Hamlet İsakhanli

Hamlet İsakhanli
Persona informo
Hamlet İsaxanlı
Naskiĝo	1-an de marto 1948 (1948-03-01) (76-jaraĝa) en Kesalo
Lingvoj	angla • azerbajĝana vd
Ŝtataneco	Azerbajĝano Sovetunio vd
Alma mater	Ŝtata Universitato de Bakuo vd
Profesio
Okupo	matematikisto poeto tradukisto fizikisto vortaristo lingvisto verkisto vd
Laborkampo	Analitiko vd
En TTT	Oficiala retejo vd
vd	Fonto: Vikidatumoj

Hamlet Abdulla oglu Isayev (en azerbajĝana: Hamlet Abdulla oglu İsayev) (naskita la 1-an de marto, 1948, Kosali, ĉe Gardabani, Kartvelio) estas azerbajĝana matematikisto, poeto, fondinto kaj rektoro de Universitato Ĥazar. Hamlet Isakhanli (prononco /isaĥanli/) (Hamlet Isaĥanli en azerbajĝana, latina manuskripto) estas la plumnomo kiun li utiligas kiel poeto kaj en siaj publikaĵoj en la kampoj de humansciencoj kaj socia scienco. Ĉiuj liaj verkoj pri matematiko estis publikigitaj sub la familia nomo Isayev (H.A. Isayev, G.A. Isaev, ktp. dependante de la vakera filmo-transliterumo de lia nomo). Nuntempe li estas superul-sciita inter la popolo kiel Hamlet Isakhanli.

Inkluzive de la akademiaj de Hamlet Isakhanli kaj literaturaj verkoj kovras larĝajn kampojn: esplorado en matematiko kaj en multaj areoj de humansciencoj kaj la socia scienco, poezio kaj kreiva skribo. Li estas vivanta fondinto (kaj ĝenerala direktoro) de Universitato Ĥazar, fondinto de integra antaŭbaloto, sekundaraj kaj mezlernejoj (Lernejo Dunja), kaj fondinto de eldonejo (ĉio en Baku, ĉefurbo de Azerbajĝano) same kiel li estas tradukisto de poezio, preleganto, kaj redaktisto. Li ofte estas priskribita kiel polihistoriisto.

Lia kritika aliro por la reformo de eduka sistemo en landoj kun transiraj ekonomioj influis la pensojn kaj agojn de edukistoj, decidantoj kaj popolo. Hamlet Isakhanli estas eminenta publika kaj kultura figuro kiu ŝajne ludas gravan rolon kiel vera voĉo de socio. Li regule rifuzis konservi tre ronde kion li vidis kiel radikalaj dekstruloj kaj maljustoj.

Biografio

La patro de Hamlet Abdulla Isaĥan-oglu Isajev (1926-1972), instruis matematikon en la mezlernejo kaj lia patrino, Periĥanim, estas dommastrino.

Hamlet ekzamenis internullernejon (elementa, sekundara kaj mezlernejo) en lia hejm-vilaĝo Kosali (1954-1965) kie ĉefa instruadlingvo estis azeria kun la rusa kiel dua lingvo, la franca kiel fremda lingvo kaj kartvela kiel ĉefa lingvo de Kartvelio. Hamlet finis tiun lernejon kun ora medalo por plej alta atingo.

Liaj fratoj vivis en hejm-vilaĝo en Kartvelio, aliaj en Baku, Azerbajĝano.

La edzino de Hamlet Isaĥanli, nome Naila Isayeva (Naila Askerli-) estis naskita en Quba, Azerbajĝano. Ŝi studentiĝis ĉe la Instituto de rusaj lingvo kaj literaturo en Baku. Ŝi ankaŭ ricevis muzikinstruon. Ŝi komponis kantojn. Ĝuste nun ŝi estas la Direktoro de Lernejo Dunja (antaŭlernejo, bazlernejo, mezo kaj mezlernejoj) filiiĝitaj kun Universitato Ĥazar.

La paro havas kvar filinojn. Ilia plej aĝa filino Ajgun (n. 1972) finis la mezlernejon kun ora medalo, prenis supren studentan studon en matematiko kaj estas diplomiĝinto en administrado kaj komercadministracio. Ŝi vivas en Anglio kun sia edzo kaj du filoj. Ilia dua filino Zejnab (n. 1975) finis la mezlernejon kun arĝenta medalo kaj ricevis pli altan edukon en medicino kaj specialiĝo en dermatologio. Ŝi vivas en Istanbul, Turkio. Ilia tria filino Ajten (n. 1977) prenis supren postbakalaŭran studon en komercadministracio, kaj ŝi estas atestita kiel publika revizoro. Ŝi estis membro de azerbajĝana nacia ŝako-teamo. Ilia last-naskita filino Ulker (n. 1985) estas psikologo, havas magistron en kogna neŭroscienco. Ŝi laboras ĉe Universitato Ĥazar nun, kaj ŝi estas direktoro de "Psikologia Konsilantaro kaj Psikoterapia Centro" filiiĝita kun Universitato Ĥazar.

Matematiko

Hamlet Isakhanli finis mezlernejon kaj eniris al la Fakultato de Mekaniko kaj Matematiko de la Azerbajĝanz-Ŝtatuniversitato (aktuala Bakuŝtata Universitato, BSU) en 1965. Li studentiĝis ĉe BSU en 1970 kun honoroj. En la sama jaro, li estis allasita al la postbakalaŭresplorado-kurso (aspirantura) ĉe la Instituto de Matematiko kaj Mekaniko, azera Akademio de Sciencoj, Baku, azera, kaj sendita al Moskva Ŝtata Universitato por lia diplomiĝinto-eduko kaj esplorado. En 1973, li defendis sian disertaĵon "Sur Problemoj de Spektra Teorio de Funkciigisto-Krajonoj" kaj ricevis la PH.D (Kandidat-nauk) gradon en Fizik-matematikaj sciencoj.

De 1973 ĝis 1983, li aranĝis esploradon en matematiko en Moskvo kaj Baku ĉe la Moskva Ŝtatuniversitato, la Steklov Instituto de Matematiko de la Sovetia Akademio de Sciencoj, la Instituto de Matematiko kaj Mekaniko de la Azera Akademio de Sciencoj, tiam la azera ŝtatuniversitato. Dum tiu periodo, li prelegis foje. Poste li ankaŭ laboris kiel profesoro pri la azera Ŝtato-Instituto de Petrolo kaj Kemio (nuntempe la Azera Ŝtato Petrol-akademio) kaj kondukis la sekcion en la Baku-universitato de la Leningrada Instituto de Ekonomiko kaj Financoj.

