M Angaatiha
agn I/M Agutaynen
ago I/M Tainae
agp I/M Paranan
agq I/M aghím Aghem
agr I/M awajun Aguaruna
ags I/M Esimbi
agt I/M Agta, Central Cagayan
agu I/M awakateko Aguacateco aguacateco
agv I/M Agta, Remontado
agw I/M Kahua
agx Agula I/M агъул Aghul aghul агульский
agy I/M Alta, Southern
agz I/M Agta, Mt. Iriga
aha I/M Ahanta
ahb I/M Axamb
ahe I/M Ahe
ahg I/M Qimant
ahh I/M Aghu
ahi I/M Aizi, Tiagbamrin
ahk I/M Akha
ahl I/M Igo
ahm I/M Aizi, Mobumrin
ahn I/M Àhàn
aho I/E Ahom
ahp I/M Aizi, Aproumu
ahr I/M Ahirani
ahs I/M Ashe
aht I/M Ahtena
aia I/M Arosi
aib I/M Ainu (China) aïnou (Chine)
aic I/M Ainbai
aid I/M Alngith
aie I/M Amara амара
aif I/M Agi
aig I/M Antigua and Barbuda Creole English créole anglais d’Antigua-et-Barbuda
aih I/M Ai-Cham
aii I/M Assyrian Neo-Aramaic néo-araméen (assyrien) ассирийский Neu-Aramäisch (Assyrien)
aij I/M Lishanid Noshan
aik I/M Ake
ail I/M Aimele
aim I/M Aimol
ain ajnua ain I/M アイヌ イタク(イタック) Ainu (Japan) aïnou (Japon) 阿依努语 айнский Ainu
aio I/M Aiton
aip I/M Burumakok
aiq I/M Aimaq
air I/M Airoran
ais I/M Amis, Nataoran
ait I/E Arikem arikem
aix I/M Aigon
aiy I/M Ali
aiz Aaria I/M Aari
aja I/M Aja (Sudan)
ajg I/M Aja (Benin)
aji I/M Ajië
ajp I/M Arabic (South Levantine) arabe (lévantin du Sud) Arabisch (Südlevantisch)
ajt I/M Arabic (Judeo-Tunisian) arabe (judéo-tunisien) Arabisch (Judeo-Tunesisch)
aju I/M Arabic (Judeo-Moroccan) arabe (judéo-marocain) Arabisch (Judeo-Morokkanisch)
ajw I/E Ajawa
ajz I/M Amri
aka akana ak aka M/L Akan Akan akan acano 阿坎语 акан Akan
akb I/M Batak Angkola angkola batak
akc I/M Mpur
akd I/M Ukpet-Ehom
ake I/M Akawaio
akf I/M Akpa
akg I/M Anakalangu анакалангу
akh I/M Angal Heneng
aki I/M Aiome
akj I/E Aka-Jeru
akk akada akk I/A akkadû Akkadian akkadien acadio 阿卡德语 Аккадский Akkadisch
akl I/M Akeanon Aklanon
akm I/E Aka-Bo
akn I/M Amikoana
ako I/M Akurio akurio
akp I/M Siwu
akq I/M Ak
akr I/M Araki
aks I/M Akaselem
akt I/M Akolet
aku I/M aakuem Akum
akv I/M Akhvakh akhvakh ахвахский
akw I/M Akwa аква
akx I/E Aka-Kede
aky I/E Aka-Kol
akz I/M Albaamo innaaɬiilka Alabama alabama
ala I/M Alago
alc I/M alacalufe Qawasqar
ald I/M Alladian
ale aleuta ale I/M Unangax tunuu Aleut aléoute 阿留申语 алеутский
alf I/M Alege
alg algonkena lingvaro alg C/L Algonquian langues algonquines 阿尔冈昆诸语言
alh I/M Alawa
ali I/M Amaimon
alj I/M Alangan
alk I/M Alak
all I/M Allar
alm I/M Amblong
aln I/M gegnisht Albanian (Gheg) albanais (Gheg) Albanisch (Gheg)
alo I/M Larike-Wakasihu
alp I/M Alune алуне
alq I/M Anishnaabemwin Algonquin algonquin
alr I/M Alutor
als I/M toskërishte Albanian (Tosk) albanais (Tosk) Albanisch (Tosk)
