Vikipedio:Diskutejo/Arkivo/2017/6

Diversejo

Konkurso: Translating Ibero-America 2017

Por tradukemuloj estas anoncita nova konkurso en junio 2017: Translating Ibero-America 2017. Ju pli da partoprenantoj, des pli bone! --Dominik (diskuto) 04:28, 4 jun. 2017 (UTC)

CEE Meeting

Saluton al ĉiuj! Restas nur du tagoj ĝis la fermiĝo de la registrado al Wikimedia CEE Meeting, sed ni ankoraŭ ne havas reprezentanton de ELiSo. Bonvole, sube diskutu la kanditatojn. --Lingveno (diskuto) 13:54, 13 jun. 2017 (UTC)

• Mi ankoraŭ ne partoprenis en la evento kaj volus tion fari. Mi jam havas sperton en reprezentado de ELiSo kaj faras multon por nia uzantogrupo, do mi volus. --Lingveno (diskuto) 13:54, 13 jun. 2017 (UTC)

Voĉdono al nova administranto

Se vi ankoraŭ ne voĉdonis, bonvolu iri al Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/RG72.--Salatonbv (diskuto) 18:15, 20 jun. 2017 (UTC)

Forigi artikolon pri mi

Saluton. Mi ne konsentas kun la apero de artikolo kun informoj pri mi kaj mia vivo. Kiel forigi tion mi petas. Dankojn

Pri kiu temas? --Dominik (diskuto) 18:02, 30 jun. 2017 (UTC)

Lingvejo

Kosmaso kaj Damiano

La titolo enhavas 2 sanktulojn, pri kio estas artikolo Kosmaso kaj Damiano. Kune aŭ aparte tiuj nomoj aperas en aliaj formoj Kosma, Cosma, Damjano, ktp. Ĉu la formoj Kosmaso, Damiano estas perfektaj aŭ ne?--Crosstor (diskuto) 12:19, 17 jun. 2017 (UTC)

@Crosstor: Kosmaso spegulas la formojn Latinan kaj grekan... kaj anglan. Kaj cetere ĝi estas la nomo en la ĉefartikolo pri la ĝemeloj. Nu, verŝajne tiu formo estas sufiĉa, jam tradicia, almenaŭ en nia Vikipedio. Vikiano (diskuto) 07:24, 18 jun. 2017 (UTC)

Dankon, tiel estos!--Crosstor (diskuto) 08:36, 18 jun. 2017 (UTC)

Teknikejo

Tech News: 2017-23

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can see new files on Special:NewFiles. You can now pick which dates you want to see files from. [1]
• When you read Wikipedia on a mobile device the first paragraph now comes before the infobox. [2]
• You can now remove navigation elements from your results when you search. This could for example be part of an infobox that is only there to help you find the previous or next article. [3]
• New users on Wikivoyages and Wikipedias (except French, English and German) now get a notification when a page they created is connected to Wikidata. Other wikis will get it 13 June. [4]

Problems

• The MediaWiki version from two weeks ago was rolled back. It was fixed late last week. Changes that were planned to go out last week did not happen. [5]

Changes this week

• Wikimedia wikis can show fewer links to articles in other languages. This is to make it easier to find the languages likely to be useful to the reader or editor. Everyone can still click to see the full list. Logged-in users who use the compact language links will see languages they have in their Babel box on their user page in the first, shorter list. You can turn the compact language list off or on in your preferences. [6]
• You can choose what dates to look at when you look at a user's contributions. [7]
• When you click on your watchlist in the mobile view you get a list of all pages in the watchlist instead of the latest changes to them. Logged-in users with at least ten edits will now get the latest changes instead. [8]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 June. It will be on all wikis from 8 June (calendar).
• String comparisons in Scribunto modules are now always done case-insensitively by byte order. Before they were sometimes in a case-sensitive US-English collation order. This could break some modules. [9]

Meetings

• You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 6 June at 19:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The 2006 wikitext editor will be removed the week of 27 June. This is the old toolbar with small square blue buttons. You can see a picture of it. 0.03% of active Wikimedia editors use this old tool. They will not see a toolbar at all. [10][11]
• Wikimedia wikis use OCG to create PDFs. The OCG code has a lot of problems and will stop working. It has to be replaced. An alternative is Electron. You can tell the developers what you need the PDF service to be able to do. Electron already works on German Wikipedia. It will be on English Wikipedia later this week so you can test it there too. [12]
• The Architecture Committee will change and get a new name. You can read and comment on the draft that describes the new committee.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:04, 5 jun. 2017 (UTC)