La artikoloj de Isakhanli estis publikigitaj en gvidaj akademiaj periodaĵoj en Sovet-Unio, Usono, Britio, Kanado kaj Germanio, kiuj alportis al li internacian agnoskon. En 1983, Hamlet Isakhanli defendis sian duan doktoran disertaĵon (kondukante al D.S. - Doktoro de Scienco-grado) "Sur Problemoj de Multiparametra Spektra Teorio" ĉe la V.I. Steklov Instituto de Matematiko, Moskvo. Li ricevis la gradon da Doktoro de Fizikaj Matematikaj Sciencoj; kaj estis poste aljuĝita la titolo de profesoro fare de la Sovetia Plejalta Atestado-Komisiono.

Hamlet Isakhanli estas agnoskita kiel akademiulo de granda esplorado-kapablo en matematiko. Li priesploris en diversajn areojn de matematiko kaj la aplikataj sciencoj kiel ekzemple ne-mem-helpantoperatora teorio, multiparametron spektran teorion, la teorion de komunaj spektroj, diferencialaj ekvacioj, nombraj intervaloj, kaj matematikaj modeloj de ekonomio. Li estas pripensita kiel unu el la fondintoj de la moderna Multiparametra Spektra Teorio. Li estis la unua sovetia matematikisto por aranĝi sciencan esploradon en tia grava kampo de studo kiu havas sian originon en matematika fiziko.

Hamlet Isayev estis ne nur reprezentanto de la fama Moskvo-matematiko-lernejo, sed lia fono ankaŭ reflektas atingojn en la sciencaj lernejoj de Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Germanio kaj Kanado. Dum la tempoj de sovetia "fera kurteno", malgraŭ kelkaj malfacilaĵoj, li konsideris la Okcidenton ne nur de la distanco, ankaŭ kiel alvojaĝanta profesoro. Sciencaj - esplorcentroj, akademioj kaj universitatoj en Eŭropo, Amerikoj kaj Azio ade invitis lin al iliaj institucioj por fari prelegojn, entrepreni komunan esploradon, kaj paroli ĉe internaciaj konferencoj. Li en svingo invitis eksterlandajn akademiulojn al Moskvo kaj Baku por fari prelegojn por antaŭenigado de bonaj rilatoj inter Oriento kaj Okcidento. Li atingis la establadon de internacia akademia reto eĉ en tiuj sovetiaj tempoj.

Liaj atingoj en la kampo de matematiko estis altagrade laŭditaj fare de eminentaj matematikistoj, precipe de membroj de la Sovetia Akademio de Sciencoj kiel N.N.Bogolyubov, V.S.Vladimirov kaj S.M. Nikolskiy, la gajnintoj de Lenin Premio B.M. Levitan kaj V.B. Lidskiy, kaj de bonkonataj matematikistoj A. G. Kostyuchenko, A.A. Dezin, kaj V.A. Sadovnichiy (nuntempe rektoro de Moskva Ŝtata Universitato), profesoro F. Atkinson (University of Toronto (Universitato de Toronto)), profesoro P.J.Browne (Universitato de Kalgario), kaj aliaj akademiuloj. Liaj publikigitaj verkoj estas inkluditaj en La Listo de Plej bone Sciencaj Verkoj de la Jaro fare de la Prezidantaro (ĉefestraro) de la Sovetia Akademio de Sciencoj.

Esploradoj en humansciencoj kaj sociaj fakoj, kreivaj skribaĵoj

Hamlet Isakhanli estas akademiulo kiu aranĝis esploradon kaj produktis signifajn rezultojn en diversaj kampoj de sciencoj kaj artoj; precipe ekstere de matematiko. Totale, li skribis centojn de artikoloj, monografioj, kaj lernolibroj en la historio de scienco kaj teknologio, eduko kaj kulturo; eduko-politiko; teorio kaj historio de traduko; lingvo kaj literaturo; kaj en multaj aliaj areoj.

La libro En Serĉo de Khazar de Hamlet Isakhanli fariĝas superpopulara en azera kaj ĝenerale en la internacia komunumo. Lia tre interesa stilo de rakontado ligita kun priskribo de politikaj, kulturaj, personaj kaj psikologiaj situacioj de la procezo de establado de nova institucio de pli alta eduko, kaj de bone dokumentitaj analizoj de okazaĵoj kaj de la tempo, igas tiom valoran libron legi. "La faktoj de okazaĵoj asociitaj kun la establado kaj evoluo de Universitato Ĥazar forlasis neforviŝeblajn spurojn en mia memoro. Mi intencas pasi tiujn okazaĵojn al vi en ilia tuteco kaj en ĉiu sincereco", diras la verkinto en la enkonduka noto al la libro.

Lia esplorado kaj skribaĵoj en traduko-problemoj, en lingvopolitiko, sur leksik-grafio estas honorinda de altestimo. Granda artikolo dediĉita al la historio kaj analizoj de la komunikado de Orienta-okcidento tra la traduko-aŭtovojo, al problemoj de traduko de kaj en azerbajĝana, kaj al problemoj de tradukado de poezio, estas "nepraĵo, estas por konstanta referenco" laŭ unu fakulo-vidpunkto.

Hamlet Isakhanli estas unu el la verkintoj kaj kunredaktoro de la Khazara-Angla-Azerbajĝana-Ampleksa-Vortaro en ses volumoj. Tiu laboro estis kompletigita plejparte; ĝiaj tri volumoj jam estis publikigitaj. Tiu vortaro estas, sen iu dubo, unu el la monumentaj atingoj de la azerbajĝana kulturo. La lernolibro "La azerbajĝana lingvo" por fremduloj, estas bazita sur la parolema aliro, skribita fare de Hamlet Isakhanli kun du kunaŭtoroj kiel manlibro al kiu fremduloj kaj instruistoj povas havi aliron.

Hamlet Isakhanli estas unu el la plej influaj akademiuloj, liberalaj intelektuloj, edukistoj, verkistoj kaj publikaj parolantoj en la kampo de eduko, eduko-politiko, kaj historio kaj filozofio de eduko. Li skribis librojn, multajn artikolojn, raportojn aldone al riĉaj intervjuoj en televido, radion, gazetojn, revuojn, bultenojn. Hamlet Isakhanli diskutas en siaj skribaĵoj la problemojn de poezio kaj filozofio, politika scienco kaj internaciaj rilatoj, historio, ĵurnalismo, ktp.

