| Nomo de la kanto
|
Muziko/teksto
|
Tradukinto
|
Ceteraĵoj
|
| Bela tag'
|
The Beatles
|
nekonata
|
|
| Brilanta maro
|
Inger Lauritzen
|
Kaj Røssum kaj Poul Torsen
|
|
| Ekkiam regas am' sur ter'
|
Remon Levesk
|
Ĵak le Puil
|
|
| Viva España
|
nekonata
|
R.G. Fidler
|
ŝlagro el la 1970aj jaroj
|
| Jen via mondo
|
Woody Guthrie/Pete Seeger
|
Wouter Pilger
|
|
| La lando estonta
|
Jules de Corte
|
Saskia Veen
|
|
| La montaro
|
Jean Ferrat
|
Jo-Petro Danvy
|
|
| La tri sonoriloj
|
Le Compagnons de la Chanson
|
Raymond Schwartz
|
|
| La dom' de l' leviĝanta sun'
|
nekonata
|
Manfredo Ratislav
|
usona kanto el la 19a jarcento
|
| Lili Marleen
|
Hans Leip kaj Norbert Schultze
|
S.A. Jacobsson
|
|
| Revenas mi (Je reviens chez nous)
|
Jean-Pierre Ferland (Ĵan-Pjer Ferlan')
|
Jopedan
|
|
| Soleca akordiono
|
Boris Mokrousov/Miĥail Isakovskij
|
nekonata
|
|
| Stratoj de nia urbo
|
Bob Dylan
|
Manfredo Ratislav
|
|
| Tintsonoras fonto
|
Lü Yuan(??) / Ma Jinxing(??)
|
kunlaboranto de El Popola Ĉinio
|
|
| Donu al mi
|
Ramona van Dalsem
|
|
originala E-kanto
|
| Esperanto, bela Esperanto
|
|
H.W. Holmes
|
laŭ la franca popolkanto "Alouette"
|
| Fluanta tajdo
|
nekonata
|
Harrison Hill
|
Irlanda popola kanto
|
| La kongresurboj
|
Jopedan
|
|
laŭ "Les petits pathelins se mallet-joris"
|
| Leono estas best'
|
nekonata/Feliks Zamenhof
|
|
|
| Ludoviko
|
nekonata
|
Renato Corsetti kaj Gianfranco Molle
|
laŭ usona kanto: "O, Susanna"
|
| Nia klubo
|
nekonata/Harry Holmes
|
|
hispana konata melodio
|
| Verda ĉapo
|
Vittorio Dall'Acqua/Gianfranco Molle
|
|
laŭ itala melodio
|
| Kanto de la vaganto
|
nekonata
|
Roman Dobrzyński
|
laŭ bulgara popolkanto
|
| La oriolo
|
nekonata
|
|
naturamika kanto nederlanda: "De Wielewaal"
|
| Ni iras sur rosplena mont'
|
Olof Thunman
|
nekonata
|
sveda popolkanto: "Vi gå över daggstänkta berg"
|
| La vagulo
|
nekonata
|
nekonata
|
kanto por naturamikoj
|
| Se post mallumaj tagoj
|
nekonata
|
Aat de Jong[??]
|
naturamika kanto internacia
|
| Ŝtormidoj
|
F. Settke[??]
|
|
|
| Vagula valso
|
nekonata
|
Poul Thorsen
|
laŭ dana popolkanto: "Fuldmånen stille smiler
|
| Apudmoskaj vesperoj
|
Vasilij Solovjov-Sedoj / Miĥail Matusovskij
|
Konstantin Gusev ([1])
|
rusa kanto
|
| Adiaŭa kanto
|
Robert Burns/tradicia
|
nekonata
|
skota kanto: "Auld Lang Syne"
|
| Balado de la blua naztuko
|
nekonata
|
Saskia Veen
|
angla popolkanto
|
| Bovoĉaro
|
nekonata
|
nekonata
|
usona popolkanto
|
| Dancu, dancu
|
nekonata
|
Rory Seidel[??]
