Konstanty Ildefons Gałczyński
| Konstanty Ildefons Gałczyński | ||
|---|---|---|
 | ||
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 23-an de januaro 1905 en Varsovio | |
| Morto | 6-an de decembro 1953 (48-jara) en Varsovio | |
| Mortokialo | korinfarkto [#] | |
| Tombo | Cmentarz Wojskowy na Powązkach [#] | |
| Lingvoj | pola lingvo [#] | |
| Ŝtataneco | Pollando [#] | |
| Familio | ||
| Idoj | Kira Gałczyńska [#] | |
| Profesio | ||
| Pseŭdonimo | Karakuliambro [#] | |
| Okupo | lingvisto • poeto • verkisto • tradukisto [#] | |
| Verkoj | The Green Goose Theatre [#] | |
| TTT | ||
| Retejo | http://www.kigalczynski.pl/ [#] | |
| [#] | Fonto: Vikidatumoj | |
Konstanty Ildefons GAŁCZYŃSKI [gaŭĉinjski] (1905 - 1953) estis pola poeto. Li verkis etosajn lirikajn verkojn, kun eroj da humuro, groteskeco kaj fantasto.
Ekzemplo:
Balado pri stratoj de Krakovo
- Fratinoj miaj, stratoj,
- - jen amodeklaro;
- Mia neĝo, mia krudvento, mia pluvo,
- Mia ununura patrujo estas vi.
- Neĝo bonodoras tiel, kiel lilio,
- kaj vino pluvas en pluvo,
- kaj mi en mallum' aŭdas paŝi
- tiun 20-an jarcenton furioziĝintan .
- ...
- Miaj fratinaj stratoj,
- jen tio estas mia amdeklaro,
- lunfreŝaj nokte,
- sunebriaj tage.
- Kiu scipovus luli nin senforlase,
- nin instigi milde al rev'
- nin mallaŭtenoreli kaŝe
- "Ne ploru ja frato, ne ploru"?
Eldonaĵo[redakti | redakti fonton]
- Zaczarowana doroszka. Ensorĉigita droŝko, tradukis Georgo Handzlik, Kleks 1997, p. 34