Poezio

Hamlet Isakhanli estas konata kaj respektata en azeraj kaj multaj aliaj landoj ankaŭ kiel genia poeto. Kvankam li skribis poemojn ekde infanaĝo (Isakhanli memoras la unuan poemon kiun li skribis en aĝo 9a dum bazlernejo-studento), li ne komencis publikigi ilin ĝis ĵus. Liaj poemoj estas tradukitaj en la rusan, la anglan, la ĉinan, kartvelan, persan, kaj la estonan. Liaj poeziaj volumoj estis publikigitaj en azera ("Təzadlar", 2001; "Bu da bir həyatdı " , 2004; "Dördlüklər", 2007; "Ziyarət", 2009), rusa (2006), irana ("şeirə dönən duyğular",? kst?rn? ? riyyat? , Təbriz, 2004; "Təzadlar". ? kst?rn? ? riyyat? , Təbriz, 2005; "Bu da bir həyatdı". ? kst?rn? ? riyyat? , Təbriz, 2005), ĉina ("Kontrasts" kaj "Tiom SIC Vivo kiel puto", Centra Kompilo kaj Translation Press, 2009) kaj kartvela ("sitotxlis-poezia", intelekto, 2004) kaj gajnis la korojn de multaj. Nun en 2009, liaj libroj estas sub preparo por publikigo en Turkio kaj Irano.

Krome, li mem igas tradukojn de poezio de la angla, la rusa kaj la franca en azerbajĝana, precipe la poemoj de tiu de George Gordon Byron, W. Blake, Robert Herrick, kaj Gérard de Nerval, Vasilij Ĵukovskij, Evgeny Baratynsky, Fjodor Tjutĉev, Afanasy Fet, Sergej Jesenin, Nikolay Gumilev, tiu de Anna Aĥmatova, Allan Akhundovan.

Poezio kaj muziko

La poemoj de Hamlet Isakhanli estas plaĉaj; certe por tiu kialo liaj poemoj altiris en Azerbajĝano la atenton de komponistoj. Multaj el liaj lirikaj poemoj estis uzitaj por komponado de kantoj kaj muzikajn spektaklojn.

La eminentaj naciaj komponistoj, la forpasinta Ramiz Mustafayev kaj la forpasinta Vasif Adigozalov komponis muzikon - himnon por lia poemo Mia Universitato Ĥazar; Ramiz Mustafayev - en la poemo En Serĉo de mia Khazar; Vagif Garayzadeh - sur la poemo Disigo; Lutfiyar Imanov - sur la poemo Vivo estos tiel facila; Naila Isayeva - en poemoj Mi ĵus sentis nove enamiĝinta kun vi, Ĝi estas bela, Papavo, Lilio, Vento kaj knabino, Mi volas resti sole, Veni baldaŭ, kaj Mia mondo; Elza Seyidcahan - en la poemoj Mi ne povis kompreni tiun mondon kaj Baku, Jahangir Zulfugarov - en la poemo Kie ni renkontas, Dilara Gulamova - en la poemoj malnovan demandon, Magian nokton, kaj Nuboj postrestas kompare al pugo de infanaĝo, kaj muzika spektaklo kompare al "La kariero SIC justa momento" bazita sur serio de la filozofiaj poemoj de Hamlet Isakhanli, ktp. Lia tuta longa epos-lirika poemo "Pilgrimo" estis atribuita al muziko fare de komponisto Javanŝir Gulijev, kiu ankaŭ komponis dek unu kantojn sur la liriko de Hamlet Isakhanli. Ĉiuj tiuj, aliaj kantoj kaj muzikaj spektakloj estas kantitaj kaj faritaj fare de majstro-kantistoj Lutfiyar Imanov, Karimova, Dadashova, Ilgar Muradov, Rashida Behbudova, Manana Japaridze, Elza Seyidjahan, Samir Jafarov, Fadaya Lachin, Azerbajĝana Ŝtata Simfoniorkestro kaj Koruso, la Savalan, Sheron kaj Kristal-grupoj kaj aliaj. Khanandas kiel ekzemple Arif Babayev, Alim Qasimov, Nazakat Teymurova, kaj Zabit Nabizadeh ankaŭ utiligis la poemojn de Hamlet Isakhanli kantante.

Reformoj en eduko

Krom farado de lia esplorado kaj farado de prelegoj dum la Sovetia Periodo eksterlande, Hamlet Isakhanli ankaŭ estis interesita pri studado de malsamaj aspektoj de instruaj organizoj en la Okcidento. Fine de 1980-aj jaroj, Isakhanli provis klarigi la signifon kaj kialojn de krizo de la sovetunio, precipe, pri azera alteduka sistemo al publiko kaj al la registaro. Li montris manierojn por venkado de la krizo kaj postulis grandajn reformojn tra liaj artikoloj publikigitaj en azerbajĝanaj kaj rusaj gazetoj kaj en paroladoj faritaj en la radio kaj televido. Novaj ideoj komencis aperi kaj iĝi efektivigitaj en lando kiu vivis tra politika kaj ekonomia krizo kaj milito! Hamlet Isakhanli ludis gravan rolon en tiu evoluo.

Hamlet Isakhanli, konata la neceso por poŝtupaj reformoj en la tuta eduka sistemo, emfazis la perspektivojn de establado de novaj tipoj de pli altaj instruejoj kiuj renkontus la postulojn de la nova, rapida varia kaj tutmondigita mondo. En lia opinio, en esprimoj de instruplano, administrado, kvalito de instruado kaj esplorado, universitato-industrio-rilatoj, scio-ekonomio kaj novigado, interaktiva student-centrita sistemo bazita sur kredito-amasiĝo, programoj kondukanta al la fraŭloj, majstroj kaj PhD-gradoj, ampleksaj internaciaj rilatoj, ktp., tiuj novaj pli altaj instruejoj eble profitigos ĝis iu grado aŭ alia de modelojn de pli alta eduko, kaj ili ludus gravan rolon ne nur en eduko kaj esploro, sed ankaŭ en la totala konscio kaj demokratiigo de socio kiel tutaĵo.

