Uzanto-Diskuto:Ĉiuĵaŭde/2011

Diskuto de decembro 2011 (diskutoj de 2011):

Bonvenon al Vikipedio en Esperanto, Ĉiuĵaŭde/2011!

Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj uzantoj.

En Vikipedio ekzistas cetere diskutejo, kie vi povas fari demandojn, sugestojn kaj proponojn.

Se vi havas demandojn, rigardu jenajn paĝojn:

Antaŭ ol redakti, ni tre rekomendas tralegi kiel redakti paĝon kaj kiel verki bonan artikolon. Konsideru, ke se viaj redaktoj ne respektas la regulojn, tiam alia vikipediisto verŝajne rapide forigos aŭ malfaros ilin. Bonvolu lerni la kvin principojn kiuj regas Vikipedion.

Memoru ne kopii tekstojn aŭ bildojn el libroj aŭ el interreto sen permeso, krom se estas via laboro!

Bonvolu atenti, ke vi kiel novulo dum la unuaj kvar tagoj ne povas laŭlicence alinomi artikolon. Do, bonvolu ne fari kopion sub nova titolo, ĉar tio ne estas la ĝusta maniero! Petu, ke pli spertajn uzantojn faru tion por vi sur la diskutopaĝo de la koncerna artikolo.

Por respondi al mesaĝo de alia uzanto, iru al ties diskutpaĝo, alikaze tiu ne rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon" — kaj eblas ke vi ne ricevos respondon. Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante —~~~~ aŭ uzante la butonon .

Alternative, se vi preferas havi vian respondon en la sama loko kiel la demandon, respondu rekte sub la demando, sed komence metu la ŝablonon {{Respondo al|…}} kun la nomo de la alia uzanto. Tiel li ricevos atentigon ke vi respondis. Metu komence de ĉiu alineo dupunkton (:) por dekstrenigi vian tekston. Ankaŭ tiuokaze bonvolu subskribi per ~~~~.

Vi disponas ankaŭ uzantopaĝon, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj aŭ listigi la lingvojn kiujn vi komprenas. Vi povas fari tion, tre elegante, enmetante en vian uzantopaĝon la kodon {{BabelLando}}. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la uzantoj laŭ lingvokapabloj kaj devenlando. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{BabelLando}}.

Agrablegan kunlaboradon deziras al vi Marek "Blahma" BLAHUŠ 02:54, 27 Dec. 2011 (UTC)

Via paĝaro[redakti fonton]

Saluton, Ĉiuĵaŭde. Mi ĵus korektis vian uzantopaĝeton, ĉar vi malĝuste uzis akuzativojn. Post prepozicioj kutime staras la nominativo. La akuzativo tie nur eblas, se temas pri direkto. Krome Esperanto ne havas nedifinitan artikolon. Amike --Tlustulimu 19:42, 26 Dec. 2011 (UTC)

Dankon por korekti mia paĝon.Ĉiuĵŭd(Diskuti) 19:43, 26 Dec. 2011 (UTC)

Ne dankinde pri Perto...[redakti fonton]

Mi nur klopodas iom post iom ampleksigi Vikipedion...

--Jean-François Clet 20:55, 26 Dec. 2011 (UTC)

ok. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 21:00, 26 Dec. 2011 (UTC)

Ĉi tiu estas unu komplimento. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 21:01, 26 Dec. 2011 (UTC)

Paĝojn pri asteroidoj mi kreas po inter kvin kaj ok ĉiutage. Restas kelkaj centoj da miloj kreendaj...--Jean-François Clet 21:58, 26 Dec. 2011 (UTC)

Mia dio. Bona ŝanco ! Amike, Ĉiuĵŭd(Diskuti) 22:01, 26 Dec. 2011 (UTC)

kial ?[redakti fonton]

Bonan tagon.

Mi konstatis, (kelkaj jaroj antaŭ) ke asteroidoj tute mankis en Eo vikipedio, mi decidis ŝtopi tiun mankon... mi faris la unuajn...kaj pro rutino, pluigas... (sed ne scias ĉu mi daŭrigos preter 5000, estas alia krom asteroidoj en la mondo!)