alt alt I/M Алтай тили Altai (Southern) altaï (du Sud) altay 南阿尔泰语 алтайский Südaltaisch
alu I/M 'Are'are
alw I/M Alaba
alx I/M Alatil
aly I/M Alyawarr
alz I/M Alur
ama I/M Amanayé amanayé
amb I/M Ambo
amc I/M Amahuaca amahuaca
amd I/M Amapá Creole créole amapa
ame I/M Yanesha'
amf I/M Hamer-Banna
amg I/M Amarag
amh amhara am amh I/M አማርኛ Amharic amharique amárico 阿姆哈拉语 Амхарский Amharisch
ami I/M Amis
amj I/M Amdang
amk I/M Ambai амбай
aml I/M War
amm I/M Ama (Papua New Guinea) ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
amn I/M Amanab
amo I/M Amo
amp I/M Alamblak
amq I/M Amahai
amr I/M Amarakaeri
ams I/M Amami-Oshima, Southern
amt I/M Amto
amu I/M Amuzgo, Guerrero
amv I/M Ambelau
amw I/M Western Neo-Aramaic néo-araméen (occidental) Neu-Aramäisch (Westlich)
amx I/M Anmatyerre
amy I/M Ami
amz I/M Atampaya
ana I/E Andaqui andaquí
anb I/E Andoa andoa
anc I/M Ngas
and I/M Ansus
ane I/M Xârâcùù
anf I/M Animere
ang anglosaksa ang I/H Englisc Old English anglo-saxon 古英语 староанглийский Altenglisch
anh I/M Nend
ani I/M Andi andí
anj I/M Anor
ank I/M Goemai
anl I/M Anu
anm I/M Anal anal
ann I/M Obolo
ano I/M Andoque
anp anp I/M Angika angika
anq I/M Jarawa (India) jarawa (Inde)
anr I/M Andh
ans I/E Anserma
ant I/M Antakarinya
anu I/M Anuak
anv I/M Denya
anw I/M Anaang
anx I/M Andra-Hus
any I/M Anyin
anz I/M Anem
aoa angolara I/M Angolar
aob I/M Abom
aoc I/M Pemon pemón
aod I/M Andarum
aoe I/M Angal Enen
aof I/M Bragat
aog I/M Angoram
aoh I/E Arma
aoi I/M Anindilyakwa
aoj I/M Mufian
aok I/M Arhö
aol I/M Alor
aom I/M Ömie
aon I/M Arapesh, Bumbita
aoq amona I/A Ammonite
aor I/M Aore
aos I/M Taikat
aot I/M A'tong
aox I/M Atorada
aoz I/M Uab Meto
apa apaĉa apa C/L Apachean langues apaches apache 阿帕切诸语言 апачи Apachensprachen
apb I/M Sa'a
apc I/M Arabic (North Levantine) arabe (lévantin du Nord) arabisch (Nord-Levantisch)
apd I/M Arabic (Sudanese) arabe (soudanais) arabisch (sudanesisch)
ape I/M Bukiyip
apg I/M Ampanang
aph I/M Athpariya
api I/M Apiacá apiacá
apj I/M Apache (Jicarilla) apache (Jicarilla)
apk I/M Apache (Kiowa) apache (Kiowa)
apl I/M Apache (Lipan) apache (Lipan)
apm I/M Apache (Mescalero-Chiricahua) apache (Mescalero-Chiricahua)
apn I/M Apinayé
apo I/M Apalik
app I/M Apma
apq I/M A-Pucikwar
apr I/M Arop-Lukep
aps I/M Arop-Sissano
apt I/M Apatani
apu I/M Apurinã
apw I/M Ndéé biyáti' Apache (Western) apache (occidental)
apx I/M Aputai
apy I/M Apalaí apalaí
apz I/M Safeyoka
aqc I/M Archi archi
aqg I/M Arigidi
aqm I/M Atohwaim
aqn I/M Alta (Northern) altaïque (du Nord)
aqp I/E Atakapa
aqr I/M Arhâ