Universitato Ĥazaro (fundamento kaj principoj)

Aldone al pensado kaj skribanta koncerne manierojn de instruaj reformoj, Hamlet Isakhanli decidis krei kaj establi universitaton. Laŭ tiu maniero li planis kontribui al la procezo de li mem proponante reformojn tra siaj propraj agoj. Kiel rezulton de tiuj agadoj, oficialaj preparaj klopodoj de la Rezolucio de la Kabineto (konsilio) de Ministroj da la Respubliko de (tiutempe soveta) Azerbajĝano estis aranĝita (datite la 20-an de decembro, 1990). Kaj Universitato Ĥazar (la tiama azera Universitato de la angla lingvo) estis poste kreita per la Rezolucio de la Kabineto de Ministroj datita la 18-an de marto, 1991. La Universitato, kiu komencis kun sep instruistoj kaj 19 studentoj, estis la unua privata (ne por profito) universitato establita en azera kaj unu el la unuaj unuoj oficiale establite en la aktuala post-sovetia areo.

Li substrekis kaj plusendis alian gravan temon: en lando kie korupto estas ĝeneraligita, inkluzive de la eduka sistemo, estas decide kaj farebla establi gravan kaj altan kvaliton pli altan instruejon. Ĝenerale, kun lia iom post iom kultivado kaj fortiganta agado li venis por esti sciata kiel gvidanto en kaj teorio kaj praktiko en la kampo pri edukaj sistemoj pri landoj kun transiro-ekonomioj.

Pro ĝiaj okcidenta-tipo-instruplanoj kaj studo-programoj, adopto de fleksebla kredito-amasiĝo-sistemo kaj student-centrita modelo de eduko, apliko de modernaj metodoj de administrado, establado de larĝaj kaj efikaj internaciaj rilatoj, rekrutado de altaj kvalitoj lokaj kaj eksterlandaj specialistoj, batalante kontraŭ korupto en eduko, ĝenerale parolanta, kondiĉon de alta kvalito eduko sub la direkto de Hamlet Isakhanli, Universitato Ĥazar iĝis fama kiel unu el la gvidaj universitatoj ne nur en azeran, sed ankaŭ en la pli larĝe geografia regiono kovranta iaman sovetian areon, sud-okcidentan, kaj mezazian.

Hamlet Isakhanli decidis utiligi la anglan kiel ĉefan instruadlingvon ĉe Khazar. Kialoj de tio inkludas provizantajn manierojn faciligi la uzadon de libroj kaj aliaj instruaj kaj priesplori resursojn publikigitajn en la Okcidento, por programo de studentaj interŝanĝoj, por allogaj alvojaĝantaj profesoroj; kaj, ĝenerale, por forkuri de inercio, komencaj manieroj por noviga pensado.

Novigaj klopodoj de Hamlet Isakhanli mem kaj lia Universitato Ĥazar ludis gravan rolon en la enkonduko kaj sukcesa apliko de la du-cirkulita (fraŭlo, majstro) sistemo kaj en metodaro por taksado en la pli alta eduka sistemo de Azerbajĝano, kiu poste estis antaŭviditaj en la Bolonja Procezo sur la kreado de la Eŭropa Spaco de Supera Eduko. Li estis unu el ĉefiniciatintoj de interligado de azera al la Bolonja Procezo en 2005.

Lernejo Dunja (fundamento)

Lernejo Dunja, establita fare de Hamlet Isakhanli en 1998 kaj filiiĝita kun Universitato Ĥazar, disponigi edukon ĉe la antaŭlernejo, primara, sekundara kaj mezlernejo-niveloj, estas sukcesa kaj altagrade deziris lernejon kie lernejinfanoj ricevas dulingvan edukon - en la azerbajĝana kaj angla.

Ĵus (la 16-an de januaro, 2009) Lernejo Dunja akiris internacian statuson tra akredito de Internacia Abiturienta Ekzameno-Organizo - IBO. Nome, Lernejo Dunja kiel IB World School nun ofertas IB Diplomo-Programon al ĝiaj studentoj de la lastaj du jaroj de mezlernejo.

Hamlet Isakhanli metis siajn ideojn en praktiko ne nur en la pli alta eduka sistemo; sed krome li provas krei modelon por antaŭuniversitata eduko kiu povus konkuri internacie. Tiel li realigas kaj disponigas la dumvivan edukideon tra konstruado de la reto de instruejoj de frua infanaĝo ĉe PhD kaj profesoreco.

Publika konstrulaboro kaj gvidado

Hamlet Isakhanli estas unueca en du kulturoj en li mem - matematiko kaj natursciencoj kun la humansciencoj kaj socia scienco. Hamlet Isakhanli estas agnoskita kiel akademiulo, gvidanto, publika figuro, altirante intelektulojn, sciencistojn kaj virojn de artoj, same kiel la internacia komunumo. Hamlet Isakhanli estas membro de internaciaj retoj, unuiĝoj, akademioj kaj estraroj; partoprenanto en kaj aranĝanto de internaciaj projektoj kaj renkontiĝoj en malsamaj kontinentoj kaj diversaj landoj. Li faris plenajn prelegojn ĉe konferencoj aranĝitaj fare de UNESCO, NATO, UNDP, Konsilio de Eŭropo, ktp. Li ricevis honorojn kaj premiojn por lia kontribuo al la evoluo de esplorado, eduko kaj kulturo. Kiel membro de la Eduko-Komisiono sub la Prezidento de la Respubliko de Azerbajĝano, Hamlet Isakhanli aktive partoprenas preparon kaj realigon de reformoj aranĝitaj en la kampo de esplorado, evoluo kaj eduko.

La Scienco kaj Arto-Asembleo fondiĝis kaj kondukiĝis de Hamlet Isakhanli, turnis en kreiva intelekta centro, kie akademiuloj kaj viroj de artoj de diversspecaj kampoj de studo kaj kreivaj junularoj venas kune kaj portas sur viglajn diskutojn en diversajn problemojn de la artoj kaj sciencoj. Paroladoj de la prezentistoj de malsamaj landoj kaj protokolo de diskutoj unue estas publikigitaj en la Khazar Vidorevuo, tiam en apartaj libroj fare de Khazar University Press.

Lia redakteco inkludas esploradoĵurnalojn kaj revuojn kaj en la sciencoj kaj humansciencoj, transakcioj de konferencoj, lernolibroj kaj monografioj, enciklopedioj kaj vortaroj, tradukoj de diversaj lingvoj en azerbajĝana kaj kutimaj - en historio, amaskomunikiloj, poezio, romanoj, ktp.

