Konstanty Ildefons Gałczyński

Konstanty Ildefons Gałczyński
Persona informo
Konstanty Ildefons Gałczyński
Naskiĝo	23-an de januaro 1905 (1905-01-23) en Varsovio
Morto	6-an de decembro 1953 (1953-12-06) (48-jaraĝa) en Varsovio
Mortis pro	naturaj kialoj vd
Mortis per	korinfarkto vd
Tombo	Armea Tombejo Powązki vd
Etno	poloj vd
Lingvoj	pola vd
Loĝloko	6 Aleja Róż in Warsaw vd
Ŝtataneco	Pollando vd
Partio	Pola Unuiĝinta Laborista Partio vd
Memorigilo
Familio
Patrino	Wanda Gałczyńska (mul) vd
Infanoj	Kira Gałczyńska (mul) , Konstanty Ildefons Gałczyński (en) vd
Profesio
Alia nomo	Karakuliambro vd
Okupo	lingvisto tradukisto verkisto poeto dramaturgo vd
Verkado
Verkoj	The Green Goose Theatre vd
Honorigoj Honorigoj  Officer of the Order of Polonia Restituta (en) vd
En TTT	Oficiala retejo vd
vd	Fonto: Vikidatumoj

Konstanty Ildefons GAŁCZYŃSKI [gaŭĉin^jski] (1905 - 1953) estis pola poeto. Li verkis etosajn lirikajn verkojn, kun eroj da humuro, groteskeco kaj fantasto.

Ekzemplo:

Balado pri stratoj de Krakovo

Fratinoj miaj, stratoj,

- jen amodeklaro;

Mia neĝo, mia krudvento, mia pluvo,

Mia ununura patrujo estas vi.

Neĝo bonodoras tiel, kiel lilio,

kaj vino pluvas en pluvo,

kaj mi en mallum' aŭdas paŝi

tiun 20-an jarcenton furioziĝintan .

...

Miaj fratinaj stratoj,

jen tio estas mia amdeklaro,

lunfreŝaj nokte,

sunebriaj tage.

Kiu scipovus luli nin senforlase,

nin instigi milde al rev'

nin mallaŭtenoreli kaŝe

"Ne ploru ja frato, ne ploru"?

Eldonaĵo

• Zaczarowana dorożka. Ensorĉigita droŝko, tradukis Georgo Handzlik, Kleks 1997, p. 34

Eksteraj ligiloj

• Oficiala paĝo de Konstanty Ildefons Gałczyński Arkivigite je 2022-03-03 per la retarkivo Wayback Machine