ara araba ar ara M/L العربية Arabic arabe árabe арабский 阿拉伯语 Arabisch
arb I/M لعربية Arabic (standard) arabe (standard) Arabisch (Standard)
arc aramea arc I/A ܐܪܡܝܐ Aramaic araméen arameo арамейский 亚拉姆语 Aramäisch
ard I/M Arabana
are I/M Arrarnta, Western
arf I/M Arafundi
arg aragona an arg I/M aragonés Aragonese aragonais aragonés 阿拉贡语 арагонский Aragonisch
arh I/M Arhuaco arhuaco
ari I/M Arikara
arj I/M Arapaso
ark I/M Arikapú
arl I/M Arabela arabela
arn araŭkana arn I/M Mapudungun Araucanian araucan mapudungun 阿劳坎语 арауканский; мапудунгун Mapudungun
aro I/M Araona
arp arapaha ? arp I/M Hinono'eitiit Arapaho arapaho arapaho 阿拉帕霍语 арапахо
arq I/M Arabic (Algerian) arabe (algérien) arabisch (Algerien)
arr I/M Karo (Brazil)
ars I/M Arabic (Najdi) arabe (Najdi) arabisch (Nadji)
art O/K (artificial) (langues artificielles) (人工语言) (künstlich)
aru arava ? I/E Arua
arv I/M Arbore
arw aravaka ? arw I/M Arawak arawak 阿拉瓦克语 аравакский
arx I/M Aruá aruá
ary I/M Arabic (Moroccan) arabe (marocain) arabisch (marrokanisch)
arz I/M Arabic (Egyptian) arabe (égyptien) arabisch (ägyptisch)
asa I/M Asu (Tanzania)
asb I/M Nakʰóda Assiniboine assiniboine assiniboine
asc I/M Asmat, Casuarina Coast
asd I/M Asas
ase usona signolingvo I/M American Sign Language langue des signes américaine
asf I/M Australian Sign Language langue des signes australienne Australische Zeichensprache
asg I/M Cishingini
ash I/E Abishira
asi I/M Buruwai
asj I/M Nsari
ask I/M Ashkun
asl I/M Asilulu
asm asama as asm I/M অসমীয়া Assamese assamais asamés 阿萨姆语 ассамский Asamiya
asn I/M Asuriní, Xingú asuriní xingú
aso I/M Dano
asp I/M Algerian Sign Language langue des signes algérienne Algerische Zeichensprache
asq I/M Austrian Sign Language langue des signes autrichienne Österreichische Zeichensprache
asr I/M Asuri
ass I/M Ipulo
ast asturia ast I/M asturianu Asturian asturien asturiano 阿斯图里亚斯语 астурийский Asturisch
asu I/M Asuriní asuriní
asv I/M Asoa
asw I/M Australian Aborigines Sign Language Zeichensprache der Australischen Ureinwohner
I/M Muratayak
asy I/M Asmat (Yaosakor)
asz I/M As
ata I/M Pele-Ata
atb I/M Zaiwa
atc I/E Atsahuaca atsawaka
atd I/M Manobo, Ata
ate I/M Atemble
atf I/M Atuence
atg I/M Ivbie North-Okpela-Arhe
ath atabaskaj ath C/L Athapascan languages langues athapascanes 阿萨帕斯坎诸语言 Athapaskische Sprachen
ati I/M Attié
atj I/M Atikamekw Atikamekw atikamekw
atk I/M Ati
atl I/M Agta (Mt. Iraya)
atm I/M Ata
atn I/M Ashtiani
ato I/M Atong
atp I/M Atta (Pudtol)
atq I/M Aralle-Tabulahan
atr I/M Atruahí atruahí
ats I/M Gros Ventre
att I/M Atta (Pamplona)
atu I/M Reel