Instruante profesoron kaj inspektiston

Tra lia akademia agado, kreivo kaj gvidado, kiujn Hamlet Isakhanli tre kontribuis al homa resurso-evoluo, partikulare sendante studentojn kaj akademiulojn al universitatoj de industrilandoj same kiel instruado kaj kontrolante sin. Hamlet Isakhanli instruis matematikon kaj ĝiajn aplikojn, intelektan kaj kulturhistorion, kaj literaturo dum multaj jaroj en azera en Azera Akademio de Sciencoj, Bakuaŝtata Universitato, Azera Ŝtato Petrol-Akademio, Azera Ŝtata Ekonomika Universitato, Khazar University, same kiel en iama Sovetunio, Eŭropo kaj Nordameriko, Mezoriento kaj Malproksima Oriento por PhD, majstro kaj bakalaŭraj studantoj, helpado kaj kontroli ilin en ilia esplorado laboras.

Hamlet Isakhanli estas zorgema inspektisto provante evoluigi perspektivon kaj komprenon en siaj progresintaj (majstro kaj PhD) studentoj, prenante ilin al la fronto de esplorado, ĉu ili estas preta ĝis laborego. Sciencistoj kaj esploristoj kiuj defendis disertaĵojn sub sia inspektado nun laboras en Usono, Eŭropo, Rusio, Israelo, Turkio, Irano kaj en aliaj landoj.

Familio

Hamlet Isakhanli estas membro de la konata familio Hajibayramli. Lia avo estis fama gerilano Isakhan Hajibayramli (1897-1930), kiuj organizis armitan ribelon kontraŭ la Sovetoj dum la kolektivigo-periodo (nome, en la malfruaj 1920-aj jaroj kaj 1930) en la teritorioj de Kartvelio kaj Armenio. Oni konas de publikigitaj fontoj same kiel de arkivoj ke Stalino kaj Berijo estis maltrankviligitaj, turmentitaj de la Isakhan-movado kaj uzis kontraŭ ĝi sekretajn reton kaj armeon. Li eksponis la Sovetian Armeon en ĝiaj malfortoj. Isakhan estas retenita en la memoro pri aĝa generacio por sia braveco kaj kavaliraro. Lia 100 jarodatreveno estis festita en kaj Azerbajĝano kaj Kartvelio.

La avino de Hamlet Zeynab kune kun siaj infanoj kaj proksime de parencoj estis ekzilita de la hejmlando ĝis Kazaĥio kaj Kirgizio dum du jaroj.

Agnoskoj kaj premioj

• 1965: Preta mezlernejo kun ora medalo por plej alta atingo, Respubliko de Kartvelio
• 1970: Honoro-diplomo en Matematiko, Fakultato de Matematiko kaj mekaniko, azera ŝtatuniversitato, Baku
• 1973 - 1988: seniorsciencisto, Instituto de Matematiko kaj mekaniko, azera Akademio de Sciencoj, Baku
• 1976 - 1983: Esplorado-artikoloj inkludis en listoj da la plej altaj sciencaj esploradoj en Sovetunio, publikigita ĉiujare fare de la Nacia (Sovetia) Akademio de Scienco, Moskvo
• 1975 - 1976: esplorkunlaboranto, Moskva Ŝtata Universitato
• 1979 - 1981: universitata lektoro, azera ŝtatuniversitato, Baku
• 1979-nuna: Vizitiprofesoro kaj prelegisto ĉe diversaj universitatoj kaj esplorcentroj ĉirkaŭ la mondo
• 1988 - 1990: prezidanto, Sekcio de Matematiko, Leningrada Instituto por Ekonomiko kaj Financo, Baku-filio
• 1991-nuna: fondinto kaj Ĝenerala direktoro, Khazar University, Baku, azera
• 1994 - Yusif Mamedaliyev Award, en rekono de kontribuoj al scienco kaj eduko, Baku, Azerbajĝano
• 1996 - nuna: Kunprezidanto, Konsilio de Azerbajĝana Universitato-Prezidentoj
• 1997-1999 estrarano, Eŭrazia Fondaĵo Kaŭkazo, Tbilisi, Kartvelio
• 1998-2002: estrarano, Malferma Turniro-Socio-Instituto - Azerbajĝano
• 1999-nuna: fondinto, Khazar University Sport Club, kun futbala klubo en Suprema Divizio (1999-2004), Korbopilka Klubo en Suprema Divizio (1999-nuna), ŝakklubo (2005-nuna)
• 2000-2007: Administra komitatano, Unuiĝo de Azerbajĝana Futbalo-Federacioj
• 2001 - nuna: ĝenerala direktoro, Unuiĝo de Azerbajĝana Privataj Universitatoj
• 2001 - membro, Internacia Akademio de Sciencoj - Internacia Konsilio por Scienca Evoluo
• 2004 - "Golden Pen" Premio, En agnosko de kontribuo al Poezio kaj Kreoverkado, Baku, Azerbajĝano
• 2005 - membro, Akademio de Pedagogia kaj socia scienco, Rusio, Moskvo
• 2005 - " samad vurghun" Premio, en rekono de kontribuoj al eduko, Scienco, Azerbajĝanaj kulturo kaj Literaturo, Baku, Azerbajĝano
• 2005 - membro, Nacia Eduko-Konsilio sub Ĝenerala Direktoro de Azerbajĝano
• 2008 - Honora Doktoro de EuroUniversity, Tallinn, Estonio

Agnosko

La multflanka agado de Hamlet Isakhanli kaj bildo estis larĝe reprezentitaj en literaturaj, publicistaj, sciencaj artikoloj kaj libroj, kaj en arto laboras skribite, farantaj kaj farantaj fare de diversaj verkintoj, akademiuloj, verkistoj kaj artistoj.

La vivo kaj agado de la akademiulo estis plene esploritaj en la libro "La Vivo de la akademiulo kaj fondinto" fare de Fuad Tanriverdiyev, publikigita en 1997. Alia libro de Knyaz Aslan kaj Vahid Omarli, publikigita en 2005 en kaj azerbajĝana kaj rusa lingvoj, asignis ĝis mallongan priskribon de liaj akademiaj kaj kreivaj verkoj, publika kaj organiza vivo, enhavanta ankaŭ pensojn de bonkonataj homoj de akademioj, arto kaj kulturo de diversaj landoj koncerne Hamlet Isaxanli. Krom ĉio tio, akademiuloj, verkistoj, poetoj kaj ĵurnalistoj en Azerbajĝano, Usono, Kanado, Rusio, Turkio, Kartvelio, Irano, Hindio, Ĉinio, Estonio kaj aliaj landoj skribis kaj publikigis verkojn koncerne lian kreivan vivon kaj agadojn.

