Arkadij kaj Boris Strugackij
(Alidirektita el Strugackij)
| Arkadij kaj Boris Strugackij | ||
|---|---|---|
| Persona informo | ||
| Profesio | ||
| Alia nomo | С. Бережков • С. Витин • С. Победин • С. Ярославцев • С. Витицкий vd | |
| Aktiva dum | 1958– vd | |
| En TTT | Oficiala retejo vd | |
Arkadij Natanoviĉ STRUGACKIJ (naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1925, mortis la 25-an de oktobro 1991) kaj Boris Natanoviĉ STRUGACKIJ (naskiĝis la 15-an de aprilo, 1933, mortis la 19-an de novembro 2012) estis du fratoj el Rusio, kiuj ekde 1958 kune verkis sciencfikciajn romanojn kaj rakontojn, ofte kun satiraj elementoj kaj socia/etika temaro.
En 1992 eldonejo Impeto lanĉis libroserion kun verkoj de Arkadij kaj Boris Strugackij en Esperanto, kadre de kiu ĝis nun aperis 10 titoloj[1].
Listo de verkoj
[redakti | redakti fonton]- La lando de purpuraj nuboj (Strana bagroviĥ tuĉ) (1959)
- La provo de fuĝo (Popytka k begstvu) (1962)
- La fora ĉielarko (Daljokaja raduga) (1963)
- Malfacile esti Dio (Trudno bitj bogom) (1964)
- Lundo ekas sabate (Ponedelnik naĉinajetsja v subotu) (1965)
- Rabaj aĵoj de jarcento (Ĥiŝĉnije veŝĉi veka) (1965)
- Heliko sur deklivo (Ulitka na sklonje) (1966)
- La dua invado de marsanoj (Vtoroje naŝestvije marsian) (1967)
- La loĝata insulo (Obitajemij ostrov) (1971)
- Etulo (Maliŝ) (1971)
- Pikniko ĉe vojrando (Piknik na oboĉine) (1972 – en 1980 filmigita de Andrej Tarkovskij: Stalker)
- Junulo el inferno (Parenj iz preispodni) (1974)
- Skarabo en formikejo (Ĵuk v muravejnike) (1979)
- La ondoj trankviligas venton (Volni gasjat veter) (1985)
- Lama sorto (Ĥromaja sudjba) (1986)
- Malbelaj cignoj (Gadkije lebedi) (1987)
- La Urbo kondamnita (Grad obreĉenij) (1988)
En Esperanto aperis
[redakti | redakti fonton]- Malfacilas esti dio / Tradukis Aleksej Ĵuravlov. Pentraĵoj de Leonid Andrejev. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Glagol ; Impeto, 1992. - 167 paĝoj. ISBN 5-7312-0019-X. Originalo: Trudno b'it' bogom
- Pikniko ĉe vojrando / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Pentraĵoj de Leonid Andreev. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. Kunredaktis Aleksandr Gofen, Dmitrij Perevalov, Elena Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 1996. - 190 paĝoj. Originalo: Piknik na oboĉine
- La fora ĉielarko / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Pentraĵoj de Vjaĉeslav TE. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 1997. - 130 paĝoj. Originalo: Dalekaja raduga
- La dua invado de marsanoj / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Redaktis Elena Ŝevĉenko. Pentraĵoj de Vjaĉeslav Te. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 1998. - 111 paĝoj. Originalo: Vtoroe nasestvie marsian
- La loĝata insulo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. Redaktis Elena Ŝevĉenko, Nikolao Gudskov. Pentraĵoj de Vjaĉeslav Te. Respondeca redakto de Aleksandr Ŝevĉenko. - Moskvo: Impeto, 2004. - 304 paĝoj. Originalo: Obitajemij ostrov
- Lundo ekas sabate / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. - Moskvo: Impeto, 2005. - 232 paĝoj. ISBN 5-7161-0127-5. Originalo: Ponedelnik naĉinajecja v subotu
- Heliko sur deklivo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn. - Moskvo: Impeto, 2007. - 247 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0168-5. Originalo: Ulitka na sklonje
- Rendevuo / Tradukis Andrej Ananjin, Ju Reutov. En: Sferoj : sciencfikcio kaj fantasto / Eldonis Liven Dek (Liven Dek); paĝoj 109 - 120, volumo 2.
- Eksterordinara evento / Tradukis Vladimir Ĉarin. En: Sferoj : sciencfikcio kaj fantasto / Eldonis Miguel Gutiérrez Adúriz (Liven Dek); paĝoj 73 - 86, volumo 4.
- La Burgo kondamnita / Tradukis la tradukista metiejo ĉe Tiĥvina Esperanto-klubo sub gvidado de Mikaelo Bronŝtejn.- Moskvo: Impeto, 2009. - 351 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0192-0. Originalo: Grad obreĉenij
- Fabelo pri la Triopo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn.- Moskvo: Impeto, 2010. - 192 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0209-5. Originalo: Skazka o Trojke
- Skarabo en formikejo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn.- Moskvo: Impeto, 2013. - 184 paĝoj. Originalo: Ĵuk v muravejnike
Bibliografio
[redakti | redakti fonton]- Mikaelo Bronŝtejn: Strugackij. Beletra Almanako (16), februaro 2013. pp. 32-42.
Vidu ankaŭ
[redakti | redakti fonton]Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ http://impeto.trovu.com/auxtoroj/strugackij Libroj de Arkadij Strugackij kaj Boris Strugackij en Esperanto
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- http://impeto.trovu.com/fratoj_strugackij
- http://rusf.ru/abs
- http://lib.ru/STRUGACKIE
- http://www.rusf.ru/abs/english/index.htm
- http://www.epilog.de/PersData/St/Strugazki_Arkadij_u_Boris/Texte/Sandfieber_Story_AC063.htm Arkivigite je 2006-02-28 per la retarkivo Wayback Machine
- http://strugacki.ru/ biografioj, fotoj, verkoj ruse