Tech News: 2017-24

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Some wikis have the larger and brighter OOjs UI edit page buttons. When you write an edit summary there you can now see how many bytes you have left before the summary is too long. [13]
• When you search on Wikipedia you can now find pages on other Wikimedia projects that could be relevant. You see them next to the search results. [14]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 June. It will be on all wikis from 15 June (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 13 June at 19:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You will soon be able to get a notification when someone tries to log in to your account. You can test this on the test wiki. This will only work if they fail to log in to your account. [15]
• Wikimedia wikis use OCG to create PDFs. The OCG code has a lot of problems and will stop working. It has to be replaced. An alternative is Electron. You can tell the developers what you need the PDF service to be able to do. Electron now works on all Wikimedia projects. [16]
• Administrators can soon search for deleted page titles and find results that are similar to what they searched for. Today the search only finds pages that are exactly the same as what you search for. This is to make it easier to find pages when you don't know the exact title. Administrators on Arabic, Catalan, English, Persian, German, Italian, Polish, and Russian Wikipedia and on mediawiki.org can test this by adding &fuzzy=1 to the end of the web address when looking at Special:Undelete. [17][18]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:29, 12 jun. 2017 (UTC)

Tech News: 2017-25

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• ORES had some problems on 13 June between 16:00 and 19:40 UTC. It has now been fixed. [19]

Changes this week

• irc.wikimedia.org has to be rebooted. This will probably happen on 21 June. It may be postponed. Some tools use this to get the recent changes feed. They will not work when it is down. [20]
• Special:PageData will be an entry point for machine-readable page data. [21]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 June. It will be on all wikis from 22 June (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 20 June at 19:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• CSS in templates will be stored in a separate page in the future. You can now see how the TemplateStyles extension works on Beta Labs.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:44, 19 jun. 2017 (UTC)

Tech News: 2017-26

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The <inputbox> has a new searchfilter parameter. You can add values like searchfilter=insource:foo. It will add that to the user's search query. [22]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 June. It will be on all wikis from 29 June (calendar).
• Users will be able to choose whether they want to see Wikidata changes in enhanced watchlist/recent changes. Previously, this was disabled for everyone. [23]

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on 27 June at 19:00 (UTC). See how to join.
• You can join the next WMF Language team office hour, an open session to talk about Wikimedia Language projects. The meeting will be on 27 June at 13:00 UTC. [24]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:38, 26 jun. 2017 (UTC)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Dankon! Lea Lacroix (WMDE) 08:33, 29 jun. 2017 (UTC)

(wrong target page? you can fix it here)

Administrejo

Kaŝita kategorio

Mi kreis ĉ. 700 preĝejojn kun pluraj kategorioj. Antaŭ kelkaj monatoj mi ricevis kritikojn pri kirkoj, sed la kritikantoj ne kontrolis, ke mi origine skribis preĝejon. Administranto simple kaŝis kategorion pri hungaraj preĝejoj, sekve mi perdis la orientiĝon pri tio. Estiĝis nova kategorio Kristanaj preĝejoj en Hungario, intertempe mi aldonis la novajn kreaĵojn. Poste okazis nenio, escepte tion, ke mi kreis Preĝejoj sub patroneco Patrono de Hungaroj. La metodo kaŝi kategorion kun ĉ. 700 kirkoj ne estas bona, ne nur mi, sed ankaŭ la legantoj perdas la simplan orientiĝon. Estas tempo jam agi supozeble robote kaj mi ŝatus vidi la kaŝitajn kategoriojn, ĉar tiu stato estas tre mizera. Ankaŭ estas tasko fari grandan branĉon el Kristanaj preĝejoj en Hungario, en supra kaj malsupre direktoj. (Kien la kalvinanaj kaj aliaj preĝejoj, Kirkoj laŭ landoj estas forigenda.)--Crosstor (diskuto) 12:42, 31 mar. 2017 (UTC)

Estas interese, ke estas forta kampanjo por forigi malplenajn kategoriojn, sed neniun interesas la ruĝaj kategorioj. Ĵus mi kreis tion: Luterana preĝejo (Rábaszentandrás). --Crosstor (diskuto) 11:30, 3 apr. 2017 (UTC)

Hodiaŭ oni kreis artikolon pri kirko..., poste neniu admin. kritikis ĝin. Tiun mi tiel aprezas, ke la decembra atako kontraŭ mi pro simila artikolo estis nur persona atako kontraŭ mi.--Crosstor (diskuto) 14:14, 3 apr. 2017 (UTC)