atv I/M Altai (Northern) altaï (du Nord)
atw I/M Atsugewi
atx I/M Arutani
aty I/M Aneityum
atz I/M Arta
aua I/M Asumboa асумбоа
auc I/M Huao Terero Waorani
aud I/M Anuta
aue I/M =/Kx'au//'ein
aug I/M Aguna
auh I/M Aushi
aui I/M Anuki
auj I/M Awjilah
auk I/M Heyo
aul I/M Aulua
aum I/M Asu (Nigeria)
aun I/M One, Molmo
auo I/E Auyokawa
aup I/M Makayam
auq I/M Anus
aur I/M Aruek
aus aŭstraliaj lingvoj aus C/L Australian languages langues australiennes 澳大利亚诸语言 Australische Sprachen
aut I/M Austral austral
auu I/M Auye
auw I/M Awyi
I/M Aurá
auy I/M Awiyaana
auz I/M Arabic (Uzbeki) arabe (ouzbek) Arabisch (Uzbekistan)
ava avara av ava I/M авар Avaric avar avaro 阿瓦尔语 аварский
avb I/M Avau
avd I/M Alviri-Vidari
ave avesta ae ave I/A avesta Avestan avestique 阿维斯陀语 авестийский
avi I/M Avikam
avk I/K Kotava
avl I/M Arabic (Eastern Egyptian Bedawi) arabe (Bédawi égyptien oriental) Arabisch (Ostägypten)
avn I/M Avatime
avo I/M Agavotaguerra
avs I/E Aushiri aushiri
avt I/M Au
avu I/M Avokaya
avv I/M Avá-Canoeiro avá-canoeiro
awa avada ? awa I/M आवधी Awadhi awadhi awadhi 阿瓦德语 авадхи
awb I/M Awa awá
awc I/M Acipa (Western)
awe I/M Awetí awetí
awh I/M Awbono
awi I/M Aekyom
awk I/E Awabakal
awm I/M Arawum
awn I/M Awngi
awo I/M Awak
awr I/M Awera
aws I/M Awyu (South)
awt I/M Araweté araweté
awu I/M Awyu (Central)
awv I/M Awyu (Jair)
aww I/M Awun
awx I/M Awara
awy I/M Awyu (Edera)
axb I/E Abipon
axg I/E Arára (Mato Grosso)
axk I/M Yaka (Central African Republic)
axm I/H Armenian, Middle arménien (moyen) Mittel-Armenisch
axx I/M Xaragure
aya I/M Awar
ayb I/M Gbe, Ayizo
ayc I/M Aymara, Southern
ayd I/M Ayabadhu
aye I/M Ayere
ayg I/M Ginyanga
ayh I/M Arabic (Hadrami) arabe (Hadrami) arabisch (Hadrami)
ayi I/M Leyigha
ayk I/M Akuku
ayl I/M Arabic (Libyan) arabe (lybien) Arabisch (Lybien)
aym ajmara lingvo ay aym M/L aymar Aymara aymara aimara 艾馬拉語 аймара Aymara
ayn I/M Arabic (Sanaani) arabe (Sanaani) Arabisch (Sanaa)
ayo I/M Ayoreo
ayp I/M Arabic (North Mesopotamian) arabe (mésopotamien du Nord) Arabisch (Nordmesopotamien)
ayq I/M Ayi (Papua New Guinea)
ayr I/M Aymara (Central)
ays I/M Ayta (Sorsogon)
ayt I/M Ayta (Bataan)
ayu I/M Ayu
ayx I/M Ayi (China)
ayy I/E Ayta, Tayabas
ayz I/M Mai Brat
azb I/M Azerbaijani, South azéri (du Sud) Süd-Aserbaidschanisch
aze azerbajĝana az aze M/L Azərbaycan Azerbaijani azéri azerbayano 阿塞拜疆语 азербайджанский Aserbaidschanisch
azg I/M Amuzgo (San Pedro Amuzgos)
azj I/M Azerbaijani (North) azéri (du Nord) Nord-Aserbaidschanisch
azm I/M Amuzgo (Ipalapa)
azo I/M Awing
azr I/M atzera Adzera
azt I/M Atta (Faire)
azz I/M Nahuatl (Highland Puebla)