Kaĵi Hirokazu

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Kaĵi Hirokazu
Kaĵi Hirokazu.jpg
Persona informo
Naskiĝo 17-an de marto 1898 (1898-03-17)
Morto
Lingvoj Esperanto
Ŝtataneco Japanio
Profesio
Profesio esperantisto
v  d  r
Information icon.svg

KAĴI Hirokazu (alia transskribo Kazi, naskiĝis la 17-an de marto 1898 en Aita-ken) estis japana eksdentisto, eldonisto kaj verkisto.

Kaĵi fondis grupojn, redaktis gazetojn kaj eldonis verkojn siajn kaj aliajn. Li eldonis la gazetojn Juna Azio (1926-1932), La Esperantisto (1927) kaj ABC de Esperantisto (1931-1932). En 1931 li fondis japanan esperantan lernejon.

Verkoj (selekto)[redakti | redakti fonton]

  • Komentario al La filino de Maro (Zamenhofa traduko el Andersen);
  • (1926) Verda mateno. Esperanto-Kenkjû-Ŝa.
  • (1928) Nova Esperanta-Japana vortareto. Nihon Esperanto-Kai. 新エス和辭典 (Shin Esu-wa jiten?)
  • 1929: Esperanto-Japana vortaro;
  • (1934) Versaĵoj en prozo (eo and ja). Esperanto-Kenkju-ŝa. series: エス文精讀叢書 (Esuperanto-bun Seidoku sosho?)
  • (1934) Japanujo hodiaŭ. Jamato.
  • (1935) Japana-esperanta vortaro. Esperanto-Kenkjuŝa.
  • (1952) Esperanta kantaro. Esperanto-Kenkjuŝa.
  • (1955) Frazfarado (japane). Japana Esperanto-Instituto. "エスペラント作文の教室 (Esuperanto sakubun no kyoshitsu?)", series: エスペラント学習セリーオ (Esuperanto gakushu serio?)
  • 1957: Japana-Esperanta vortaro. Repr. 1978;
  • Modelo de leteroj;

Tradukoj al la japana (selekto)[redakti | redakti fonton]

  • Kikuĉi Kan. (1929) La patro revenas, Biblioteko de Japana literaturo. Esperanto-Kenkjuŝa.
  • Biografio de Zamenhof, verkita de Ernest Drezen;
  • (1925) La muzikistoj de Bremen (eo and ja). Shihodo Esperanto Kenkyujo.
  • (1933) Kyokuto no senka. 極東の戦禍 (Milita damaĝo en la Malproksima Oriento?)
  • (1933) Bildlibro sen Bildoj, Biblioteko de Japana literaturo 8. Esperanto-Kenkjû-ŝa. (繪のない繪本 (E no nai ehon?))
  • (1956) Johjoo kaj gruo . Kagujahime, EVA-serio. Esperanta Virina Asocio. 竹取物語 (Taketori Monogatari?)
Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.