Uzanto:Susomoinhos

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Vikipedio:Babelejo
pt
Este usuário fala o português como seu idioma natural.
es
Este usuario es un hablante nativo de español.
eo
4
Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.
ro
3
Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.
ca
3
Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.
it
3
Questo utente può contribuire con un italiano di livello avanzato.
en
2
This user is able to communicate with an intermediate level of English.
sc
1
Custu utente podet azudare pro ite unu livellu bàsicu de sardu lu connoschet.
Uzantoj laŭ lingvo
Sea-chile.jpg
EO Wiki Ĉi tiu uzanto partoprenas la esperantan Vikipedion de la 16a de marto 2010.
Wiki Ĉi tiu uzanto partoprenas Vikipedion de la 15a de novembro 2009.
USC Ĉi tiu uzanto studis galegan filologion ĉe la Universitato de Santiago de Compostela.
UAM Ĉi tiu uzanto studas interlingvistikon ĉe la Universitato Adam Mickiewicz.
Vigo Ĉi tiu uzanto naskiĝis kaj loĝas en Vigo, Galegio.


Saluton. Mia nomo estas Suso Moinhos [suso moinjos] (Suso estas karesnomo de Jesus [ŝesus']). Mia ĉiutaga lingvo estas la portugala, kiun en Galegio ni preferas nomi 'galega lingvo'. Mi esperantistiĝis en 1986 kaj uzas ankaŭ ĉiutage la internacian lingvon.

Lingvoj estas kaj unu el miaj plej ŝatataj temoj kaj esenca parto de mia profesio, sed mi ankaŭ interesiĝas pri aliaj aferoj:


Mi kreis aŭ (re)redaktis la jenajn artikolojn:

kaj aldonis plurajn fotojn, rajt-liberajn, al Wikimedia Commons, ĉefe por la menciitaj artikoloj.

Mi bonvenigas ĉiaspecajn helpojn kaj sugestojn en redaktado de artikoloj (okaze de mistradukoj, neklaraj vortumadoj, eraroj, plibonigoj, aldonoj k.a.). Bonvolu memori, ke ne ĉiuj estas spertuloj pri Vikipedio.

Aliflanke mi pensas, ke indus demandi al lokanoj kiel esperantigi siajn loknomojn (aŭ simple kiun esperantigitan loknomon ili uzas, se entute tiu ekzistas) anstataŭ altrudi formojn esperantigitajn surbaze de alia, tria lingvo. Ankaŭ personajn nomojn ni respektu, ne altrudante inventitajn esperantigojn faritajn de aliaj komoj kaj ne uzatajn de la koncernuloj. La respekto pri lingva diverseco, tiom kara al la esperantaj idealoj, vivu ankaŭ en Vikipedio.