--Jean-François Clet 10:20, 27 Dec. 2011 (UTC)

Se vi kreas bonegajn artikolojn, vi povas superŝuti tio kio mankas. Bonan laboron kaj adu vian bonegan laboron ! Amike, Ĉiuĵŭd(Diskuti) 12:58, 27 Dec. 2011 (UTC)

Pour respondi al via kial, mi ne scias kial asteroidoj tute mankis en Eo vikipedio. Dankon ke vi ŝtopis tiun mankon. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 13:55, 27 Dec. 2011 (UTC)

Ne nur asteroidoj... Multe da aĵoj mankas. Ni ĉiuj klopodu iom post iom fari mankantajn artikolojn...(angla vikipedio: 3 831 531 paĝoj ; germana : 1 332 850 paĝoj ; franca : 1 189 434 paĝoj : restas farendaj tradukaĵoj !) --Jean-François Clet 14:57, 27 Dec. 2011 (UTC)

Angla Vikipedio havas pli artokoloj ke ĉi tiun Vikipedion. Tio estas normala ke ni mankas artikolojn. Bonajn tradukojn al vi. Mi pensas ke vi estas unu bonan tradukiston. Amike, Ĉiuĵŭd(Diskuti) 18:21, 27 Dec. 2011 (UTC)

Platbeka anaso[redakti fonton]

Saluton kaj dankon pro helpo, sed ne agadu nun en tiu artikolo kiun mi nun redaktas, ĉar okazas redakta konflikto, kion faras unu, alia malhelpas. Mi scias, ke mi povas marki per ŝablono redaktata, sed tio finos tuj.--kani 12:55, 28 Dec. 2011 (UTC)

Mi estas afliktita. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 12:56, 28 Dec. 2011 (UTC)

Sed vi denove faris ŝanĝojn kaj malhelpis denove mian agadon, ĉu vi jam komprenas? Se vi volas helpi al tiu artikolo, prenu la ruĝajn ligilojn de Haplotipo aŭ Genfluo kaj redaktu ilin. En angla versio estas akvivalentoj.--kani 13:44, 28 Dec. 2011 (UTC)

Mi haltis de ŝanĝi la artikolon. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 13:46, 28 Dec. 2011 (UTC)

Kontrolo[redakti fonton]

Redaktaj konfliktoj okazis en Malnova ligna preĝejo (Tăuți), ĉar ankaŭ mi redaktis, kio perdiĝis. Mi reskribis ĝin laŭ rememoro. Mi finis ĝin, se vi havas emon, bonvolu rigardi ĝin.--Crosstor 14:08, 28 Dec. 2011 (UTC)

Vi remetis la bildon ĉar la bildo estis nevalida. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 14:14, 28 Dec. 2011 (UTC)

Sed vi laboras en la saman tempon. Tiam, ni havas confliktojn. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 14:17, 28 Dec. 2011 (UTC)

Strangaĵoj[redakti fonton]

Via uzanto-paĝo havas nomon Ĉiuĵŭd kaj la diskuta paĝo neatendite nomiĝas Ĉiuĵaŭde. Strangaĵo. Petr Tomasovsky 15:34, 28 Dec. 2011 (UTC)

Saluton, Ĉiuĵaŭde. Pli strange eĉ estas, ke vi redaktas uzantopaĝon de ne ekzistanta uzanto. Do aperas la mesaĝo en ruĝa skribo

Uzanto-konto "Ĉiuĵŭd" ne estas registrita. Bonvolu certiĝi ĉu vi volas krei/redakti ĉi tiun paĝon.

Ĉu vi eble emus ŝanĝi la uzantonomon? Se jes, bonvolu peti burokraton. Se ne, estus pli saĝe meti la enhavon al la ĝusta loko. --Tlustulimu 17:06, 28 Dec. 2011 (UTC)

Mi korektis la konflikton. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 19:00, 28 Dec. 2011 (UTC)

Votre niveau en Esperanto[redakti fonton]

Bon soir, Ĉiuĵaŭde. Veuillez apprendre la langue espéranto mieux avant d'écrire ici. Vous voulez aider mais ça est dificille quand on ne parle pas bien la langue internationale.

Je ne parle pas français mais un ami a écrit ça pour moi.

Saluton Ĉiuĵaŭde, bonvolu studu Esperanton antaŭ skribi tie. Vi volas helpi, sed tio estas malfacile se ni ne parolas internacian ingvon.

