Hermano kaj Doroteo

Hermano kaj Doroteo
Aŭtoro	Johann Wolfgang von Goethe
Eldonjaro	1911
Urbo	Magdeburgo
Eldoninto	Centra Eldonejo
Paĝoj	86

Hermano kaj Doroteo (germane: Hermann und Dorothea) estas eposo idilia de la germana verkisto Johann Wolfgang von Goethe. Ĝi unuafoje estas eldonita en 1798 kaj estas konsiderata unu el la gravaj verkoj el la mondliteraturo.

En 1911 aperis traduko esperantlingva fare de Benno Küster ĉe Centra Eldonejo (Central-Verlag) en Magdeburgo. Dua eldonaĵo estas publikigita en 1922 ĉe eldonejo Ferdinand Hirt & Sohn en Lepsiko, kiel unua volumo de la serio "Internacia Mondliteraturo". Ĝi estis Kronita verko de la Akademio.

Recenzoj

	„ Küster certe mem pruviĝis poeto Esperantigante tiun verkon. ” — 1911, Johannes Dietterle, Antaŭparolo de Hermano kaj Doroteo; Enciklopedio de Esperanto

	„ Poezia romano de Goethe, unu el la plej artaj kreaĵoj de l' granda germana verkisto. La traduko valoras tiun de grekaj aŭ latinaj eposoj jam faritaj kaj donas fidelan rebrilon de l' originalo. ” — 1911, Historio de Esperanto I, paĝo 333

Eksteraj ligiloj

• Elŝutebla skanaĵo de Hermano kaj Doroteo en la bitoteko de Hispana Esperanto-Federacio.
• Enciklopedio de Esperanto/H en sia originala formo en la Interreto
• Enciklopedio de Esperanto en elŝutebla versio (PDF).
• Katalogo de Biblioteko Hippolyte Sebert
• Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
• Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience
• Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio
• Katalogo de Nacia Biblioteko de Esperanto
• Katalogo de Universitato de Amsterdamo