Wilhelm Müller
El Vikipedio
Johann Ludwig Wilhelm MÜLLER (naskiĝis la 7-an de oktobro 1794 en Dessau; mortis la 1-an de oktobro 1827 en Dessau) estis germana poeto.
Lia plej fama verko estas la poemciklo Winterreise,[1] kies emociigaj kaj plej ofte malesperaj poemoj estis surmuzikigitaj de Franz Schubert. La plej konata ero de tiu poemaro estas Der Lindenbaum.
En Esperanto aperis [redakti]
- Vintra vojaĝo (Winterreise). Tradukis Mad Mevo. Ĝenevo 1978. 16 paĝoj.
- Tradukoj de Der Lindenbaum:
- La tilio. Tradukis Ludwig Emil Meier. En: Esperantista kantaro, 1907.
- modifita versio, en: Wilhelm kaj Hans Wingen: Post la kurso, 1954, paĝo 68.
- Ĉe put' antaŭ pordego. Tradukis Joachim Gießner. En: Mia kantaro I, 2001.
- Tili' ombrigas laŭba. Tradukis Roland Platteau. 2002.
- La tilio. Tradukis Ludwig Emil Meier. En: Esperantista kantaro, 1907.
- Tradukoj de Der Lindenbaum:
- Migrantokanto de muelisto (Das Wandern). Tradukis Cezar. En: La migranto.
Referencoj [redakti]
- ↑ Andreas Dorschel: 'Wilhelm Müllers Die Winterreise und die Erlösungsversprechen der Romantik', in: The German Quarterly LXVI (1993), no. 4, pp. 467-476.