Tlustulimu 18:38, 28 Dec. 2011 (UTC)

Saluton, ĉioj personoj povas komuniki en Esperanton, per baza nivelo de Esperanto aŭ ne. Mi estas kapabla de komuniki en Esperanton kun malfacilecoj por miaj akuzativoj. Mi povas korekti artikolojn , malpli en gramatiko, sed pli en bildoj kaj en referencoj. Mi studis Esperanton kaj mi ne povas studi ankoraŭ Esperanton. Amike, Ĉiuĵŭd(Diskuti) 18:59, 28 Dec. 2011 (UTC)

Saluton, Ĉiuĵaŭde. Mi ja scias, ke vi jam ŝatas ekuzi la lingvon ĉi tie. Sed tamen eraroj svarmas en via lingvaĵo. Mi jam atentigis vin, ke post prepozicioj sekvas kutime la nominativo. La akuzativo aperas nur post la prepozicioj en, sur, super kaj sub, se oni esprimas direkton. La prepozicioj al kaj de jam per si mem esprimas direkton kaj tial neniam estas uzataj kun akuzativo.

Mi havas ideon por vi. Vi povas iom post iom tralegi la paĝaron http://bertilow.com/pmeg/. Ĝi estas sufiĉe bona gramatiko en Esperanto. Krome mi rekomendas al vi, ke vi multe legu en Esperanto kaj praktiku la lingvon dum aranĝoj kaj kunvenoj.

Do por povi bone verki en la Vikipedio lingva nivelo eo-2 aŭ prefere eo-3 ĝis eo-5 estas pli konvenaj ol komencanta nivelo eo-1. Komencantoj ankoraŭ tro multe faras erarojn, tiel ke progresintoj ĉiam devus korektadi tion. Amike --Tlustulimu 10:42, 29 Dec. 2011 (UTC)

Dankon por viaj konsiloj. Sciu ke mi povas progresi mian Eperanton, sed ke mi ne povas studi mezan nivelon de Esperanto. Mi iros vidi ĉi tiun retejon (Website).Ĉiuĵŭd(Diskuti) 21:32, 29 Dec. 2011 (UTC)

Ĝeno kun akuzativo[redakti fonton]

Ankaŭ mi foje havas malfacilojn kun la akuzativo. (accusatif de temps ? accusatif de remplacement ??)
Bone, mi iros vidi por aliĝi al la portalo, se tio povas utili.
Amike.
--Jean-François Clet 20:36, 28 Dec. 2011 (UTC)

Je vous invite à consulter dans le futur mon aide-mémoire des accusatifs. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 20:39, 28 Dec. 2011 (UTC)

Bona komenco pri asteroidoj[redakti fonton]

Bona komenco pri la paĝo "3969 Rossi" sed oni ne forgesu:

Referencojn al oficialaj datumbazoj pri asteroidoj (oni ne kopiu obseletajn datenojn de aliaj vikiojn)
navigilo (antaŭa / posta asteroido)
se eblas, deveno de la nomo.

Se vi volas ekplenigi la liston ekde 4001, estus bonega. Ne timu, mi kontrolos kaj helpos vin

Eksteraj ligiloj :

Amike--Jean-François Clet 11:37, 29 Dec. 2011 (UTC)

Dankon. Sed, ĉio artikoloj havas referencojn. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 12:53, 29 Dec. 2011 (UTC)

Mi uzis anglan Vikipedio por krei ĉi tiun artikolon. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 12:58, 29 Dec. 2011 (UTC)

Pri Richard[redakti fonton]

Bonega! sed mi havis kutimon pri la nomoj:

Antaŭnomoj aŭ lokaj nomoj estus esperantigita
Familiaj nomoj restu neŝanĝaj

Do Richard -> Riĉardo laŭ la angla prononco(kun tamen redirektilo de "3972 Richard")

Oni ne forgesu la parametroj kaj simulado de orbito de JPL Small-Body Database

Mi ankaŭ kutimis traduki la distancojn en AU en milionoj da km.

Lasta rimarko: mi ne opinias, ke la inĝeniero Richard Arthur Spellmann havus iam vikipedio paĝo, ĉu utilas krei ruĝan ligilon ? Bah, ne gravas... nemaleble ĝi estos iam kreita...(estas tiom da ruĝaj ligiloj, unu pli aŭ malpli!...)

