Hexe Lilli (televida serio)

Hexe Lilli / Lilly The Witch
televida serio • televida programo
Origina lando	Germanio,  Kanado,  Francio  Britio
Lingvo(j)	produktita anglalingve laŭ germanlingva libra originalo
Amplekso
Sezonoj	2
Epizodoj	26
Daŭro sen reklamoj	22
Produktado
Produktisto(j)	Westdeutscher Rundfunk (WDR), Kolonjo
Elsendo
Unua elsendo	7-a de septembro 2004
Eksteraj ligiloj
ĉe IMDb

Hexe Lilli (germane) respektive Lilly the Witch (angle) estas serio de desegnofilma televida serio kunproduktita en Germanio, Kanado, Francio kaj Britio, pri "sorĉistino Lili" - knabino de la 3-a respektive 4-a lerneja klaso kiu iĝas sorĉistino kaj travivas multajn aventurojn. La serio baziĝas je la origine germanlingvaj porinfanaj libroj "Hexe Lilli" de la verkisto Knister. Krom en televidaj kanaloj, la unuopaj epizodoj ankaŭ videblas per vidbendoj kaj lumdiskegoj.

Enhavo

Lilli, knabino de la 3-a respektive 4-a lerneja klaso, trovas sorĉolibron kaj kun ĝi la drakon "Hektor". Ŝi iĝas sorĉistino, amikiĝas kun la drako, la paro travivas multajn aventurojn kaj vojaĝas tra diversaj historiaj epokoj. Ekzemple ili esploras la sovaĝan okcidenton de Ameriko, la landon de la normanoj, de la vikingoj, de la dinosaŭroj, de fabeloj kaj aliajn lokojn. En mezepoka Anglio ili renkontas la heroon Robin Hood, en la ŝtonepoko la knabon Garg kaj aliajn kavernulojn, kaj en antikva Egiptio esploras piramidon.

Tradukoj al aliaj lingvoj

La desegnofilma serio tradukiĝis al pluraj pliaj lingvoj. Parte la nomo de la heroino adaptiĝis, ekzemple hispane ŝi nomiĝas Kika Superbruia, france simple Lili kaj pole Lilli czarodziejka.

Kinejaj filmoj

Enhave sendepende, en februaro 2009 publikiĝis la kineja filmo Hexe Lilli - Der Drache und das Magische Buch ("la drako kaj la magia libro") kaj en februaro 2011 la dua kineja filmo Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan ("la vojaĝo al [fantazia barata regno] Mandolan"). Kontraste al en la televida serio, en la kinejaj filmoj aktoras veraj homoj, kaj nur la drako Hektor estas komputile animigita.

Epizodoj

Unua sezono

#	Germanlingva titolo	Esperantlingva traduko	Kontinua numero
01	Lilli und der wilde Westen	L. kaj la Sovaĝa Okcidento	01
02	Lilli im Märchenland	L. en la fabela lando	02
03	Lilli in der Steinzeit	L. en la ŝtonepoko	03
04	Lilli in Atlantis	L. en Atlanto	04
05	Lilli im Dinoland	L. en la lando de dinosaŭroj	05
06	Lilli und die geheimnisvolle Mumie	L. kaj la mistera mumio	06
07	Lilli und das Ungeheuer von Loch Ness	L. kaj la monstro de Loch Ness	07
08	Lilli und Herkules	L. kaj Herkulo	08
09	Lilli und die Rieseninsekten	L. kaj la gigantaj insektoj	09
10	Lilli und die Wikinger	L. kaj la vikingoj	10
11	Lilli und Robin Hood	L. kaj Robin Hood	11
12	Lilli im Regenwald	En la tropika praarbaro	12
13	Lilli und Leonardo	L. kaj Leonardo	13

Dua sezono

#	Germanlingva titolo	Esperantlingva traduko	Kontinua numero
01	Lilli und König Artus	L. kaj Reĝo Arturo	14
02	Lilli und Kolumbus	L. kaj Kolumbo	15
03	Lilli und die drei Musketiere	L. kaj la tri muskedistoj	16
04	Lilli und der Zauberkünstler	L. kaj la sceneja sorĉisto	17
05	Lilli und der Goldrausch	L. kaj la orimpetego	18
06	In acht Tagen um la Welt	En ok tagoj trans la mondon	19
07	Lilli und der Meisterdetektiv	L. kaj la majstra detektivo	20
08	Lilli in Hollywood	L. en Hollywood	21
09	Lilli im Koboldland	L. en la lando de koboldoj	22
10	Lilli und Frankensteins Monster	L. kaj la monstro de Frankenstein	23
11	Lilli und der chinesische Drache	L. kaj la ĉina drako	24
12	Lilli wird Piratin	L. iĝas piratino	25
13	Lilli fliegt zum Mond	L. flugas al la luno	26

Eksteraj ligiloj

• Hexe Lilli en Interreta filma datumbazo (angle)
• Hexe Lilli en la retejo de la germanlingva porinfana televida kanalo KiKA