|
laŭ ĉeĥa popolkanto
|
| Diru la vorton
|
nekonata
|
nekonata
|
laŭ malnova irlanda kanto
|
| En fojnamaseto
|
nekonata
|
nekonata
|
laŭ la franca popolkanto "Auprès de ma blonde"
|
| En azenĉaret'
|
nekonata
|
Saskia Veen
|
popolkanto
|
| Floro oranĝa
|
|
Claude Piron
|
bolivia popolkanto
|
| Guantanamera
|
Joseíto Fernández/José Martí
|
nekonata
|
|
| Hej Lili'
|
tradicia/B. Kaper
|
Roman Dobrzyński
|
usona popolkanto
|
| Ho, Normandi'
|
|
|
laŭ normanda popola kanto
|
| Jen la horo nun
|
|
|
maoria kanto
|
| Juneco perdita
|
|
Albín Neužil
|
laŭ ĉeĥa popolkanto
|
| Kara Kentucky-land'[??]
|
S.C. Forster[??]
|
Vili Ščuka[??]
|
|
| Knabino
|
tradicia
|
Miyamoto Masao
|
laŭ silezia popolkanto
|
| La bosko fraksena
|
tradicia
|
W. Harvey
|
malnova kimra kanto
|
| La pastreto
|
|
Wil van den Blink
|
nederlanda kanto
|
| La lasta rozo
|
tradicia
|
B. Benneman (dubinde, eble Paul Bennemann)
|
irlanda popolkanto
|
| Svanrivero
|
tradicia
|
Vili Ščuka
|
usona popolkanto
|
| Maristo logas vasta mar'
|
|
E. Malmgren
|
sveda marista kanto
|
| Mi bobelojn grandajn blovas
|
tradicia
|
Harry Holmes
|
angla popolkanto
|
| Ĉar mi amegas vin
|
anonima
|
Ursula Böhringer, nun Ursula Redoulez
|
|
| Sur monto sen ĉapel'
|
|
J. Wells
|
brita popolkanto
|
| Sur la pont' D'Avinjon'
|
|
nekonata
|
franca popolkanto
|
| Tra l'tuta nokt'
|
|
W. Maynard, A.B. Deans
|
kimra lulkanto
|
| Verdin'
|
|
William Auld
|
angla popola melodio "Greensleeves"
|
| Plenigu viajn glasojn
|
|
Harry Holmes
|
angla kanto
|
| Trinkej' verda stel'
|
|
Harry Holmes
|
laŭ la ario "Down at the Old Bull & Bush"
|
| Trinkokanto
|
|
Paul Bennemann
|
pola kanto
|
| Ĉio for
|
Muliĝi/Cris Carol
|
Ĵak le Puil
|
|
| Framaĝ' el Edamo
|
Franz Winkler
|
Raymond Schwartz
|
|
| Jesuo savas
|
Robert Long
|
Cor Bruins
|
|
| Kanto pri la nesufiĉo de la homa strebado
|
Kurt Weill/Bertolt Brecht
|
Karl Schulze
|
|
| Karulin', vi estas mia Evo
|
|
Poul Thorsen
|
ŝlagroparodio de Henk Valckenier
|
| La bona malnova tempo
|
J.R. Thomas
|
Cor Bruins
|
laŭ "t Hutje bej de Zee", sentimentalkanto
|
| Estas tru' en la sitelo
|
|
Harry Holmes
|
usona kanto: "There's a hole in my bucket"
|
| La nova jar'
|
|
Raymond Schwartz
|
laŭ la kristnaska kanto "Oh, Tannenbaum"
|
| Mamulino
|
Poul Thorsen/Hermann Hermani
|
|
ŝlagro-parodio
|
| La viroj
|
Henri Tachant
|
Renato Corsetti
|
|
| Kaj kvankam ni virinas
|
|
Renato Corsetti
|
Kanto de italaj laboristinoj
|
| Ni jam enuis
|
|
Renato Corsetti
|
kanto de la inismaj rondoj
|
| Pli ol duono
|
|
Renato Corsetti
|
Muliĝiitala feminisma kanto
|
| Balado pri Peneli
|
|
Renato Corsetti
|
de italaj anaĥiistoj
|
| Donna, Donna
|
Ŝalom Sekunda (שלום סעקונדאַ) / Aaron Zeitlin (אהרן צייטלין) (ŝajne ne Icĥak Kacenelson)
|
nekonata
|
|
| Dubinuŝka
|
|
Pavel Bijukov
|
kanto de volgaj barkotiristoj
|
| Ja ni venkos
|
Sergio Ortega/Claudio Iturra
|
Renato Corsetti kaj Gianfranco Molle
|
|
| Joe Hill
|
Alfred Hayes/Earl Robinson
|
Jomo Ipfelkofer
|
|
| Kanto de libero
|
Sven Møller Kristensen kaj Knudåge Riisager
|
Poul Thorsen
|
|
| Kanto de Marjano
|
|
Cor Bruins
|
malnova revolucia kanto
|
| Kie flankas vi?