Amike --Jean-François Clet 14:07, 29 Dec. 2011 (UTC)

ok. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 14:17, 29 Dec. 2011 (UTC)

Atentu ne fari la saman laboron[redakti fonton]

Attention à ne pas "se marcher sur les pieds".
La venonta asteroido kiun mi faras estas "Verdi", sed vi povas komenci fari ekzemple 3979 Brorsen aŭ la sekvantajn...

--Jean-François Clet 22:26, 29 Dec. 2011 (UTC)

Oui, il faut faire attention, mais on ne sait pas si quelqu'un a publié avant nous. Nous allons faire attention la prochaine fois. De toutes façons, je n'essaie pas de faire mon premier article, alors, ça ne m'insulte guère. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 22:30, 29 Dec. 2011 (UTC)

Question: Retejo estas en la francan Site Web ? Dankon por via respondo. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 22:32, 29 Dec. 2011 (UTC)

TTT-paĝo, TTT-ejo Retpaĝo, Retpaĝaro ou + simplement Paĝaro. --Jean-François Clet 22:45, 29 Dec. 2011 (UTC)

Dankon , dankon kaj dankon. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 22:49, 29 Dec. 2011 (UTC)

Saluton, mi kreis 4000 Hiparko. Amike, Ĉiuĵŭd(Diskuti) 22:55, 29 Dec. 2011 (UTC)

4000 Hiparko[redakti fonton]

Saluton. Vi forgesis meti la alilingvajn ligilojn en tiu artikolo. Ne forgesu fari tion. Krome mi korektis kelkajn lingvajn erarojn kaj mi vidas, ke vi eniras en redaktataj artikoloj. Mi opinias, ke vi devas serĉi vian lokon en Vikipedio, kiun vi ankoraŭ ne trovis. Kaj ĉiam estas tempo plibonigi la lingvonivelon. Ekzemple legante artikolon de Vikipedio, ĉu vi legis la artikolon pri via lando, pri via ĉefurbo, pri ties historio, geografio ktp? Ĉiam estos tempo aldoni artikolojn kaj eĉ poste korekti alies artikolojn.--kani 23:36, 29 Dec. 2011 (UTC)

Mi scias ke ni metas la alilingvajn ligilojn, sed, mi forgesi. Mi metos la alilingvajn ligilojn en miaj proksimuloj artikoloj. Dankon por meti alilingvajn ligilojn. Por mia Esperanto, jes, mi devas plibonigi mian Esperanton, mi uzas la francan Vikivortaro por plibonigi mian Esperanton. En 2012, mi estos pli bonan en Esperanto. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 23:46, 29 Dec. 2011 (UTC)

Bona laboro, sed ĉu vi pensis kontroli la eksterajn ligilojn ?

Pri la dato, vi povas uzi la saman ŝablonon {{dato|nn|monato|jaro}} por skribi la daton en akuzativo : {{daton|nn|monato|jaro}}

Ankaŭ, ne forgesu la ligilon al la malkovrinto(j) se ekzistas : tie Seiji Ueda kaj Hiroshi Kaneda.

Bonan jaran finon.
--Jean-François Clet 12:50, 30 Dec. 2011 (UTC)

Ĉi tiu estas inteligenta. Dankon. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 12:52, 30 Dec. 2011 (UTC)

Admono[redakti fonton]

Ekzemplo de admono:

Saluton Ĉiuĵaŭde/2011, bonvenon al la Vikipedio en Esperanto.

Ĉi tiu estas unu admono, eble via unua admono. La racio estas : (ekzemplo). Dankon ke vi respektas ĉi tiun admonon.

Se vi ricevas ĉi tiun admonon pro neniu racio, kontaktu Ĉiuĵaŭde antaŭ ol forviŝi ĉi tiun admonon.