Kelkaj monografioj kaj sciencaj artikoloj konvene aprezis kaj enhavas referencon al Isaxanli (Isayev) verkoj, parto de kiu estas bazita sur liaj esploradoj. En la sama tempo en Orienta kaj Okcidento, en evoluintaj kaj evolulandoj li plurfoje estis intervjuito, li iĝis vizitanto de amaso da elsendoj kaj televidoprogramoj.

La poetoj Nariman Hasanzade, Huseyn Kurdoglu, Muzaffar Shukur, Shahin Fazil, Alla Akhundova, Saadat Buta kaj multaj aliaj dediĉis specialajn poemojn al la personeco de Hamlet Isaxanli. En azera Camal Mustafayev, Manaf Suleymanov, Movlud Suleymanli, Mirabbas Qasimov, Vidadi Babanli, Nariman Hasanzade, Zalimxan Yaqub, Bahlul Abdulla, Kamran Nazirli, Khalil Macidoglu, Aydin Xan, Tamilla Aliyeva kaj aliaj multaj verkintoj skribis koncerne lian literaturan kaj akademian agadon. Metin Turan de Turkio, Van Dzen Bo de Ĉinio, Lyudmila Lavrova de Rusio, multaj verkistoj de Irano, Kartvelio kaj aliaj landoj skribis artikolojn pri lia bone priokupiĝo.