Ŝajnas, ke tiutempe mankis kompetentuloj. Pri kiu artikolo temas?Narvalo (diskuto) 08:14, 13 jun. 2017 (UTC)

Tŝenglio

Ĉenglio (Ceqli) has been renamed to Tŝenglio (Tceqli). Alphabet and name changed in 2017

• http://ceqliblog.blogspot.de/2017/05/asymmetry.html x = /S/ and c=/tS/ but j= /Z/ and dj= /dZ/ NEW: c = /S/
• http://ceqli.pbworks.com/w/page/5455985/The%20Alphabet%20and%20Sounds

Please move the article. 77.180.242.41 17:35, 10 jun. 2017 (UTC)

Do you have any sources of "Tŝenglio" used in an Esperanto community? There's no reasonable connection between the consonant cluster "Tc" in that language and "Tŝ" in Esperanto.--Salatonbv (diskuto) 05:01, 11 jun. 2017 (UTC)

No idea what you mean by cluster. In Tceqli itself it is a sequence of the phonemes /t/ and /ʃ/, just read the spec. The full name is /tʃeŋli/. That in Esperanto some people add a /g/ into the name may have to do with the non-existence of /ŋ/ in Esperanto. But /t/ and /ʃ/ exist. 77.180.9.122 23:41, 11 jun. 2017 (UTC)

If it is pronounced /tʃ/, Esperanto spelling should be "ĉ" as in Ĉeĥio no matter how it is spelled in other languages like Česko or Tschechien. If renaming is proposed by only someone who doesn't know very much about Esperanto orthography (and without any sources), it's unlikely to be accepted by the community here.--Salatonbv (diskuto) 02:37, 12 jun. 2017 (UTC)

If renaming is opposed by only someone who doesn't know very much about Esperanto orthography (and phonology), then it should be done. In Esperanto the stop-fricative sequence /tʃ/ is different from the affricate /t͡ʃ/. But who would expect that Esperanto speakers know about this? 77.180.43.193 13:34, 12 jun. 2017 (UTC)

Unfortunately, a proposer needs to seek the consensus of the community. It seems too early to invent an Esperanto word (with -O) for such a minor hobby language anyway. If you show an evidence, renaming the title to "Tceqli" could be possible.--Salatonbv (diskuto) 07:27, 13 jun. 2017 (UTC)

Tia teknika kodo, kiun neniu uzas kaj kiu daŭre ŝanĝiĝadas, apenaŭ meritas havi Esperantigitan nomon. Se tamen iu iam elektis nomi ĝin "Ĉenglio", ekzistas neniu kialo ŝanĝi la Esperantan nomon pro tio, ke ree okazis reformoj en la skribo de la "lingvo". Cetere, kie oni povas trovi informon pri tio, ke la ortografia ŝanĝo signifas ankaŭ fonologian aŭ fonetikan reformon? Kaj se la proponanto eĉ ne kapablas argumenti en Esperanto por sia stranga propono, kiu temas nur pri Esperanto, oni simple ignoru la proponon. --Surfo 07:53, 13 jun. 2017 (UTC)

Bone, vi pravas.--Salatonbv (diskuto) 07:56, 13 jun. 2017 (UTC)

Mi nun vidas, ke Salatonbv aldonis novan komenton. Pri tio mi povas konsenti, ke eblas titoli la artikolon "Tceqli" aŭ eble prefere "Ceqli", kiu pli longe (ol "Tceqli") estis la nomo de la "lingvo". La esperanta nomo "Ĉenglio" povus esti menciita kiel propono. --Surfo 08:00, 13 jun. 2017 (UTC)

@Salatonbv kaj Surfo: En Kategorio:Aprioraj lingvoj estas variaj nomoj sen -o. Tceqli eble pli bone ol Tŝenglio. 85.181.111.61 11:31, 14 jun. 2017 (UTC)

Mi komprenas ke la lingvonomo havu originan formon pli ol esperantigitan. Tamen, mi ne ankoraŭ scias kiu estu plibona, Ceqli aŭ Tceqli. La nomo de la blogo ankoraŭ estas "Ceqli Blog". Se ĝi ŝanĝas sian nomon post monato, ĉu ni devas diskuti ĉi tie denove por tia malserioza lingvo?--Salatonbv (diskuto) 03:39, 15 jun. 2017 (UTC)