Historio de versioj de "Evangelio laŭ Luko"

Por montri iun de malnovaj versioj, klaku al ĝia datumo. Pliaj informoj estas en la paĝoj Helpo:Historio de paĝo kaj Vikipedio:Resumo.
Pliaj iloj: Statistikoj pri historio de revizioj · Serĉado en malnovaj revizioj · Kontribuantoj · Redaktoj fare de uzanto · Nombro de atentantoj · Statistiko de vizitoj

(nuna) = diferenco inter nuna versio, (antaŭa) = diferenco inter antaŭa versio, e = eta redakto, → = redakto de sekcio, ← = aŭtomata resumo de redakto

nunaantaŭa 10:0910:09, 13 apr. 2023‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 5 850 bitokoj +30‎ esperantigita ŝablono (Referencoj), esperantigita parametro, formatigo de titoloj, +Projektoj, +Bibliotekoj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 19:5319:53, 11 feb. 2023‎ Moldur diskuto kontribuoj‎ e 5 820 bitokoj +32‎ →‎Efiko malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 09:5709:57, 6 nov. 2022‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 5 788 bitokoj +21‎ Neniu resumo de redakto malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 05:5105:51, 28 nov. 2020‎ RG72 diskuto kontribuoj‎ 5 767 bitokoj −18‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de RG72]

nunaantaŭa 19:2819:28, 27 nov. 2020‎ 86.151.87.252 diskuto‎ 5 785 bitokoj +34‎ →‎Teksto en Esperanto malfari

nunaantaŭa 19:0019:00, 4 feb. 2016‎ Vargenau diskuto kontribuoj‎ e 5 751 bitokoj −8‎ Kategorio:Libroj de la Nova Testamento malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 18:4218:42, 3 feb. 2016‎ Escarbot diskuto kontribuoj‎ e 5 759 bitokoj 0‎ Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (-Kategorio:Nova testamento +Kategorio:Nova Testamento) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 13:5813:58, 29 jan. 2016‎ Vargenau diskuto kontribuoj‎ e 5 759 bitokoj +36‎ Kategorio:Evangelio laŭ Luko malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 23:5223:52, 23 maj. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 5 723 bitokoj 0‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 06:0406:04, 5 apr. 2013‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 5 723 bitokoj −48‎ Roboto: Forigo de 2 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:Q39939) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 01:1801:18, 9 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 5 771 bitokoj −2 401‎ Roboto: Forigo de 75 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q39939) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 10:2810:28, 21 dec. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 8 172 bitokoj 0‎ r2.7.3) (Roboto: Ŝanĝanta vi:Phúc âm Luca al vi:Phúc Âm Luca malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 15:4415:44, 5 dec. 2012‎ AvicBot diskuto kontribuoj‎ e 8 172 bitokoj +2‎ r2.6.8) (Roboto: Ŝanĝanta yo:Ìhìnrere Luku al yo:Ìhìnrere Lúkù malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 18:0318:03, 3 aŭg. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 8 170 bitokoj +2‎ r2.7.3) (robota modifo de: yo:Ìhìnrere Luku malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 19:2719:27, 22 jun. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 8 168 bitokoj +14‎ r2.7.2+) (robota aldono de: zea:Lucas malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 07:0207:02, 21 maj. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 8 154 bitokoj +50‎ r2.7.2+) (robota aldono de: be:Евангелле паводле Лукі malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:5120:51, 23 mar. 2012‎ Narvalo diskuto kontribuoj‎ 8 104 bitokoj −203‎ →‎Teksto en Esperanto: -nefunkciaj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 17:5017:50, 3 feb. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 8 307 bitokoj +31‎ robota aldono de: vep:Evangelii Lukan mödhe malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 10:5810:58, 17 jan. 2012‎ WikitanvirBot diskuto kontribuoj‎ e 8 276 bitokoj +32‎ r2.7.1) (robota aldono de: ckb:ئینجیلی لۆقا malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 15:5215:52, 23 nov. 2011‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 8 244 bitokoj +28‎ r2.6.4) (robota aldono de: lmo:L'Evangel del Lüga malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 16:1716:17, 9 aŭg. 2011‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 8 216 bitokoj +24‎ r2.5.1) (robota aldono de: gl:Evanxeo de Lucas malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 07:4007:40, 4 aŭg. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 8 192 bitokoj +14‎ r2.7.1) (robota aldono de: mn:Лук malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 22:5022:50, 25 jul. 2011‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 8 178 bitokoj +30‎ r2.7.2) (robota aldono de: bar:Evangelium noch Lukas malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 07:5807:58, 6 apr. 2011‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 8 148 bitokoj +24‎ r2.6.4) (robota aldono de: rw:Igitabo cya Luka malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 02:4102:41, 13 jan. 2011‎ WikitanvirBot diskuto kontribuoj‎ e 8 124 bitokoj +26‎ r2.7.1) (robota aldono de: cdo:Lô-gă Hók Ĭng malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 00:4900:49, 19 dec. 2010‎ Dinamik-bot diskuto kontribuoj‎ e 8 098 bitokoj +70‎ [r2.6.5] robota aldono de: ml:ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:1720:17, 9 nov. 2010‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 8 028 bitokoj −70‎ roboto forigo de: ml:ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:5820:58, 10 aŭg. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 8 098 bitokoj +28‎ roboto aldono de: lv:Lūkas evaņģēlijs malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 14:3814:38, 4 aŭg. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 8 070 bitokoj +28‎ roboto aldono de: ceb:Ebanghelyo ni Lucas malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 22:2722:27, 28 jul. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 8 042 bitokoj +26‎ roboto aldono de: qu:Lukaspa qillqasqan malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 22:0822:08, 20 mar. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 8 016 bitokoj +40‎ roboto aldono de: mk:Евангелие на Лука malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 19:5919:59, 15 feb. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 7 976 bitokoj +21‎ roboto aldono de: yo:Ihinrere Luku malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 13:1313:13, 14 nov. 2009‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 7 955 bitokoj +3‎ roboto modifo de: nl:Evangelie volgens Lucas malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 10:0110:01, 26 okt. 2009‎ MastiBot diskuto kontribuoj‎ e 7 952 bitokoj +3‎ roboto modifo de: th:พระวรสารนักบุญลูกา malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 12:4612:46, 24 sep. 2009‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 7 949 bitokoj +138‎ roboto aldono de: bo:༄༅།། ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 11:0111:01, 28 aŭg. 2009‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 7 811 bitokoj +34‎ roboto aldono de: sk:Evanjelium podľa Lukáša malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 15:4715:47, 8 aŭg. 2009‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 7 777 bitokoj +30‎ roboto aldono de: lt:Evangelija pagal Luką malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 04:5904:59, 8 maj. 2009‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 7 747 bitokoj +37‎ roboto aldono de: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ; cosmetic changes malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 21:0021:00, 1 maj. 2009‎ ArthurBot diskuto kontribuoj‎ e 7 710 bitokoj +58‎ roboto aldono de: ug:لۇقا بايان قىلغان خۇش خەۋەر malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 19:4219:42, 25 feb. 2009‎ Aidas diskuto kontribuoj‎ e 7 652 bitokoj −25‎ →‎Efiko malfari [patrolita de Aidas]