Referencoj

• Tanriverdiyev, Fuad (1997). "The Life Of The Scholar And Founder (Vivo de la akademiulo kaj fondinto)" (en la azera). Khazar University Press.
• Aslan, Knyaz; Omarli Vahid (2005). "Brought To This World (Alportite al tiu mondo)" (en la azera kaj rusa). Khazar University Press.
• Hamlet Isaxanli (Isayev) (en la angla, azera kaj rusa)". http://www.hisaxanli.org.
• Hamlet Isayev (Issakhanly) en "Who's Who in the Former Soviet Union (Kiu kiu en la antaŭa Sovetunio)". Surrey, Anglio: la Nobelkalendaro de Debrett, Ltd.. 1994.
• Nagiyev R. "Formulo de Venĝo (en Azeri)" Komunista gazeto, 1987, julio 2; p. 6
• Odinets V. "Ĉe la Universities de Kanado (en la rusa" Sovetskiy Ekonomist-gazeto, 1989, la 27-an de januaro; p. 4.
• Babayev, M.B. (2007). " Isayev (Isaxanli) Hamlet Abdulla (en la angla kaj la rusa) en "Azerbaijani Mathematicians- X Century (Azerbajĝanaj matematikistoj - en la X-a jarcento)". Oka Ofset, Bakuo.
• Isaxanli, Hamlet (2006). "En Search of Khazar (Serĉo de Khazar)" (en la angla, azera kaj rusa). Khazar University Press.
• Isaxanli, Hamlet (2005). Hamlet Isaxanli. ed. "Poetry and Cross-cultural Communication (Poezio kaj Interkultura komunikado). = 'in search of beauty and harmony within' en "Poetry in Translation (Poezio en Traduko). First Collektion". Khazar University Press.
• Isaxanli, Hamlet (2/2005). Salim Babullaoghlu. ed. " Poetry and Cross-cultural Communication (Poezio kaj Interkultura komunikado). = 'in search of beauty and harmony within' en "monda literaturo" (en la azera). YURD.
• Isaxanli, Hamlet; T. Abaskuliyev, K. Qasimov, N. Mikail-zadeh, N. Mammadova (2004-2008). Khazar English-Azerbaijani Comprehensive Dictionary (Khazar angl-Azerbaijani Ampleksa Vortaro) en 6 volumoj. 1-3. Baku: Khazar University Press.
• Isaxanli, Hamlet; Elza Ismayilova kaj Firangiz Nasirova (1997). " The Azerbaijani language. Azerbaycan-dili". Bakuo: Khazar University Press.
• Isaxanli, Hamlet (2006). " In Search of Khazar (Serĉo de Khazar)" (en la angla, Azerbaijani kaj la rusa). Baku: Khazar University Press.
• Isaxanli, Hamlet (2006). " On the educational sistem in a transition economy. View from Azerbaijan". Baku: Khazar University Press.
• Isaxanli, Hamlet (2008). What happens in the Modern World in the Field of Higher Education (Kio ozazas en la moderna mondo rilate al pli alta edukado?) kaj "The State Program to Reform the Higher Education System of the Azerbaijan Republic for the period of 2008-2012 (La Ŝtato-Programo Reformi la Pli altan Edukan sistemon de la azera respubliko por la periodo de 2008-2012)" (en la azera). Bakuo: Khazar University Press.
• Emily Van Buskirk, ed (2001, la 25-an de aprilo). " Nunaj Tendencoj en eduko en Azerbajĝano - diskuto kun profesoro Hamlet Isaxanli". Kaspia Studoj-Programo, Harvard University.
• Hamlet Isakhanli, Val D. Rust, Afgan Abdullayev, Marufa Madatova, Inna Grudskaya, Younes Vahdati "Malplimulto-Eduko-Politiko en Azerbajĝano kaj Irano" en Ĵurnalo de Azerbaijani Studoj, 2002, Vol. 5, Neniu 3-4, pp. 3–78
• Hamlet Isaxanli "Fragmentoj De la Historio de Penso kaj Eduko" (en Azeri) en "Khazar View", 1998-1999, Neniu 57-64, Khazar University Press
• Isaxanli, Hamlet (2008). Hamlet Isaxanli. ed. " Vilaĝeto Isaxanli - Assembly of Science (Asembleo de Scienco) kaj arto . 1-10" (en Azerbaijani). Baku: Khazar University Press.
• Hamlet Isaxanli, Anar Ahmadov "Azerbaijani Perspektivoj sur la Usono" en "Tutmondaj Perspektivoj sur la Usono: =" 'a Nation by Nation Survey' "a Nation by Nation Survey" . Vol. 1, Great Barrington: Berkshire Publishing Group, 2007, pp. 31–33
• " Intertraktadoj sur Nagorno-Karabagh: = 'where do we go from here' "where do we go from here" ? " Resumo kaj transskribaĵo de paneldiskuto (kun Hamlet Isaxanli kaj aliaj) tenis la 23-an de aprilo, 2001. Kaspia Studoj-Programo, tiu de Johano F. Kennedy Lernejo de Registaro, Harvard University
• Hamlet Isaxanli, "Pensoj sur la Nacia Liberiga Movado" (en azera) en "ulduz" ĵurnalo, januaro, 1991, pp. 74–79
• Hamlet Isaxanli "The Social and Political Context of Sovietization and Collectivization Period in the Central Transcaucasia and Isakhan Revolt (La Socia kaj Politika Kunteksto de Sovetiigo kaj Kolektivigo-periodo en la Centra Transcaucasia kaj Isakhan-Ribelo)" (en Azeri) en Konferencartikoloj de la konferenco "Soci-politika-Penso-de-la-XX-jarcento". Baku, la 12-an de majo, 1996, pp. 1–16-a Khazar University Press. Vidu ankaŭ "gurcustan" gazeto, Tbilisi, 1996, Neniun 34-42-a Vidu ankaŭ "xalq" gazeton, Baku, 1996, Neniujn 148-150.
• Hamlet Isaxanli, Solmaz Rustamova-Tohidi "Sovetia Period Study de la Revuo por" Molla Nasraddin " (en Azeri), 2002, Vol. 5, Neniu 1-2, pp. 63-82
• Mustafayev C. Poetry Gets Mingled kun Intelekto (antaŭparolo al Hamlet Isaxanli libro "Kontrastas") (en azera), Khazar University Press, 2001-a pp. 11–22} }
• Suleymanli Movlud. Interna Esprimo de la Granda Vorto (en Azeri). 525 gazeto, 2002, septembro 3, p. 7} }
• Suleymanli Movlud. Hemistichs Taking Reader Together: Tempeto-Reading la Libro "Kontrastas" de Hamlet Isaxanli (en Azeri). Khazar View, 2002, la 15-an de septembro (Neniu 129), pp. 6–9} }
• Lyudmila Lavrova "An invitation to wander" (en la rusa). Antaŭparolo al la libro "Kontrastas", kolekto de poemoj de Hamlet Isaxanli, transformita de Azerbaijani en la rusan fare de Alla Akhundova, Izograf, Moskvo, 2006)} }
• Metin Turan. New Azerbaijani Poetry kaj Hamlet Isaxanli (en turko) // L?TTERA. Edebiyat Yaz?lar? . Ankara, 2004-a v. 14, pp. 163–168-an Vidu ankaŭ (en Azeri), 525 gazeton, 2005, la 28-an de junio, p. 7} }
• Nazirli K. Poetic World de la Bonkonata Akademiulo (En la Libro de Hamlet Isaxanli "Kontrastas" (en azera), Khazar View, 2003, Neniujn 152, pp. 14–15} }
• La Sensitive Poetry de Nazirli K. Hamlet Isaxanli (en Azeri), Khazar View, 2005, novembro 01 (Neniu 196), pp. 21–23-an Vidu ankaŭ 525 gazeton, 2005, la 12-an de oktobro, p. 7} }
• Paro de "Kontrastoj" verkinto kaj la Celo de la "Emotions Turned out into Poetry" (en azera). Intervjuo estis gvidita antaŭ S. Gulten, "Qadin Dunyasi" gazeto, 2004, novembro 05-18 (Neniuj 21), p. 9} }
• Hamlet Isaxanli, ed (2005). " Poezio en Traduko. 1st Collektion" de la teamo de verkintoj-tradukistoj inkluzive de Hamlet Isaxanli. Khazar University Press.
• Isaxanli, vilaĝeto (2001). " "T?zadlar" (Kontrastoj) (en azera). Khazar University Press.
• Hamlet Hamlet. La Karaktero de Eduko devus esti Universala (en azera). Kommunist-gazeto, Baku, majo 1991} }
• Hamlet-isaksanli. To Reform eduko (en la rusa). Bakinskiy Rabochiy-gazeto, 1991, la 25-an de januaro
• " Bonvena al Khazar University" . http://www.khazar.org .
• Johnson, Mark S; Markkanen Tapio, Hochgerner Josef, Kamensky Helene (2005). " Salzburg Seminar Visiting Advisors Program (Salcburgio-seminario Vizitanta konsilistojn Programon). Summary Report de la Vizito al Khazar University, Baku, Azerbajĝano. April 25-30, 2006" en "On Education System in Transition Economy (Sur Eduka sistemo en Transiro-ekonomio). =" 'a view from Azerbaijan' "a view from Azerbaijan" de Hamlet Isaxanli. Khazar University Press.
• Maggiorika, Davido (2005). " Uzante Distance Learning Methods For Petroleum Industry Technical Training (Distancstudo-metodoj Por petrolindustrio Tekniko-trejnado) en Baku, Azerbajĝano, 2004" en "On Education System in Transition Economy (Sur Eduka sistemo en Transiro-ekonomio). =" 'a view from Azerbaijan' "a view from Azerbaijan" de Hamlet Isaxanli. Khazar University Press.
• " Dunya School" . http://www.khazar.org/dunya Arkivigite je 2009-08-14 per la retarkivo Wayback Machine .
• " Internacia Baccalaurate Organizo" . http://www.ibo.org .
• " La Vivo De La Akademiulo Kaj Fondinto" de Fuad Tanriverdiyev, Baku, 1997. (en azera)
• "What I Brought To This World" de Knyaz Aslan kaj Vahid Omarli, Baku, 2005 (en azera kaj rusa).
• "En Serĉo de Khazar" de Hamlet Isakhanli, Baku, 2006 (en la angla, azera kaj la rusa).
• "Sur la Eduka Sistemo en Transiro-Ekonomio. =" 'a View From Azerbaijan' "a View From Azerbaijan" de Hamlet Isaxanli, Baku, 2006.
• Emily Van Buskirk, "Nunaj-Tendencoj-en-Eduko-en-Azerbajĝano-A-diskuto-kun-Profesoro-Vilaĝeto-Isaxanli", Kaspia Studoj-Programo, Harvard University, la 25-an de aprilo, 2001, Enirita la 14-an de aprilo, 2006.
• Hamlet Isakhanli - Asembleo de Scienco kaj arto. 1-10-a Khazar University Press, Baku, 2008 (en Azerbaijani)
• http://www.hisaxanli.org
• Lyudmila Lavrova. "Invito al vojaĝado al la poezio-mondo -" Kontrastoj " ". Antaŭparolo al la libro de Hamlet Isaxanli, publikigis en Moskvo en la rusa:
• La Socia kaj Politika Kunteksto de Sovietization kaj Collectivization Period en la Centra Transcaucasia kaj Isakhan Revolt (en Azeri)/konferencpublikaĵo de la Konferenco "Soci-politika-Penso-de-la-XX-jarcento". Baku, la 12-an de majo, 1996-a - Baku: Khazar University Press, 1996-a - p. 1-16.
• Ankaŭ // Kartvelio-gazeto. - Tbilisi. - 1996-a - Neniu 34-42-a Ankaŭ // Khalg-gazeto. - Baku. - 1996-a - Neniuj 148-150.
• Fragmentoj De la Historio de Penso kaj eduko (en Azeri) // Khazar View, 1998-1999-a Neniuj 57-64.
• Intertraktadoj sur Nagorno-Karabagh: kie laŭ kion ni iras de ĉi tie? /Resumo kaj transskribaĵo de paneldiskuto tenis la 23-an de aprilo, 2001. La programo de kaspiaj Studoj, tiu de John F. Kennedy Lernejo de Registaro, Harvard University.
• Minority Education Policy en azera kaj Irano/Hamlet Isakhanli, Val D. Rust, Afgan Abdullayev, Marufa Madatova, Inna Grudskaya, Younes Vahdati // Ĵurnalo de Azerbaijani Studoj. - 2002-a - Vol. 5-a - Neniu 3-4-a - p. 3-78.
• Karakmazli, D. Taste de Figo: Poemoj kaj Tradukoj. Baku: Uyurd, 2005-a/Poemoj de Vilaĝeto Isakhanli transformis de Azeri en la rusan - pp. 180–190.
• Perspektivoj sur Usono (vilaĝeto Isakhanli, Anar Ahmadov) en "Tutmondaj Perspektivoj sur la Usono: =" 'a Nation by Nation Survey' "a Nation by Nation Survey" . Vol. 1-a - Great Barrington: Berkshire Publishing Group, 2007-a - p. 31-33.
• Hamlet Isakhanli. Kio Okazas en la Moderna Mondo en la Kampo de Higher Eduko kaj Kiel "La Ŝtato-Programo al Reformo la Higher Eduka Sistemo de la Azerbajĝano Republic por la periodo de 2008-2012" Majo Plej bone estu Carried Out? (en Azeri). Khazar University Press, Baku, Azerbajĝano, 2008.
• Interesting Person (en azera)/intervjuo estis gvidita fare de X. Macidoglu // 525 gazeto. - 2008-a - 'january' "january" 29 (Neniu 15). - p. 4.
• Hamlet Isakhanli: "kreiva persono deziras nek sian domon estu alta, nek lia nomo. . . " /Intervjuo kun Hamlet Isakhanli (en Azeri) // 525 gazeto. - 2008-a - la 11-an de oktobro (No.187). - p. 20.
• Nagiyev R. Formulo de Venĝo (en Azeri) // Kommunist. - 1987-a - la 2-an de julio - p. 6.

