Tadeusz Boy-Żeleński

Tadeusz Kamil Marcjan Żeleński, literatura pseŭdonomo Boy (naskiĝis la 21-an de decembro 1874 en Varsovio, murdita la 4-an de julio 1941 en Lvovo) – pola verkisto, poeto-satiristo, kronikisto, eseisto, tradukisto de franclingva literaturo, literatura kritikisto kaj teatra, kuracisto, socia aganto, framasonisto. Propagis konscian patrinecon, kontraŭkoncipilojn kaj seksan edukadon.

Tradukaĵoj

• Kanto de Roland,
• François Villon,
• Tristan kaj Iseult prilabore de Joseph Bédier,
• ĉiujn verkojn de
  • Molière,
  • Jean Racine,
  • Voltaire,
• kaj disertaĵojn de
  • Rene Descartes,
  • Blaise Pascal,
• parton de la versaĵoj de Paul Verlaine,
• Denis Diderot,
• Michel de Montaigne,
• Gargantuo de François Rabelais,
• Jean-Jacques Rousseau,
• La Homa Komedio de Balzaka,
• Marcel Proust,
• La Ruĝo kaj la Nigro de Stendhal,
• Jacques-Bénigne Bossuet,
• Henri de Saint-Simon,
• Alfred de Musset,
• Théophile Gautier,
• Anatole France,
• André Gide,
• François-René de Chateaubriand,
• Alain-René Lesage.

Tadeusz Boy-Żeleński kaj Esperanto

• Tyburcjusz Tyblewski en sia publikaĵo El la valo (1981) aperigis i.a. fragmentojn de la verkoj de Tadeusz Boy-Żeleński, Sławomir Mrożek, Tadeusz Różewicz, Czesław Miłosz kaj Stanisław Grochowiak.