nunaantaŭa 20:3920:39, 24 feb. 2009‎ Aidas diskuto kontribuoj‎ 7 677 bitokoj −3‎ Neniu resumo de redakto malfari

nunaantaŭa 08:5508:55, 15 jan. 2009‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 7 680 bitokoj −13‎ roboto forigo de: ng:Lukas malfari

nunaantaŭa 12:3812:38, 31 dec. 2008‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 7 693 bitokoj +28‎ roboto aldono de: fy:Evangeelje fan Lukas malfari

18 jul. 2023

13 apr. 2023

11 feb. 2023

6 nov. 2022

28 nov. 2020

27 nov. 2020

4 feb. 2016

3 feb. 2016

29 jan. 2016

23 maj. 2015

5 apr. 2013

9 mar. 2013

21 dec. 2012

5 dec. 2012

3 aŭg. 2012

22 jun. 2012

21 maj. 2012

23 mar. 2012

3 feb. 2012

17 jan. 2012

23 nov. 2011

9 aŭg. 2011

4 aŭg. 2011

25 jul. 2011

6 apr. 2011

13 jan. 2011

19 dec. 2010

9 nov. 2010

10 aŭg. 2010

4 aŭg. 2010

28 jul. 2010

20 mar. 2010

15 feb. 2010

14 nov. 2009

26 okt. 2009

24 sep. 2009

28 aŭg. 2009

8 aŭg. 2009

8 maj. 2009

1 maj. 2009

25 feb. 2009

24 feb. 2009

15 jan. 2009

31 dec. 2008