La racio? mia dio! En Esperanto: la kaŭzo (aŭ kialo) Agrablan jarfinon deziras Montanesko 01:38, 30 Dec. 2011 (UTC)

Dankon por via rimarko. Mi korektas la admonon nun. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 01:40, 30 Dec. 2011 (UTC)

ť ne estas t'[redakti fonton]

Atentu : la ĉeĥa litero "ť" estas propra litero, ne "t" kun forgesita apostrofo. Mi opinias ke oni prononcu ĝin "tj" aŭ simile. Vidu la monton cs:Kleť
--Jean-François Clet 15:04, 30 Dec. 2011 (UTC)

Mi pensis ke la nomon de la observatorio estas Klet kaj ne Kleť. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 16:06, 30 Dec. 2011 (UTC)

Saluton, mi kreis la artikolon Kuŝiro. Kiu povas korekti erarojn bonvolu ? Ĉiuĵŭd(Diskuti) 16:10, 30 Dec. 2011 (UTC)

Ĉu la vera nomo ne estus Kuŝiro (urbo), kiel oni trovas en la paĝo pri Kuŝiro-subgubernio ? Mi ankaŭ opinias ke oni uzu la ŝablonon pri urboj, kaj estu kategorio : Kategorio:Urboj de Japanio. Rigardu kiel estas redaktataj la aliaj japanaj urboj. Mi devas konfesi, ke mi neniam kreis paĝojn pri urboj de Japanio. --Jean-François Clet 17:02, 30 Dec. 2011 (UTC)

Kuŝiro (urbo) alidirektigis al Kuŝiro. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 17:06, 30 Dec. 2011 (UTC)

Ĉu estas problemo ? Ĉu estas malfacilaĵoj pri Kuŝiro aŭ alia? Mi helpos vin se mi povas.--Jean-François Clet 17:41, 30 Dec. 2011 (UTC)

Dankon. Alors, ok. Merci, j'ai hâte que l'article soit corrigé. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 17:43, 30 Dec. 2011 (UTC)

Se vi ne scias ne intencu kontrloli la temon[redakti fonton]

Kara, mi estas kolombia esperantisto; do mi bone aprezas vian bonintencon; mi provas ĝisdatigi la artikoleton pri ekzekutiva povo kaj vi malĝuste damaĝas mian sindonan laboron...

Dankon! Argantonio diskuti

Bonan tagon, vi povas redakti la artikolon de via ŝtato, sed, ĉioj uzantoj povas korekti erarojn. Se ni trovas erarojn, vi iros korekti la eraron nun. Dankon por kontribui sur Vikipedio, sed ne forgesu ke ni povas korekti erarojn. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 18:06, 30 Dec. 2011 (UTC)

Kara, mia artikoleto estis senerara, ĉar oni bone povas korekti problemojn pri redakcio aŭ gramatiko; sed mi nur ĝisdatigas la temon pri nia nuna prezidento, sciu kara, nia nuna prezidento en Kolombio estas Juan Manuel Santos kaj ne Alvaro Uribe Vélez...

Bonan jaron kaj gratulon ![redakti fonton]

Vi faras bonan laboron kun la asteroidoj ! sed tamen ne forgesu detalojn:

la referenco de JPL smalbody database : ex 3997 Taga : Parametroj kaj simulado de orbito (JAVA necesa) por montri la "oficialajn" datenojn
la granda duonakso ('a' en la oficialaj datenoj). La unuo estas la astronomia unuo (AU) kaj ne la grado °
same por la periapsido kaj apoapsido, en AU
ĉiuj la "provizoraj nomoj"
la kategorio ; ekzemple : [[Kategorio:Asteroidoj de la ĉefa zono|Fugako]] sed ankaŭ foje : Amoraj asteroidoj, Apolonaj asteroidoj, Kategorio:Atonaj asteroidoj, Trojaj asteroidoj, ktp.

Krom tio, via laboro estas bona ; mi mem jam faris pluraj miloj da paĝoj pri asteroidoj, kaj akiris ian "rutinon", sed je la komenco mi ja eraris kaj forgesis aĵojn...

Bonan jaron 2012--Jean-François Clet 23:28, 31 Dec. 2011 (UTC)

Dankon kaj Bonan Novjaron Ĉiuĵŭd(Diskuti) 05:26, 1 Jan. 2012 (UTC)

Por informoj ke mi forgesas, mi ne trovis ĉi tiun informojn, tiam, mi ne povas enmeti informojn ke me nie havas. Ĉiuĵŭd(Diskuti) 05:29, 1 Jan. 2012 (UTC)