The Face on the Bar Room Floor (filmo de 1914): Malsamoj inter versioj

La Vizaĝo sur la Drinkeja Planko (1914 filmo)
	filmsceno
reĝisoro	Charles Chaplin
produktanto	Mack Sennett
verkisto	Hugh Antoine d'Arcy (poem)
rolas	Charles Chaplin ; Cecile Arnold ; Fritz Schade ; Vivian Edwards ; Chester Conklin ; Harry McCoy ; Hank Mann ; Wallace MacDonald
cinematografio	Frank D. Williams
distribuanto	Finŝtonaj Studioj
eldonita	10 Aŭgusto 1914
longo	14 minutoj
lingvo	Silenta film English (Original titles)
lando	Usono

Browse history interactively

[nekontrolita versio]

[kontrolita revizio]

← Iru al antaŭa ŝanĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

VidaVikiteksto

Enteksta

Kiel registrite je 15:51, 8 maj. 2013

La Vizaĝo sur la Drinkeja Planko, origine The Face on the Bar Room Floor, estas mallonga filmo skribita kaj reĝisorita fare de Charles Chaplin en 1914. Chaplin ĉefrolas en tiu ĉi filmo, loze bazita sur la samnoma poemo fare de Hugh Antoine d'Arcy.

Sinoptiko

La vagabondon estinte farbisto (Charlie Chaplin), senesperigitan perdante la virinon kiun li delogis kiel riĉa viro, trovas sin ebria kaj iĝas pli kaj pli ebria minuton post minuto kun kelkaj maristoj en drinkejo ĝis li laŭlitere falas. Li daŭrigas vane provi desegni la bildon de la virino sur la planko per peco da kreto ĝis li finfine svenas pro malvarmo (aŭ eble mortas, kiel en la poemo okazas) ĉe la fino de la filmo.

Rolantaro

Charlie Chaplin - Artisto/Tramp
Cecile Arnold - Madeleine
Fritz Schade - drinkemulo
Vivian Edwards - Modelulino
Chester Conklin - drinkemulo
Harry McCoy - drinkemulo
Hank Mann - drinkemulo
Wallace MacDonald - drinkemulo

Vidu ankaŭ

Eksteraj ligiloj

The Face on the Bar Room Floor en Interreta filma datumbazo (angle)
The Face on the Bar Room Floor disponeblas por senpaga elŝuto en Retarkivo [pliaj]

En tiu ĉi artikolo estas uzita maŝina traduko de WikiTrans de teksto el la artikolo The Face on the Bar Room Floor (1914 film) en la angla Vikipedio.

Tiu ĉi paĝo jam estis permane reviziita kaj laŭeble ne enhavas erarojn.
Se vi tamen trovas problemojn, vi povas ankoraŭ plibonigi jenon:

Prilaboru tro rektan tradukon.
Ĉe certaj kulturaj aŭ politikaj temoj povas ekzisti angleca neekvilibro de informoj.
Kontrolu kaj korektu maltaŭgajn fakajn terminojn.

Se vi korektis unu el la menciitaj mankoj, bonvolu forigi la koncernan parametron de la ŝablono {{Pluraj problemoj}}. Detaloj estas en la dokumentado.

Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo.

Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton). Bonvolu aldoni parametron por plibone kategoriigi la paĝon.

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+{{Informkesto
-{{Unreferenced
-| titolo=La Vizaĝo sur la Bar Ĉambra Planko (1914 filmo)
+| titolo=La Vizaĝo sur la Drinkeja Planko (1914 filmo)
 | bilda nomo=Face on the Bar Room Floor.jpg
 | bilda teksto=filmsceno
@@ Linio 13: / Linio 13: @@
 | priskribo9=lingvo|datoj9=Silenta film [[English (language)|English]] (Original titles)
 | priskribo10=lando|datoj10=Usono|budget=|preceded_by=|followed_by=|}}
-'''''La Vizaĝo sur la Bar Ĉambra Planko''''' estas [[mallonga filmo]] skribita kaj reĝisorita fare de [[Charles Chaplin]] en 1914. Chaplin ĉefrolas en tiu ĉi filmo, loze bazita sur la samnoma poemo fare de [[Hugh Antoine d'Arcy]].
+'''''La Vizaĝo sur la Drinkeja Planko''''', origine '''''The Face on the Bar Room Floor''''', estas [[mallonga filmo]] skribita kaj reĝisorita fare de [[Charles Chaplin]] en [[1914]]. Chaplin ĉefrolas en tiu ĉi filmo, loze bazita sur la samnoma poemo fare de [[Hugh Antoine d'Arcy]].
 ==Sinoptiko==
-La vagabondon estinte farbisto ([[Charlie Chaplin]]), senesperigitan perdante la virinon kiun li delogis kiel riĉa viro, trovas sin ebria kaj iĝas pli kaj pli ebria minuto al minuto kun kelkaj maristoj en drinkejo ĝis li laŭlitere falas. Li daŭrigas vane provi desegni la bildon de la virino sur la planko per peco da kreto ĝis li finfine svenas pro malvarmo (aŭ eble mortas, kiel en la poemo okazas) ĉe la fino de la filmo.
+La vagabondon estinte farbisto ([[Charlie Chaplin]]), senesperigitan perdante la virinon kiun li delogis kiel riĉa viro, trovas sin ebria kaj iĝas pli kaj pli ebria minuton post minuto kun kelkaj maristoj en [[drinkejo]] ĝis li laŭlitere falas. Li daŭrigas vane provi desegni la bildon de la virino sur la planko per peco da kreto ĝis li finfine svenas pro malvarmo (aŭ eble mortas, kiel en la poemo okazas) ĉe la fino de la filmo.
 ==Rolantaro==
@@ Linio 28: / Linio 28: @@
 * [[Wallace MacDonald]] - drinkemulo
 ==Vidu ankaŭ==
-* La [[Vizaĝo sur la Drinkeja Planko (poemo)]]
+* [[Vizaĝo sur la Drinkeja Planko (poemo)]]
 * [[Listo de usonaj filmoj de 1914]]
-* [[Charlie Chaplin-filmografio]]
+* [[Filmaro de Charlie Chaplin]]
 ==Eksteraj ligiloj==
 * {{IMDb title|id=0003923|title=The Face on the Bar Room Floor}}
@@ Linio 36: / Linio 36: @@
 {{Charlie Chaplin}}
-{{Use dmy dates|date=February 2012}}
+<!--{{Use dmy dates|date=February 2012}}-->
 {{DEFAULTSORT:Face on the Bar-Room Floor, The}}
@@ Linio 42: / Linio 42: @@
 {{Lingve poluru|rektatraduko|kultura|terminologio|wikitrans=jes|reviziita=jes}}
-[[Kategorio:1914aj filmoj]]
+[[Kategorio:Filmoj de 1914]]
-[[Kategorio:usonaj filmoj]]
+[[Kategorio:Komediaj filmoj]]
-[[Kategorio:usonaj komedifilmoj]]
+[[Kategorio:Mutaj filmoj]]
-[[Kategorio:usonaj silentaj mallongaj filmoj]]
+[[Kategorio:Usonaj filmoj]]
+[[Kategorio:Charlie Chaplin]]
 [[Kategorio:Nigrablankaj filmoj]]
-[[Kategorio:Filmoj direktitaj fare de Charlie Chaplin]]
+[[Kategorio:Fantastaj filmoj]]
-[[Kategorio:1910aj komedifilmoj]]
-[[Kategorio:Keystone Studios filmoj]]
-[[Kategorio:Filmoj produktitaj fare de Mack Sennett]]
 {{ĝermo}}