|
Florence Reece/tradicia
|
Renato Corsetti
|
laŭ malnova baptista himno
|
| Kion vi lernis en lernej'?
|
Tom Paxton
|
Georges Lagrange
|
|
| La internacio
|
Eugène Pottier/Pierre De Geyter
|
J. Zilberfarb
|
|
| La marĉsoldatoj
|
Rudi Goguel/Johann Esser, malliberuloj el la koncentrejo Börgermoor
|
Manfredo RatislavIcĥak Kacenelson
|
|
| Libera la pens'
|
W. A. Mozart
|
B. Klatil
|
"Die Gedanken sind frei"
|
| Moritato pri Mackie Messer
|
Kurt Weil/Berthod Brecht
|
Karl Schulze
|
el "La trigroŝa romano"
|
| Ne plu eblas fuĝ'
|
H. Bannink/A.M.G. Schmidt
|
A. Kooij-van Holst
|
|
| Mi amas la tutan mondon
|
Gabriel Aresti/tradicia
|
Renato Corsetti
|
eŭska popolkanto
|
| Ruĝa flago
|
|
Renato Corsetti
|
laŭ la itala "Bandiera Rossa"
|
| Skatoletoj
|
Malvina Raynolds
|
nekonata
|
|
| Solidarkanto
|
Hanns Eisler/Bertolt Brecht
|
Karl Schulze
|
|
| Taglaboro finiĝas
|
Oskar Hansen kaj Louis Clausen
|
Poul Thorsen
|
|
| Fratoj al sun'
|
nekonata
|
anonima
|
rusa ruĝgardista marŝo
|
| Kontraŭ la atommilit'
|
|
Cor Bruins
|
germana batalkanto kontraŭ atomenergio "Wehrt Euch, leistet Widerstand"
|
| Blovas la vent'
|
Bob Dylan
|
Wouter Pilger
|
|
| Ĉi-nokte sonĝis mi
|
E. McCurdy
|
nekonata
|
|
| Ĉiuj floroj restas for...
|
|
nekonata
|
famiĝis de Marlene Dietrich: "Weißt du wo die Blumen sind?"
|
| Ho belulin' ĝis
|
|
Renato Corsetti
|
kanto de la italaj rizkamparanoj, kiu famiĝis dum la partizana milito
|
| Iom da paco
|
|
nekonata
|
"Ein bißchen Frieden", kantita de Nicole
|
| La dizeronto
|
Boris Vian
|
George Lagrange
|
|
| Paraŝutisto
|
Max. le Forestier
|
George Lagrange
|
|
| Soldat', soldat'
|
Wolf Biermann
|
Manfredo Ratislav
|
|
| Venkos ni en gloro
|
Pete Seeger
|
Wouter Pilger
|
malnova preĝeja himno
|
| Post tiu tero
|
Gerd Kern/Don McLean
|
Ursula Böhringer
|
|