Odinets V. At la Universities de Kanado (en la rusa) // Sovetskiy Ekonomist. - 1989-a - la 27-an de januaro - p. 4.

• Hamlet Isayev (Issakhanly) // kiu kiu en la Iama Sovetunio. - Surrey, Anglio: la Nobelkalendaro de Debrett, Ltd., 1994-a - p. 22-23.
• Seyidova I. "Khazar" - estas Lago kiu Povas Esti nomata Maro (en la rusa) // Konsultante kaj komercon. - Baku. - 1996-a - p. 82-83.
• Kiu Dedicates Himself Funkcii kaj Rigardas ĝin kiel kiel Kampon de Kreivo Neniam estos Elĉerpita kaj Become Discouraged. . . (en Azeri)/Intervjuo estis kondukita fare de V. Omarov // Khazar View - 1997-an - Neniu 32-a - p. 3-5.
• Mustafayev C. Poetry Gets Mingled kun Intelekto (antaŭparolo al Hamlet Isaxanli libro "Kontrastas") (en Azeri). - Baku: Khazar University Press, 2001-a - 15 p.
• Suleymanli M. Interna Esprimo de la Granda Vorto (en Azeri) // 525 gazeto - 2002-a - la 3-an de septembro - p. 7.

kaj Hemistichs Taking Reader Together: Tempeto-Reading la Libro "Kontrastas" de Hamlet Isaxanli (en Azeri) // Khazar View. - 2002-a - la 15-an de septembro (Neniu 129). - p. 6-9.

• Nazirli K. Poetic World de la Bonkonata Akademiulo (En la Libro de Hamlet Isaxanli "Kontrastas" (en Azeri) // Khazar View. - 2003. - Neniu 152-a - p. 14-15.
• Metin Turan. New Azerbaijan Poetry kaj Hamlet Isaxanli (en turko) // L?TTERA. Edebiyat Yaz?lar? . - Ankara. - 2004-a - v. 14-a - p. 163-168-a Ankaŭ (en Azeri) // 525 gazeto. - 2005-a - la 28-an de junio - p. 7.
• Paro de "Kontrastoj" verkinto kaj la Celo de la "Emotions Turned out into Poetry" (en Azeri)/Inter¬view estis gviditaj fare de S. Gulten // "Qadin Dunyasi" gazeton. - 2004-a - novembro 5-18 (Neniu 21). - p. 9
• Nazirli K. Hamlet Isaxanli Sensitive Poetry (en Aze¬ri) // Khazar View. - 2005-a - novembro 1 (Neniu 196). - p. 21-23.

Ankaŭ // 525 gazeto. - 2005-a - la 12-an de oktobro - p. 7.

• "Kiam vi estas Simpla, Sincera, kaj GoodWilled, vin Also Feel Admiro de Ĉirkaŭigo vi homoj" (en Azeri)/X. Ahmadov, Z. Aliyeva // "geopolitika" gazeto. - 2007-a - Neniu 38-a - p. 12.
• Isayev (Isaxanli) Hamlet Abdulla (en la angla kaj ruso)/M.B. Babayev // azera Mathematicians X Century. - Baku: Oka Ofset, 2007-a - p. 77.
• Mecidoglu Kh. La Kara Unu de la dio (en Azeri) // Khazar View. - 2008-a - januaro 1 (Neniu 242). - p. 8-11.
• Mecidoglu Kh. Pri mia amiko (en Azeri) // \$525–525-ci qazet-la 20-an de decembro, 2008-a - (Neniu 235). - p. 26.
• Mecidoglu Kh. Se-Ni ne faras Pass From Aspirations al Faroj/Our Hopes Malaperos kaj Iĝos Vana (en Azeri) // Khazar View. - 2008-a - marto 1 (Neniu 246). - p. 7-9.
• Nazarli T. La Maniero-Preno ĝia Start From la Kom¬mand de animo (en Azeri) // Azerbajĝano. - 2008-a - la 19-an de marto (Neniu 61).

Ankaŭ // Khazar View. - 2008-a - 01 aprel (Neniu 248). - p. 14-16.